Орыс аудармасындағы КІШКЕНЕ

• небольшой
• маленькие
• немного
• малая
• небольшую

Кішкене Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Кішкене қымбат".
Немного дороговатый".

Көздің астындағы кішкене қаптар.
Небольшие мешки под глазами.

Кішкене консервілер.
Небольшая банка консервированного.

Сарымсақ- 2 тістері(кішкене бөліктер).
Чеснок- 2 зубка( мелкими кусочками).

Кішкене формат a4 жаңартылатын торт принтері.
Небольшой формата А4 принтер съедобные торт.

Half Маска түріҚос сүзгі(кішкене өлшемі).
Половина Тип маскиДвойной фильтр( малый размер).

Қарапайым орнату, кішкене із қалдыру, әдемі және практикалық.
Простая установка, малый след ноги, красивые и практичные.

Баланың құлағының артында терінің кішкене пиллингі. Мұны қалай емдеу керек?
У ребенка за ушами небольшое шелушение кожи. Как лечить это?

Салқын судағы кішкене күн/ Un peu de soleil dans l'eau froide, 1969.
Немного солнца в холодной воде/ Un peu de soleil dans l' eau froide, 1969.

Желдеткіштің соңындағы фитингтерде кішкене бұрандалы желдеткіш порты бар;
Продувки концевых заделок содержат небольшое резьбовое отверстие порта;

Кішкене қораптау асқабақ тұқымы- өндірушілер, Factory, Қытай Жабдықтаушылар.
Маленькие упаковки тыквенные семечки- Производители, завод, поставщики из Китая.

Аврора ойынын жалғастырып, кішкене нысаналарға дөп түсіп.
Аврора продолжала играть, попадать по маленьким мишеням и получать желанный апельсиновый сок.

Кішкене жиіліктегі пайда- белгілі бір Vout/ Vin=0 мәніне сәйкес келетін 1dB.
Усиление малой частоты равно 0dB, что соответствует указанному значению Vout/ Vin=- 1.

Биіктігі және 50 кг салмағы үшін. Мінсіз отырды. Кішкене ұзын жеңдер мен шалбардың түбі.
Для роста 160 и веса 50 кг. Сел отлично. Немного длинные рукава и низ брюк.

Санадан тыс, түсімізде- Құран біздің ұйқыдағы кезімізді"кішкене өлім" дейді.
Через наше подсознание, в ваших снах, которые Коран называет, наше состояние сна, малая смерть.

Шынаяқ( ескірген- тостаған)- кішкене, әдетте дөңгелек пішінді, сабы бар, ішетін ыдыс.
Ча́шка( устар.- чаша)- небольшой, обычно округлой формы, обычно с ручкой, сосуд для питья.

Теріге өте жақсы. өрескел болды, өте жақсы. құрғақ, плюс беткі жағында ақ түсті кішкене безеулер.
На лице кожа оч. шершавая стала, оч. сухая, плюс еще какие то белые маленькие прыщечки по всему лицу….

Аврора ойынын жалғастырып, кішкене нысаналарға дөп түсіп, қалаған апельсин шырынын ала берді.
Аврора продолжала играть, попадать по маленьким мишеням и получать желанный апельсиновый сок.

Тефлон цилиндрі ішіндегі магний оксидін қолдану үшін ылғалдылықты сақтай алатын кішкене шұңқырдан аулақ.
Тефлоновый цилиндр избегает небольшой ямы, которая может удерживать влагу для воздействия оксида магния внутри.

Қысқа мерзімді перспективада кішкене екіжүзділік тез жеңіске жетудің кішігірім құнындай көрінуі мүмкін.
В краткосрочной перспективе маленькое лицемерие может показаться невысокой ценой за быструю победу.

Кюрасао аралының маңында, 11 км қашықтықта кішкене елсіз арал- Кіші Кюрасао- орналасқан.
В 11 км к юго-востоку от острова Кюрасао располагается маленький необитаемый островок Малый Кюрасао, административно также относящийся к Кюрасао.

Біз айтып жатқанымызды бағалау үшін және жоғалтқанымызды түйсіну үшін мен кішкене эксперимент жасағым келеді.
Чтобы по достоинству оценить то, о чём мы с вами говорим и что теряем, не используя это, я предлагаю провести небольшой эксперимент.

Lt; start="177.66" dur="6.96"> Менің жасайтын әдісім- кішкене ағаш кесектерін шпиондық тесік арқылы пешке салу>
Lt; start=" 177. 66" dur=" 6. 96"> То, как я это делаю,- это помещаю маленькие кусочки дерева в печь через отверстие для шпиона.>

Лазерлік электр шкафтарын біріктіруге арналған дизайнды пайдалану, кішкене аумақты жабады, орынды үнемдеу, минималистикалық дизайн.
Используя дизайн интеграции шкафа лазера электрический, покройте небольшую область, космос спасения, минималистский дизайн.

Сіз бұл кері қайтып, мұны Ñ істеу алмасаңыз,. Мен бұл қарапайым болатынын айтқан, бірақ сіз әлі де жұмыс кішкене істеу керек.
Если вы не сделали его N Go вернуться и сделать это. Я сказал, что это было бы просто, но вам все равно придется делать немного работы.

Қанаттың үстіңгі бөлігіндегі панель қанат бөлінген кезде жоғарыға қарай кішкене майысқан, ал қаттылық қабырғасы(орыс тілінде ребра жесткости) артқа қарай майысқан.
Находящиеся в верхней части крыла панели при разделении согнуло немного вверх, а разрушившиеся рёбра жёсткости- назад.

Сипаттама: Күн энергиясын зарядтау кішкене спикер шам, Көп функциялы күн радиосы шамы, Сыртқы сымсыз Wireless Audio Flashlight.
Описание: Солнечной Энергии Зарядки Небольшой Динамик Фонарик, Многофункциональный солнечное Радио Электрофонаря, Портативный Открытый Беспроводной Аудио Фонарик.

Арзан хобби борескоптың камерасы. Жарықтандыруға арналған алты кішкене светодиоды бар. Екінші ұшын компьютердің USB ұясына қосыңыз.
Головка камеры из недорогих хобби бороскоп. Он содержит шесть небольших светодиодов для освещения. Другой конец подключен к компьютеру через USB разъем.

Парфюмерлік суды пульс соғатын нүктелерге жағыңыз: білектің ішкі жағы мен шынтақ бүгілісіне, мойынға және құлақ артына емес, сырғалығынан кішкене төмен.
Наносите парфюмерную воду на точки биения пульса: на внутреннюю сторону запястья и сгиба локтя, на шею и немного ниже мочки уха, но не за ухом.

Шыныдан(5-10 мм) кішкене шегін түсіріп, нәтижесінде алынған шыныдағы тесіктерді бұрап өткіземіз. Тесіктердің арасындағы қашықтық 12-14 мм болуы керек.
Просверливаем отверстия в полученном стакане, сделав небольшой отступ от края( 5- 10 мм). Расстояние между отверстиями должно составлять 12- 14 мм.