Алғаш Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Футболды алғаш.
АИК Дембеле.Алғаш рет 17 жасында айтысқа түскен.
Ореховец, в пусте 17 чети без полуосмины перелогу.Джунгли Медеуде алғаш рет!
Дәл осы кезеңде ол алғаш проза жаза бастады.
Именно в этот период впервые начал писать прозу.Басқармаға алғаш сайланған күні- 2017 жылғы шілде.
Адамдар да аударады
Алғаш 1961 ж. археолог Х.А. Алпысбаев тапқан.
Впервые открыто в 1961 году археологом Х. А. Алпысбаевым.Қазақстадағы алғаш wap-сайт жұмысын бастады- wap. kcell. kz.
Алғаш кездескенімізде ол өз есімін ғана жаза алатын еді.
Когда мы встретились впервые, она едва могла написать своё имя.Жылы 2 қарашада A330«300»нұсқасында алғаш рет әуеге көтерілді.
Ноября 1992, A330 в варианте« 300»поднялся первый раз в воздух.Бұл ең алғаш испан конкистадорлары үйренген бірінші шоколад болған.
Именно здесь впервые приготовили пикантный шоколадный соус mole poblano.Жыл бұрын мен 4 болдым,сосын казактарға алғаш рет бардым, сосын.
Лет назад мне было 4,тогда и зашёл я первый раз в Казаки, эххх….Жылы сахнаға алғашқы рет шықты, ал 1928 жылы Карнеги-холлда алғаш өнер көрсетті.
Дебютировала в 1925 году, в 1928 году впервые выступила в Карнеги- холле.Күйеуге тимеген кезінде Зейнеп Мединаға алғаш көшіп кеткендердің қатарында болды.
Бірақ бұл- алғаш кездескен факт емес. Себебі тарих- куә: Қолжетімділік инновацияны жетілдіреді.
Такое происходило не впервые, потому что история показывает нам, что доступность порождает инновации.Cisco маршрутизаторын іске қосыңыз. алғаш рет бүлінген және жарамсыз.
Запустите маршрутизатор Cisco. первый раз является коррумпированным и непригодным для использования.Алғаш рет 500-ге жуық адаптерді алдым, басым жарақат алды, мен оны білмеймін немесе кездейсоқтық емеспін.
Первый раз принимала адаптол 500, у меня стала голова болеть, не знаю от него или совпадение.Жылы компания экспортқа арналған алғаш тайвань компьютерін құрастырып шығарады.
В 1979 компания сконструировала первый тайваньский компьютер, предназначенный для экспорта.ACCRINT( шығ_ күні; алғаш_ төлем; есеп_ айыр_ күні; пайыз_ мөлшер; номиналы; төлем_ жиілігі; күн_ санау_ тәсілі).
Ливерпуль» үшін Премьер Лигадағы алғаш голын Борини 2013 жылы 27 сәуірде«Ньюкаслдың» қақпасына соқты.
Свой первый гол в Премьер-Лиге за« Ливерпуль» Борини забил 27 апреля 2013 года в матче против« Ньюкасла».Алғаш 1988 жылы Алматы архитектура және құрылыс институтынының экспедициясы(жетекшісі Е. Бәйтенов) зерттеген.
Впервые в 1988 году экспедиция Алматинского института архитектуры и строительства( руководитель Е. Байтенов) исследовал.Өсімдікті Қызылқұмнан алғаш тапқан Смирнов Михаил Николаевичтің( 1 8 4 9- 1 8 8 9) атымен арнайы есімімен аталған.
Растение названо в честь Михаила Николаевича Смирнова( 1849- 1889), впервые нашедшего это растение в Кызыл- Кумах.Bella and the Bulldogs- америкалық телесериал, Nickelodeon телеарнасында 17 қаңтар 2015 жылы алғаш көрсетілімі болды.
Белла и Бульдоги( англ. Bella and the Bulldogs)- американский телесериал, который был впервые показан на канале Nickelodeon 17 января 2015 года.Андрейлік крест алғаш 1286 жылы шотланд гвардиясының мөрінде пайда болады, ал тудың өзі 1542 жылы пайда болды.
Андреевский крест впервые появляется на печати шотландской гвардии в 1286 году, а появление самого флага относится к 1542 году.Осылайша, бұл жағдай АҚШ тарихында Сенат тең бөлінген(алғаш рет 1881-1883 жылдары 47-ші Конгрессте болған) үшінші оқиға болды.
Тем самым, данный случай стал третьим в истории США, когда Сенат был разделён поровну( первый раз это было в 47- м Конгрессе в 1881- 1883 годах).Джон Форбс Нэш алғаш Абелевь сыйлығының иегері атанып, еншісінде бірден екі беделді марапат лауреаты атанған.
Джон Форбс Нэш, ставший лауреатом Абелевской премии в 2015 году, при этом стал первым, получившим и Абелевскую, и Нобелевскую премию.Мен Kurumba болды Мен 2002 жылы маска Ocean Reef тап болды алғаш рет, толық бет маскасы сүңгуір бірге келген және біз барлық орталығы батыру.
Первый раз я столкнулся с масками Ocean Reef в 2002 году, когда ко мне на Курумбу приехал дайвер с полнолицевой маской и мы всем дайвинг- центром с… Читать дальше.Тіпті билікке алғаш келген кезде де Ердоған еркін нарықты қолдай отырып, қиялдағы экономикалық конспирациялар туралы айтатын.
Даже когда он впервые пришел к власти, поддержка Эрдоганом свободных рынков никогда не мешала ему осуждать воображаемые экономические заговоры.Балалық шағында көп ауырыды,бұл оның көптеген іс-шараларға қатысуына кедергі болды. Жастайынан алғаш барған театрды қатты ұнатты.
Его здоровье было слабым на протяжении всего детства, чтоне позволяло ему принимать участие во многих мероприятиях. Он очень любил театр, в котором впервые побывал ещё в раннем возрасте.Алғаш қыздарының болашағын ойлайтындар дәл осылар, бірақ Ауғанстан сияқты елде біз ер адамдардың қолдауына ие болуымыз керек.
Именно они первыми убедительно ратуют за светлое будущее для своих дочерей, но в такой стране, как Афганистан, мы должны заручиться поддержкой мужчин.Ол Түнге Fountain үйінде маған келді алғаш рет 27 желтоқсан 1940 г., шағын фрагменті жылдың күзінде Уәкіл ретінде жіберу(“Сіз Ресейде ниоткуда…”).
Первый раз она пришла ко мне в Фонтанный Дом в ночь на 27 декабря 1940 г., прислав как вестника еще осенью один небольшой отрывок(« Ты в Россию пришла ниоткуда…»).
