Қазақ аудармасындағы МАЛО

• аз
• мало

Мало Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Сведений о нем очень мало.
Ол туралы мәліметтер өте аз.

Говоря слишком мало или слишком много.
Talking тым аз немесе тым көп.

Ох, мой отец! доходу мало.-.
Ох, менің әкем! табыс етілді.-.

Но мало что могло оказаться дальше от правды.
Бірақ бұл шындықтан мүлдем алыс болды.

Мисс Финч- о ней известно очень мало.
Мисс Финч- ол туралы өте аз белгілі.

Я мало жил, я наслаждался мало….
Мен сәл өмір сүрген, Мен сәл ләззат.

Мое количество заказа мало, вы можете предоставить?
Менің тапсырысым саны аз, сіз қамтамасыз ете алады?

Как мало знает наука о том, как её воспитать.
Қаншалықты ғылым оны дұрыс тәрбиелеу туралы аз біледі.

Автобусы косок покрывают большие расстояния и делают мало остановок.
Косок автобустары үлкен қашықтықтарды жабады және аз аялдама жасайды.

Мало и ресторан- Ченгду Zenghong Sci- Tech копродукции, ООД.
Бөлшек және Мейрамхана- Чэнду Zenghong Sci-Tech Co., Ltd.

И я думаю, что по этой причине в Национальном парке Найроби так мало львов.
Менің ойымша, сол себепті де Найроби ұлттық паркінде арыстандар аз.

Ребята, очень мало или вообще без FSX или FS2004 будет работать в P3Dv4.
Балалар, FSX немесе FS2004 ұшақтары өте аз немесе жоқ, P3Dv4 ішінде жұмыс істейді.

В некоторой степени это объясняет, почему в арабском мире так мало женщин- политиков.
Бұл жағдай Араб әлемінде саясаттағы әйелдердің неге аз екенін түсіндіреді.

Мало- Алматинское лесничество площадью 9 327 га, расположено в Мало Алматинском ущелье.
Кіші Алматы орманшылығы, ауданы 9 327 га, Кіші Алматы шатқалында орналасқан.

Ухаживания. Слово, о котором наше поколение мало что знает. Тем не менее, все еще есть мужчины- рыцари.
Сот ісін жүргізу Біздің ұрпағымыз туралы аз білетін сөз. Дегенмен, ерлер рыцарлары әлі де бар.

Производительность: Не токсичен, не имеет запаха, кислотной коррозии, сопротивление жидкости мало, легко установить.
Өнімділігі: Non-улы, иіссіз, қышқыл коррозияға, сұйық қарсылық, шағын орнату оңай.

Производительность: Не токсичен, не имеет запаха, кислотной коррозии, сопротивление жидкости мало, проста в установке хранении и транспортировке.
Өнімділігі: Non-улы, иіссіз, қышқыл коррозияға, сұйық қарсылық Сақтау және тасымалдау орнату оңай, аз.

Такой же успех сопутствовал другим фильмам« Завтра не умрёт никогда»( 1997) и« И целого мира мало»( 1999).
Осындай жетістіктерге«Завтра не умрёт никогда»(1997) және«И целого мира мало»(1999) фильмдерінде де жетеді.

Регистрация кошелька через социальную сеть занимает мало времени и крайне удобна. Продемонстрируем регистрацию на примере Twitter.
Әлеуметтік желі арқылы әмиян тіркеу Ол аз уақыт алады және өте ыңғайлы болып табылады. Twitter мысалында тіркеуді көрсетеді.

Все электрические параметры производительности в соответствии с IEC требованиями, идеальная проводимость электричества, низкий уровень потерь на сопротивление, мало.
Аз IEC талаптарына, тамаша электр өткізгіштігінің, кедергісі төмен шығын, сәйкес барлық электр көрсеткіштері параметр.

В вопросе твёрдости характера меня потрясло то, как мало мы знаем, как мало знает наука о том, как её воспитать.
Мінез тұрақтылығы туралы сауалнамада мені мазалаған жайт: қаншалықты біз аз білеміз, қаншалықты ғылым оны дұрыс тәрбиелеу туралы аз біледі.

Прошло слишком мало времени с момента оплаты билета( возможна задержка в отправке, но в личном кабинете билет становится доступен практически сразу).
Билеттің ақысы төленген сәттен тым аз уақыт өтті(жөнелтуде кідіріс болуы мүмкін, бірақ жеке кабинетте билет бірден қолжетімді болады).

Как написал недавно журнал Economist, Германия« слишком много сберегает и слишком мало тратит», что делает её« неуклюжим защитником свободной торговли».
Economist жақында жазғандай, Германия«тым көп жинап, тым аз жұмсай отырып»,«еркін сауда-саттықтың икемсіз қорғаушысына» айналғандай.

Я ценю это, Британика! Бонайре, верьте или нет, это, наверное, наше любимое место, где мы когда-либо были. Удивительно, что мало кто слышал об этом.
Мен бұған ризамын, Britanica! Бонайре, сеніңіз де, жоқпын, біздің сүйікті жеріміз, бәлкім, біз бұрын болғанбыз. Бұл туралы естігендер аз емес.

Лопес- Мало, А. Palou, Е. Хименес- Фернандес, М.; Alzamora, С. М.; Герреро, С.( 2005): Многофакторный грибковые инактивация объединения thermosonication и противомикробные. J. Food Eng. 67/ 2005 с. 87- 93.
Лопес-Мало, А.; Палу, Е.; Хименес-Фернандес, М.; Alzamora, SM; Гуерреро, С.(2005): термосоникация мен антимикробтықтарды біріктіретін көпфакторлы саңырауқұлақ инактивациясы. J. Food Eng. 67/ 2005. с. 87-93.

Солнце светит, но не греет, Словно сахар, снег белеет. Средь торосов целый день Дремлет северный… Шерсти я имею мало, Но среди полярных л… Читать дальше.
Күн қант сияқты, қар ақ, жарқырап тұр, бірақ жылы емес. күні бойы жазықтығы әрекетсіз солтүстік Жүн жағдайында… Мен сәл бар, бірақ полярлық л арасында.

Гибкие, изящные побеги сорта достигают длины до двух с половиной метров. В ширину куст разрастается до 120 сантиметров. Листва у куста бледно-зелёная, с матовой поверхностью, густая. Шипов у розы мало.
Әртүрліктің икемді, талғампаздығы екі жарым метрге жетеді. Бұтаның ені 120 сантиметрге дейін өседі. Бұтаның жапырақтары қалың матамен бозғылт жасыл, қалың. Раушан тікендері аз.

Опыты над животными: оправданы ли жертвы? Опросы показывают, что по теме« опыты над животными» люди знают очень мало и часто считают вивис… Читать дальше.
Жануарлар эксперименттер: құрбандары ақталды ма? Сауалнама бойынша«эксперименттер жануарларға,» адамдар өте аз біледі және жиі vivis саналады көрсеткендей.

В Европе для получения урожая выращивается мало- в Греции, Италии и южной Франции. В основном европейцы знают« золотой апельсин» в качестве декоративных деревьев для живых изгородей или горшечных экземпляров для домашнего цветоводства.
Еуропада егін жинау үшін аз өседі- Греция, Италия және оңтүстік Франция. Көптеген еуропалықтар«алтын сарғылт» хеджирлеуге немесе сәндік ағаштарға арналған сәндік ағаш ретінде біледі.

Облепиха- 3, 2 г. В полном стакане 5, 12 г. Лимоны- в одном лимоне среднего размера содержится всего 2 грамма сладкого вещества. Лимон весьма богат витамином С. Мало сахара содержат лайм, малина и черника.
Облепиха- толық стаканға g. Limony 5.12 3.2- лимон бір орта тәтті заттарды тек 2 грамм бар. Лимон әк, таңқурай және черника құрамында дәрумені C. ғана емес қант өте бай.