Қазақ аудармасындағы ПРАКТИЧЕСКИ

• дерлік
• іс жүзінде
• мүлде

Практически Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Практически пример.
Практикалық мысал.

Стиль письма, начиная с первых вещей, оставался практически неизменным.
Жазу стилі, алғашқы нәрселерден бастап, іс жүзінде өзгеріссіз қалды.

Практически все довоенные механические КП были несинхронизированными.
Соғысқа дейінгі барлық дерлік механикалық беріліс қораптары синхрондалмаған.

При таком способе автомобиль проезжает пункт оплаты практически не останавливаясь.
Бұндай тәсіл кезінде автокөлік ақы төлеу тармағын іс жүзінде аялдамай отырып өтеді.

Практически всегда приходится выполнять определённые функции секретаря, а именно.
Дерлік әрқашан тура келеді белгілі бір функцияларды орындау хатшысы, ал.

В отличие от традиционного антивируса Dr. Web Katana практически не потребляет ресурсов.
Айырмашылығы дәстүрлі антивируса Dr. Web katana мотоциклі дерлік тұтынады ресурстары.

Практически все авиакомпании предоставляют скидки на авиабилеты для детей;
Авиакомпаниялардың барлығы дерлік балаларға авиабилеттер үшін жеңілдіктер ұсынады.

К 1929 году национал-социалисты практически исчезли из жизни Веймарской республики.
Веймар Республикасында национал-социалистер 1929 жылға қарай мүлде көрінбей кетті десе болады.

Практически сразу же после рождения сына Гарри Борисович оставил его с матерью и бабушкой[ 2].
Ұлы туғаннан кейін бірден дерлік Гарри Борисович оны анасы мен әжесіне қалдырды.

Он записывал суть разговора, практически всё, кроме факта, всегда ли жена была права.
Әңгіме барысында не айтылса, бәрін жазып алған, не керек, бәрі-бәрі, әйел болуға лайықты ма.

Практически вся страна окружена водой, длина прибрежной линии составляет 2 413 километров.
Іс жүзінде бүкіл ел айналасында сумен қоршалған, жағалау сызығының ұзындығы 2 413 км.

Бессердечных знаков Зодиака, которые практически никогда не проявляют эмоции- Гороскоп- 2019.
Зодиак белгілерінің ешқайсысы ешқашан көрінбейтін 6 жүрек белгісі- Жұлдызнама- 2019.

Практически через все города и посёлки Южной Кореи проходят маршруты междугородных автобусов.
Іс жүзінде барлық қалалар мен кенттер бағыттарында Оңтүстік Кореяда қалааралық автобус өтеді.

После приёма внутрь препарат практически полностью всасывается из желудочно-кишечного тракта.
Препаратты ішке қолданғаннан кейін іс жүзінде асқазан-ішек жолдарынан толығымен сіңеді.

Настоящий наддув от приводного или турбокомпрессора на серийных машинах практически не применялся.
Диск жетегінен немесе турбокомпрессордан нақты қысым өндірістік машиналарда іс жүзінде қолданылмаған.

После прихода к власти Л. Брежнева Солженицын практически потерял возможность легально печататься и выступать.
Брежнев билікке келгеннен кейін Солженицын заңды түрде жариялау және сөйлеу мүмкіндігінен іс жүзінде айырылды.

К сожалению, с 1978 года участие местных общин в планировании здравоохранения практически не изменилось.
Өкінішке қарай, денсаулық сақтау саласын жоспарлауға қоғамның араласуы 1978 жылдан бері мүлде өзгерген жоқ десе болады.

CleanSymag имеет мощность 7, 5 Вт, что практически не сказывается на потреблении электроэнергии. В это трудно поверить, но это так!
CleanSymag электрэнергияны тұтынуда іс жүзінде әсер етпейтін 7, 5 Вт қуаты бар. Әрине бұған сену қиын, бірақ бәрі осылай!

Ландшафт района- преимущественно горный, поэтому земля, пригодная для сельскохозяйственного использования, практически отсутствует.
Аймақтың ландшафты негізінен таулы, сондықтан ауылшаруашылығына жарамды жерлер іс жүзінде жоқ.

Небольшой гаджет приносит голосовое управление практически любого смарт- устройства в доме, во время воспроизведения музыки,… Читать далее.
Шағын гаджет үйде кез келген дерлік смарт құрылғыға Дауыспен басқару әкеледі, музыка ойнату кезінде,… Ары қарай оқу.

Для Трампа этот порядок воплощается в размытом понятии« глобализм»:« Нас используют практически все страны мира.
Трамп үшін болса, ол бұлыңғыр«жаһандану» терминімен бекітілген:«бізді іс жүзінде әлемде әрбір ұлт пайдаланып жатыр.

Our ресвератрол практически не имеет неприятного привкуса пока сравнению с другим resveratrols и это может быть легче принимать перорально.
Our ресвератрол дерлік ешқандай жағымсыз дәмі басқа resveratrols салыстыруға бар және ол ауызша алуға оңай болуы мүмкін.

Наиболее сильной дисциплиной в Китае является парное катание, а хорошие спортсмены- одиночники практически отсутствуют.
Қытайда жұптық сырғанау ең қатты дамыған болып табылады, ал жалғыз сырғанайтын жақсы спортшылар іс жүзінде жоқ.

Практически все произведения писателя автобиографичны и( или) связаны с темой оккупации Франции во время Второй мировой войны.
Жазушының барлық дерлік шығармалары өмірбаяндық және/ немесе Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Францияның оккупация тақырыбымен байланысты.

Предыдущая: Громкий 130dB сигнализации и вибрации Датчики разбития стекла сигнализации Совместимость практически с любым окном.
Алдыңғы: Loud 130dB Дабыл және іс жүзінде кез келген терезе үйлесімді діріл сенсорлар Glass Break Alarm.

Предстоящей предвыборной кампанией, Мэй, также привела к дезинтеграции Лейбористов, и практически свела на нет возможность их возрождения.
Сайлауды алға жылжыту арқылы Мэй Лейбористік партияны одан әрі қожыратып, олардың қайта бас біріктіруіне мүлде мүмкіндік қалдырмады.

Система предоставляет возможность регистрации для граждан практически всех стран мира, за исключением четырех африканских государств и Беларуси.
Жүйесі төрт африкалық мемлекеттер мен Беларусь қоспағанда, іс жүзінде әлемнің барлық елдерінің азаматтары үшін тіркеу мүмкіндігін қамтамасыз етеді.

Эльзасский диалект- один из нижне- алеманнских диалектов немецкого языка, который распространён практически по всей территории Эльзаса.
Алсас диалекті, Алсатан неміс тілінің Эльзас бүкіл аумағында дерлік таралған төменгі алеман диалектінің бір.

В полиции звания практически не отличаются от званий в Вооруженных силах Российской Федерации, отсутствует лишь звания ефрейтора и Маршала полиции Российской Федерации.
Полицияда рангтар Ресей Федерациясының Қарулы Күштеріндегі атақтардан іс жүзінде ерекшеленбейді, Ресей Федерациясының полициясының маршал және кораллов ғана емес.

Если Вы скачаете резюме образец в формате word Казахстан, то убедитесь, что его принцип заполнения практически особо ничем не отличается от русских и украинских вариантов.
Егер Сіз скачаете түйіндеме үлгісі word форматындағы Қазақстан, онда көз, оның принципі толтыру іс жүзінде аса айырмашылығы жоқ орыс және украин нұсқасы.