Қазақ аудармасындағы НЕБОЛЬШОЕ

• шағын
• аз
• кішігірім
• кішкене

Небольшое Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Фундаментальный нюанс+ Небольшое уточнение.
Іргелі нюанс+ Шағын нақтылау.

Небольшое продвижение интеграции САПР- Затраты.
CAD интеграциясының аз шығындары- шығындар.

Хотите оставить небольшое приветствие или меньший след на веб- сайте?
Шағын сәлемдесу немесе веб-сайтында аз із қалдыру ме?

Продувки концевых заделок содержат небольшое резьбовое отверстие порта;
Желдеткіштің соңындағы фитингтерде кішкене бұрандалы желдеткіш порты бар;

А сейчас небольшое видео на тему" бинарные опционы что это такое".
Енді«екілік параметрлер қандай?» Туралы шағын бейне.

У ребенка за ушами небольшое шелушение кожи. Как лечить это?
Баланың құлағының артында терінің кішкене пиллингі. Мұны қалай емдеу керек?

Небольшое окно появится с предложениями[ Это необходимо для предотвращения спама роботов].
Шағын терезе ұсыныстарымен пайда болады[Бұл спам роботтарды болдырмау болып табылады].

Детство её прошло в Нормандии, в Ивто, где родители держали небольшое кафе[ 4].
Ол балалық шағын Нормандияда, Иветода өткізді, онда ата-анасы шағын дәмхана ұстады[4].

Напряжение на его клапане относительно небольшое, одно напряжение постоянного тока, 6В/ 12В24В.
Оның клапанының кернеуі салыстырмалы түрде аз, біреуі- 6 В/ 12 В 24 В тұрақты ток.

Отделить дизайн блока структуры, интеграции, установки, удобство эксплуатации, небольшое пространство;
PRY блок құрылымы жобалау, интеграция, орнату, ыңғайлы жұмыс істеу, шағын ғарыш;

Росянка промежуточная- небольшое растение, высотою до 8 см. Листья дугообразно изогнуты, имеют ланцетную форму и железистые волоски.
Шамалы аралық- 8 см биіктіктегі шағын өсімдік, жапырақтары қиғаш, қисық, лансолат және нәзік шаштары бар.

Остров равнинный, наивысшая точка- гора Накао высотой 115 м. Рек нет, есть небольшое озеро Ираэван на юге острова.
Жазықтық арал, ең биік нүктесі- биіктігі 115 м. Накао тауы. Өзендер жоқ, алайда аралдың оңтүстігінде Ираэван кішігірім көлі бар.

В 1883 Гьеллеруп получил небольшое наследство, которое позволило ему осуществить путешествие по Германии, Швейцарии, Италии, Греции и России.
Жылы Геллеруп Германия, Швейцария, Италия, Греция және Ресей арқылы саяхаттауға мүмкіндік беретін шағын мұраға ие болды.

Основанная в Шанхае в 2004 году, Шанхай папенька Industrial Co., Ltd. является стратегически расположенных вблизи Хунцяо и аэропорта Пудун. Небольшое расстояние обеспечивает удобство для клиентов посетить семинар.
Жылы Шанхайда құрылған, Шанхай Papa Industrial Co., Ltd. стратегиялық Гонгкиао және Пудун әуежайы маңында орналасқан. Қысқа қашықтыққа клиенттер семинар келуге үшін ыңғайлы ұсынады.

В программном обеспечении гаджет( виджет)- небольшое приложение, предоставляющее дополнительную информацию, например, прогноз погоды или курс валют.
Бағдарламалық жасақтамада гаджет( виджет)- ауа-райы болжамы немесе валюта бағамы сияқты қосымша ақпарат беретін шағын бағдарлама.

Регистрируйте небольшое колличество ящиков( 10- 15), а скорость отправки с каждого устанавливайте не более 10 писем в час( чем больше скорость, тем быстрее зафиксируют отправку СПАМА).
Регистрируйте аз саны жәшіктерді(10-15), ал жіберу жылдамдығы әр орнатыңыз 10 хаттарды сағат(көп жылдамдығы тезірек зафиксируют жіберуді СПАМ).

Мясо старой птицы лучше всего использовать для приготовления рубленых изделий: котлет, тефтелей, биточков и др. Из куриных костей, после того как с них срезано мясо, можно сварить небольшое количество крепкого бульона.
Ескі құс етін ұсақ тағамдар: котлет, тефтелей, фрикадельки және т. б дайындау үшін дұрыс. Тауық сүйектерінен, олардың еті кесіліп алынған соң, ұзын саны аз, қою сорпа қайнатуға болады.

Теперь давайте внесем небольшое изменение в программу, чтобы продемонстрировать использование отладчика. Дублируйте оператор INCF COUNTER, F, используя Copy и Paste, следующим образом.
Енді бағдарламаны күйге келтірушінің пайдалануын көрсету үшін кішігірім өзгеріс енгізейік. INCF COUNTER, F көшірмені Copy and Paste арқылы келесідей етіп көшіріңіз.

Что такое вариация? Вариация это музыкальное произведение у которой меняется части Вариацией вообще называется разновидность чего-либо, небольшое изменение или отклонение. Существуют также более специфические значения этого термина: В музыке: Вариационная….
Өзгеріс деген не? Вариация- бұл бөліктер өзгерген музыканың бір бөлігі, жалпы алғанда вариация нәрсе сценарийі, шағын өзгерістер немесе ауытқулар деп аталады. Сондай-ақ, бұл терминнің нақтырақ мағынасы бар: музыкада: вариативті.

Небольшое дерево- высотой до 10- 12 м, вечнозеленое с раскидистой кроной. Диаметр последней, как правило, совпадает с высотой ствола- 8- 10 м. Цветет растение красиво: бледно-зеленые цветы с пятью острыми лепестками.
Кішігірім ағаш- 10-12 м дейін, ширатылған тәжі бар мәңгі жастық. Соңғысының диаметрі, әдетте, магистральдың биіктігіне сәйкес келеді- 8-10 м. Зауыт әдемі гүлдейді: бес өткір жапырақты ақшыл жасыл гүл.

Мегрестол- ацетатный порошок является типом гормонального лечения. Его также называют Megace или megestrol( 595- 33- 5). Это мужская версия гормона прогестерона. Прогестерон является одним из женских гормонов, но мужчины также производят небольшое количество его.
Мегэстрол ацетаты ұнтағы- бұл гормондық емнің түрі. Ол сондай-ақ Megace немесе megestrol деп аталады( 5 9 5- 3 3- 5). Бұл прогестерон гормонының нұсқасы. Прогестерон- бұл әйел гормондарының бірі, бірақ ерлер де аз мөлшерде өндіреді.

Торговый сбор или комиссия небольшое количество обвинения брокера для выполнения транзакции. Точная сумма зависит от актива и отображается в окне торговли, так что вы знаете, что авансовые. Торговый плата начисляется на каждый$ 1, 000 инвестированный.
А сауда төлем немесе комиссия операция орындау үшін брокерлік ақы шағын сома. нақты сомасы активтің байланысты және сауда терезесінде көрсетіледі, Сіз бұл алдын ала біледі, сондықтан. А сауда комиссия әр есептеледі$1,000 инвестиция.

Рецензенту из Mean Machines больше всего понравилась зона« Labyrinth»; дизайн уровней в общем он назвал« удивительным», а ловушки-« гениальными»[ 18]. Критик из IGN похвалил разработчиков Sonic Team за реиграбельность Sonic the Hedgehog, несмотря на небольшое количество локаций[ 4].
Механикалық машиналардың сарапшысы Лабиринт аймағын жақсы көреді; ол деңгейдегі дизайнды мүлдем«керемет» деп атады, сондай-ақ«керемет» тұзақтар. сыншы IGN әзірлеушілер мақтады Sonic Team үшін мультиплеер орындық саны аз қарамастан, дыбыстық Hedgehog.

Так или иначе, когда развитые страны решают принимать лишь небольшое число квалифицированных мигрантов, это означает, что они ничего не делают для смягчения проблем, являющихся причиной возникновения этих миграционных потоков. А эти потоки в основном состоят из людей, у которых нет навыков, нужных их новой стране.
Кез-келген жағдайда, дамыған елдер тек білікті мигранттардың аз санын қабылдаған кезде, олар жаңа елдің қажетті дағдылары болмаған адамдарға әсер ететін көші-қон ағындары қозғайтын қысымды төмендетуге ештеңе жасамайды.

Оказывается, лотерея в 1970 году не была, по сути, рандомизирована; были небольшие отклонения от чистой случайности( Fienberg 1971). Berinsky and Chatfield( 2015) утверждают, что это небольшое отклонение не имеет существенного значения и обсуждает важность правильно проведенной рандомизации.
Жылғы лотереяның жобасы дұрыс емес, шынында да рандомизацияланған жоқ; таза кездейсоқтықтан кішкене ауытқулар болды(Fienberg 1971). Berinsky and Chatfield(2015) бұл кішкентай ауытқу маңызды емес және дұрыс жүргізілген рандомизацияның маңыздылығын талқылайды.

Будьте Видимый: Свяжите яркие ткани к антенне Вашего транспортного средства или поместить ткань в верхней части свернутой окна на сигнал бедствия. Ночью, держать свет купола на, если это возможно. Она использует только небольшое количество электроэнергии и облегчит спасателям, чтобы найти вас.
Көрінетін болуы: Сіздің көлік антеннаға айқын түсті шүберекті галстук немесе сигналы апат үшін орап терезенің жоғарғы жағындағы шүберекті орналастыру. Түнде, Егер мүмкін болса, бойынша күмбез жарық ұстап. Ол тек электр энергиясын аз мөлшерін пайдаланады және ол оңай құтқарушылар сізді таба мүмкіндік береді.

Чтобы хвоя не засохла, в теплое время желательно поливать туи раз в неделю. В жаркую погоду полив нужно увеличить к 2 разам в неделю. Небольшое деревце возрастом около 3- 5 лет требует 1 ведра воды. Под взрослые растения можно выливать и по 2- 3 ведер. В сильную жару объем воды удваивают.
Инелерді кептіруге жол бермеу үшін, жылы ауа-райында аптасына бір рет суды суландыру ұсынылады. Ыстық ауа райында суаруды аптасына 2 рет арттыру керек. 3-5 жастағы шағын ағаш 1 шелек суды талап етеді. Ересек өсімдіктердің астында құйып, 2-3 шелек болады. Күшті ыстықта судың көлемі екі еселенеді.

Небольшое количество зубной пасты нанести на зубную щетку, чистить зубы 2- 3 минуты не менее двух раз в день или в соответствии с рекомендацией стоматолога. Рекомендуем использовать 2- 3 раза в неделю, либо в течение трех недель 2 раза в день ежедневно, затем сделать перерыв на 2- 3 месяца. После перерыва курс можно повторить.
Тіс пастасының аздаған мөлшерін тіс щеткасына жағыңыз, тісіңізді күніне кем дегенде екі үш рет 2-3 минуттан немесе стоматологтың нұсқауы бойынша тазалаңыз. Күніне 2-3 рет немесе күніне 2 реттен үш апта бойы пайдаланып, содан кейін 2-3 ай үзіліс жасауға кеңес береміз. Аралық үзілістен кейін курсты қайта жалғастыруға болады.

Существует, по крайней мере шесть различных генотипов HCV, или штаммы, которые являются генетически различными группами вируса. Зная штамм вируса может помочь сообщить рекомендации по лечению. Около 75 процентов американцев с HCV имеют генотип 1; 20- 25 процентов имеют генотипы 2 или 3; и небольшое количество пациентов, инфицированных генотипами 4, 5 или 6.
Генетикалық вирус айқын топтар болып табылады, кем дегенде алты түрлі HCV генотиптері, немесе штамдары бар. вирустың штамм біле емдеу бойынша ұсыныстар хабардар көмектесе аласыз. HCV бар американдықтар шамамен 75 пайызы генотип 1 бар; 20-25 пайызы генотиптерді 2 немесе 3 бар; және пациенттердің саны аз генотиптерді 4, 5 немесе 6 жұқтырған.

Центром экологического туризма является Наурзумский государственный природный заповедник, являющийся объектом ЮНЕСКО. Общая площадь запретной зоны в настоящее время составляет191 381 га. Общая площадь охранной зоны составляет 116. 7га. На территории Заповедника имеется 6 экскурсионных троп, разработано 2 экскурсионных маршрута. Для приема туристов имеется 3 гостевых домика, дом лесной пропаганды. В 2012 году открыт Визит- центр« Наурзум- таинственная земля», в котором размещены музейные экспозиции, конференц-зал и небольшое кафе.
Экологиялық туризмнің орталығы ЮНЕСКО объектісі болып табылатын Наурызым мемлекеттік табиғи қорығы болып табылады. Қазіргі таңда бұл аймақтың жалпы алаңы 191 381 га құрайды. Қорғау аймағының жалпы алаңы 116.7 га құрайды. Қорықтың аумағында 6 экскурсиялық жол бар, 2 экскурсиялық бағыт әзірленген. Туристерді қабылдау үшін қонақтарға арналған 3 үй, орманды насихаттау үйі бар. 2012 жылы«Наурызым- жұмбақ мекен» орталығы ашылды, оның ішінде мұражай экспозициялары, конференц-зал және шағын дәмхана бар.