Алғашында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Алғашында альбомды The Love Peas деп атамақшы болды.
Тексерілмеген мақала|date=}} Алғашында мұражай Сан-Францискода, верфи San Francisco Naval Shipyard орналасқан еді.
Первоначально музей располагался в Сан-Франциско, на верфи San Francisco Naval Shipyard.Алғашында сериал FOX телеарнасында 2014 жылы жүру керек болған.
Первоначально телесериал должен был идти на канале FOX в 2014 году[ 40].Және 85 кВт, артқы ось бір электр қозғалтқышымен жабдықталған алғашында екі нұсқада ұсынылады.
Изначально предлагалось две версии: на 60 и 85 кВч, оборудованные одним электромотором, расположенным на задней оси.Алғашында фильмге"NC-17" рейтингі берілгенімен кейін"R" рейтингіне иеленді.
Изначально фильму был дан рейтинг« NC- 17» однако был получен« R».Реакция 1912 жылы[Карл Манних]тың формальдегид пен екінші реттік аминдердің кетондарға(алғашында- антипирин) әсерін зерттеу кезінде табылған[1].
Реакция открыта в 1912 году Карлом Маннихом при действии формальдегида и вторичных аминов на кетоны( первоначально- антипирин)[ 1].Ең алғашында топ Маржан, Әнел, Зумрад есімді үш қыздан құралды.
Первоначально группа самая Маржан, Анель, три девушки по имени Зумрад инструмента.Жылы Дорис Лессинг адамзатбаласының баламалы тарихын баяндайтын«» еңбегін жазады: алғашында жыныссыз ұрықтанған әйелдер ғана болды, ал ерлер әлдеқайда кейінірек пайда болды.
В 2007 году Дорис Лессинг пишет произведение« Расщелина[ en]»,где рассказывается альтернативная история человеческого рода: сначала существовали только женщины, которые оплодотворялись бесполым способом, а мужчины появились намного позднее.Алғашында"Қара-Құм" Таганрогты кондитерлік фабриканың маркасы болған.
Изначально« Кара-Кум» был фирменной маркой Таганрогской кондитерской фабрики[ 5][ 6].Заманауи шайбамен хоккей спорттық ойын ретінде Канадада рәсімделді. Алғашында хоккейді шайбамен емес, ауыр доппен(«шинни») ойнаған. Кингстондық даңқты хоккей залындағы жазбада:«Британдық солдаттар 1843 жылы Кингстон портында шинни ойнады»,- деп жазылды.
Современный хоккей с шайбой оформился как спортивная игра в Канаде. Вначале играли не шайбой, а тяжелым мячом(« шинни»).« Британские солдаты играли в шинни в порту Кингстона в 1843 году»,- гласит надпись в кингстонском Зале хоккейной славы.Алғашында ол жалғыз өнер көрсеткен, содан кейін мұздағы бимен айналыса бастады.
Поначалу выступал в одиночном разряде, затем стал заниматься танцами на льду.Тестостерон 1935-да алғаш рет шығарылған, ал екі жылдан кейін ол нарықта фармацевтикалық препарат ретінде шығарылды. Алғашында ол түйіршіктер түрінде қол жетімді болды, кейінірек Тестостерон супионат ретінде внутримышечный инъекция болып табылатын эфир түрінде болды.
Testosterone был впервые изготовлен в 1935, и через два года он вышел на рынок в качестве фармацевтического препарата. Сначала он был доступен в форме гранул, а затем был в форме сложного эфира, который представляет собой внутримышечную инъекцию в виде тестостерона ципионата.Алғашында Генуеде болды. Одан кейін 1862 жылдың наурызында Италяның Кунео қаласына ауыстырылды.
Первоначально существовала в Генуе, а позже с марта 1862 года в итальянском г. Кунео.Компания наурыз айында тұндыру Wii U ізбасары жариялады 2015,бұл машина күрт оның аттасы үлкен табысқа сәйкес келетін алмаған соң. Алғашында кодтық NX, біз бірінші өткен жылдың қазан айында ауысу көріп, Nintendo алғаш рет ерекше дизайн тұжырымдамасын көрсетті кезде.
Компания объявила преемника осажденному WiiU в марте 2015, после того, как эта машина резко не соответствовала огромный успех своего тезки. Первоначально под кодовым названием NX, мы сначала мелькает переключатель в октябре прошлого года, когда Nintendo показала необычную концепцию дизайна в первый раз.Алғашында картингпен айналысқан ол Канададағы бірнеше картинг чемпионаттарында жеңіске жеткен болатын.
Первоначально занимался картингом, выиграл несколько чемпионатов по картингу в Канаде.З А Щ И Т А У Б А» Ж Ш С- ірі өсімдік өсіру кәсіпорыны. Алғашында компания шикізат алу мақсатында және соның негізінде« Өскемен Құс фабрикасы» А Қ арналған теңгерілген жем дайындау мақсатында құрылған. Бірақ та біздің республикамыздың ауыл шаруашылығын дамыту қажеттілігі өз ережелерін қойып отыр. Қазіргі уақытта« З А Щ И Т А У Б А» Ж Ш С- ауыл шаруашылығы мәдениетін өсіру бойынша дербес жоба болып табылады.
ТОО« ЗАЩИТА УБА»- крупное растениеводческое предприятие. Первоначально компания была создана в целях получения сырья, на основе которого изготавливались сбалансированные корма для АО« Усть-Каменогорская Птицефабрика». Однако необходимость развития сельского хозяйства нашей республики диктует свои правила. Сегодня ТОО« ЗАЩИТА УБА»- самостоятельный проект по выращиванию сельскохозяйственных культур.Алғашында Google Стэндфорд университеті сайтында google. stanford. edu доменімен жұмыс істейді.
Первоначально Google работала на сайте Стэнфордского университета и имела домен google. stanford. edu.Маусым 1997 Венециядағы San Michele зиратына жылы Иосиф Бродского органның қайта көмген өтті. Алғашында олар Стравинский және Дягилева Могилев арасындағы зират орыс бөлігінде ақынның денесін жерлеу жоспарланып, бірақ ол мүмкін емес еді, Бродский православтар деп емес еді. Сондай-ақ, көму және католик дін жоққа. Нәтижесінде, біз зират протестанттық бөлігінде денесін жерлеу туралы шешім қабылдады. орын демалады, бұл Иосиф Бродский аты бар қарапайым ағаш крест атап өтілді. Бірнеше жылдан кейін бейітіне суретші Владимир Radunskaya белгісіне орнатылды.
Июня 1997 года на кладбище Сан- Микеле в Венеции состоялось перезахоронение тела Иосифа Бродского. Первоначально тело поэта планировали похоронить на русской половине кладбища между могилами Стравинского и Дягилева, но это оказалось невозможным, поскольку Бродский не был православным. Также отказало в погребении и католическое духовенство. В результате решили похоронить тело в протестантской части кладбища. Место упокоения было отмечено скромным деревянным крестом с именем Joseph Brodsky. Через несколько лет на могиле был установлен надгробный памятник работы художника Владимира Радунского.Алғашында R32 тек Q, N және D маршруттарында қолданылған, ал қазір бұл вагондар A, C, J және Z.
Изначально R32 использовались только на маршрутах Q, N и D, в то время как сейчас они ходят на A, C, J и Z.Қыздың отбасы алғашында бұл қарым-қатынасқа қарсы болғанына қарамастан, кейін тіпті оның қызына үйленуін тездету үшін оқуын тастап, отбасылық бизнеспен айналысуын талап ете бастады.
Несмотря на то, что семья девушки сначала была против этих отношений, в итоге она стала даже требовать, чтобы он покинул учёбу и занялся семейным бизнесом, чтобы таким образом ускорить его брак с их дочерью.Алғашында, әкімшілік түрлі пікір орын алатыны сөзсіз, сондықтан болашақ қақтығыс жаман болмас деп сендірді.
Сначала администрация заявляла, что предстоящий конфликт не так уж и плох, потому что различия во взглядах неизбежны.Егер алғашында бұл тактикасы болды импровизацией, онда 1943 жылдан бастап бұл ұйғарды жарғыларында.
Алғашында ғылыми- фантастикалық фильм"Жолаушылар" Брайан Кирк жәнеде Киану Ривздің режиссерлік дебюті болуы керек болған.
Первоначально научно-фантастический фильм« Пассажиры» должен был стать режиссёрским дебютом Брайана Кирка с Киану Ривзом в главной роли.Алғашында ол 2001-2005 жылдары Юрий Вдовиченконың жетекшілігімен Марина мен Олег Кузьминькпен жаттығады, 2005 жылдан бастап Леонид Мангермен жұмыс істеді.
Сначала тренировалась под руководством Юрия Вдовиченко, в 2001- 2005 годах у Марины и Олега Кузьминых, с 2005 года с ней работал Леонид Мангер.Алғашында, Flying Spur V8 S 528 а.к. дейін күшейтілген қозғалтқыш, реттелген аспа және интерьер дизайнындағы кейбір декоративті толықтырулар[1].
Сначала, Flying Spur V8 S с форсированным до 528 л. с. двигателем, настроенной подвеской и некоторыми декоративными дополнениями в оформлении интерьера[ 16].Алғашында 1000 данамен жарық көрген газет бүгінде облыс көлеміне 5500 данамен тарап, аға буын өкілдерінің рухани қажеттіліктерін өтеуде.
Газета, которая первоначально выходила тиражом 1000 экземпляров, сегодня в регионе способна вместить 5500 человек и удовлетворяет духовные потребности старшего поколения.Алғашында Мен осы cufon туындаған деп ойладым, бірақ менің Әдепкі басқа барлық тілдер үшін cufon жою үшін, оны теңшелген бір рет. бірақ оның әлі жатқан.
Сначала я подумал, что это было вызвано Cufon, но как только я настроен, чтобы удалить Cufon для всех языков, кроме моего умолчанию. но до сих пор происходит.Сонымен, алғашында«Зерде», кейін«Сана» аталған радио, уақытпен бірге дами отырып, 2010 жылдың 14 қазанынан бері эфирге«Әл-Фараби» студенттер радиосы атауымен шығып келе жатқан радиостудия шәкірттердің тәжірибе мектебіне айналды.
Таким образом, радио, которое вначале называлось« Зерде», затем« Сана», развиваясь вместе с временем, с 14 октября 2010 года выходит в эфир под названием студенческое радио« Аль- Фараби», стало школой мастерства учащихся радиостудии.Алғашында TeleGram- бұл қазір тек Грэм, сондықтан танымал«Вконтакте» әлеуметтік желісінің құрушысы Павел Дуров көпшілікке жаңа cryptocurrency құру туралы айтты. Бұқаралық ақпарат құралдарындағы ақпарат әлеуметтік желінің бұрынғы қызметкері Антон Розенбергтің аузынан шыққан.
Сначала TeleGram- теперь просто Gram, так Павел Дуров, создатель популярной социальной сети Вконтакте, рассказал общественности о создании новой криптовалюты. Информация в СМИ поступила из уст бывшего сотрудника соцсети, Антона Розенберга.Алғашында Албания экономикасының Югославия экономикасына интеграциялануымен Югославия-Албания және Югославия-Болгария экономикалық және кеден одақтары құрылды, бірақ содан кейін Ұлы Югославия да, ең болмағанда Албанияның Югославияға қосылуы да Албания мен Болгария басшылығымен келіспеушіліктер, Сталинмен үзілісунен де жүзеге асырылмады.
Поначалу были созданы югославо- албанский и югославо- болгарский экономическо- таможенные союзы с интеграцией албанской экономики в югославскую, однако затем ни Великая Югославия, ни хотя бы присоединение к Югославии Албании реализованы не были ввиду возникших разногласий с руководством Албании и Болгарии, а затем и разрыва со Сталиным.
