Қазақ аудармасындағы МАЛЫХ

• шағын
• кішігірім
• кіші
• кішкентай

Малых Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Большой зал 3 малых зала.
Үлкен зал 3 шағын зал.

Малых и средних компаний.
Шағын және орта компанияларды.

Bjt анализ малых сигналов 3.
BJT кішкентай сигнал талдауы 3.

VialTweeter- Интенсивное Озвучивание малых объемов.
VialTweeter- Шағын көлемді қарқынды ұлғаяды.

Пост от: Ресурсы Для Малых Предприятий- тренд микро.
Post from: Ресурстар Үшін Шағын Кәсіпорындардың- тренд микро.

На территории района расположено 60 больших и малых деревень.
Ауданда 60 үлкен және кіші ауыл бар.

Бытовая техника для малых насосов DS3901.
Шағын сорғылар DS3901 үшін Тұрмыстық техника.

Универсальный чехол для путешествий для GoPro или малых Электр.
GoPro немесе шағын электр арналған Universal Travel Case.

Поддержка малых и средних компаний: CNH Industrial и October подписали….
Шағын және орта компанияларды қолдау: CNH Industrial және Қазан….

Высокая точность скорости малых гидравлических чпу металлические ножницы- Bambeocnc.
Жоғары дәлдіктегі жылдамдығы шағын гидравликалық cnc металл кесу- Bambeocnc.

Архив малых вокальных групп- Музыкальный каталог Дэвида Уорина Соломона.
Шағын вокал топтарының мұрағаты- Давид Уорин Соломонның музыкалық каталогы.

Потенциал инновационного развития российских малых предприятий в условиях развитой экономики.
Экономикасы дамыған ресей шағын кәсіпкерліктің инновациялық даму әлеуеті.

Конференц- блок: три малых зала, а также большой зал в формате ball- room вместимостью 300 персон;
Конференц-блок: үш шағын зал, сонымен қатар 300 персона сиятын ball-room пішіміндегі үлкен зал;

Терминал 1, построенный в 1969 году, состоит из семи смежных павильонов, которые называются« семь малых домов».
Жылы құрылған Терминал №1«Жеті кіші үй» деп аталатын жеті іргелес павильоннан тұрады.

Поддержка очень малых партий или пробный заказ…● Клиенты могут разработать свою идеальную точность.
Кішігірім пакеттерді немесе сынақ тапсырыстарын қолдау…● Клиенттер өздерінің мінсіз дәлдігін жасай алады.

Наши садовые инструменты, в том числе садовых инструментов большого экскаватора сад Малых ручных инструментов, изготовлены из 420 сплава.
Garden үлкен қазу құралдар немесе Garden Шағын Қол құралдары, соның ішінде біздің Garden Tools, 420 қорытпасынан жасалған.

Цифровые лидеры Европы стали формировать мощную силу: 16 малых стран ЕС- от Дании до Ирландии и Эстонии- создали группу защиты интернета.
Еуропаның сандық көшбасшылары мықты топты құра бастады: Даниядан Ирландия және Эстонияға дейін созылған, шағын 16 ЕО елдері интернетті қорғау тобын құрды.

Разработка двухфазного тренажера для решения задач инженерно- маргинальной, высоко малых затопленных водоемов Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының жоғары шағын су басқан мұнай кен орындарының шекті инженерлік проблемаларын шешу үшін екі фазалық тренажерлер жасалды.

Для него характерно наличие малых терминов, общенаучных слов, абстрактной лексики, в нём преобладает имя существительное, немало отвлечённых и вещественных существительных.
Ол шағын терминдердің, жалпы ғылыми сөздердің, абстрактілі лексиканың болуымен сипатталады, оған зат есім, көптеген абстрактілі және зат есімдер басым.

В октябре, Международный валютный фонд обновил свои глобальные прогнозы, чтобы предсказать, что в следующем году только несколько малых стран столкнутся с рецессией.
Қазан айында Халықаралық валюта қоры жаңартылған ғаламдық болжамын жариялады, ол бойынша келер жылы тек бірнеше шағын ел ғана рецессияға ұшырайды.

Чиновники, с которыми я разговаривал, больше озабочены поддержкой здорового состояния малых и средних предприятий в своих странах, чем защитой транснациональных корпораций.
Мен сөйлескен үкіметтік шенеуніктерді трансұлттық корпорацияларды қорғауға қарағанда, өз елдерінің шағын және орта бизнес саулылығын сақтау көп толғандырады.

Tambora, Tomboro- действующий стратовулкан, также известный как слоистый вулкан, на индонезийском острове Сумбава, входящем в гряду Малых Зондских островов Малайского архипелага.
Tambora, Tomboro- индонезиялық Сумбава аралындағы қатпарлы жанартау ретінде белгілі жанартау. Малай архипелагтарындағы Кіші Зонд аралдары тізбегіне кіреді.

HA( 2005): Оптимизация активного рекомбинантного белка, исследуя влияние малых белков теплового шока кишечной палочки, IbpA и IbpB, на реактивации в естественных условиях телец включения.
HA(2005): Escherichia coli, IbpA және IbpB шағын жылу соқпалы белоктарының әсер етуін белсенді инвазия рекомбинантты протеинін оңтайландыру, инклюзивті органдардың in vivo реактивациясы.

Запрос выражения заинтересованности Республика Казахстан повышение конкурентоспособности малых и средних предприятий№ займа: 8477- KZ Контракт№: KZ/ SMEC/ QCBS- 02.
Мүдделілігін білдіру тілегі Қазақстан Республикасы шағын және орта кәсіпорындардың бәсекеге қабілеттілігін арттыру Қарыздың №: 8477-KZ Келісім-шарттың №: KZ/SMEC/ QCBS-2.

Заместитель Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан по инвестициям, инновациям, помощи приватизированным предприятиям, вопросам свободных экономических и малых промышленных зон и развитию туризма.
Қарақалпақстан Республикасы Министрлер Кеңеси Баслығының Санаатты раўажландырыў, капитал қурылыс, коммуникатсиялар ҳәм коммуал хожалығы мәселелери бойынша орынбасары.

Aptis- решение для корпоративных клиентов, которое используется в министерствах, международных корпорациях, университетах, малых предприятиях и языковых школах по всему миру для оценки знания английского языка.
Aptis- ол министрліктерде, халықаралық корпорацияларда, университеттерде, шағын кәсіпорындар мен тіл мектептерінде пайдаланылатын корпоративті клиенттерге арналған ағылшын тілі білімін бағалаудың ең қолжетімді жолы.

Использование антистатиков заключается в нанесении их малых количеств на поверхность предметов, например, одежды, ковров, покрывал с целью предотвращения прилипания их поверхностей друг к другу и пыли к поверхностям.
Антистатикалық заттарды қолданудың мақсаты олардың беткейлерінің бір-біріне жабысып қалуын және шаңдардың бетіне жабысып қалуын болдырмау үшін олардың аз мөлшерін заттардың бетіне жағудан тұрады, мысалы, киім, кілем.

Цианофаги играют важную роль в сообществе цианобактерий, поскольку очень часто переносят гены белков, ответственных за фотосинтез( терминальная оксидаза), устойчивость к недостатку фосфора или малых регуляторных субъединиц фотосистемы один или два.
Цианофагтар цианобактериялардың қауымдастығында маңызды рөл атқарады, өйткені фотосинтезге жауапты ақуыздардың гендері(терминал оксидазасы) өте жиі ауыстырылады, фосфордың жетіспеушілігіне немесе фотосистеманың кішігірім реттеуші бөлімдері бір-екі болып табылады.

Dor например, для того, чтобы сформулировать ветеринарную вакцину против болезни Ньюкасла, Чжао и др.( 2011) подготовил фосфатидилхолин/ холестерин малых unilammelar везикулы( SUV) под звукование. Ультрасонически инкапсулированная вакцина показала повышенный иммунный ответ, более высокие титры антител IgG и IgM, а также Т- клеточную и В- клеточную пролиферацию.
Дор данасы, Ньюкасл ауруына қарсы ветеринарлық вакцина қалыптастыру үшін, Zhao et al.(2011) Ультрадыбыспен фосфатидилхолин/ холестеринді кішкентай униламмеларлы весикулдарды(SUV) дайындады. Ультрадыбыстық инкапсулирленген вакцина иммундық жауаптың жақсарғанын, жоғары IgG және IgM антиденелерінің титерін, сондай-ақ Т-жасушасы мен B-жасушаларының пролиферациясын көрсетті.

Цианофаги играют важную роль в сообществе цианобактерий, поскольку очень часто переносят гены белков, ответственных за фотосинтез( терминальная оксидаза), устойчивость к недостатку фосфора или малых регуляторных субъединиц фотосистемы один или два. the Virus Ecology Group( VEG) the Bacteriophage Ecology Group( BEG) the Tucson Marine Phage Lab( TMPL) Clokie MR, Mann NH( Dec 2006).
Цианофагтар цианобактериялардың қауымдастығында маңызды рөл атқарады, өйткені фотосинтезге жауапты ақуыздардың гендері(терминал оксидазасы) өте жиі ауыстырылады, фосфордың жетіспеушілігіне немесе фотосистеманың кішігірім реттеуші бөлімдері бір-екі болып табылады. the Virus Ecology Group(VEG) the Bacteriophage Ecology Group(BEG) the Tucson Marine Phage Lab(TMPL) Clokie MR, Mann NH(Dec 2006).