Қазақ аудармасындағы ПЕРВАЯ

• бірінші
• алғашқы
• тұңғыш

Первая Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Первая строка.
Бірінші жол.

Это первая причина.
Бұл бірінші себеп.

Первая строка.
Алғашқы жолы.

Это твоя первая работа.
Бұл сенің алғашқы тапсырмаң.

Первая страница.
Бірінші бет.

Копию паспорта- первая страница;
Паспорт көшірмесі- бірінші бет;

Первая запись.
Алғашқы жолға.

В 1963 году умерла первая жена Канетти.
Жылы Канеттидің бірінші әйелі қайтыс болды.

Первая выплата.
Алғашқы төлемі.

Новый AIO Starter Kit, первая квадратная форма O.
Жаңа СКН Starter Kit, бірінші шаршы пішіні O.

Первая страница.
Бірінші бетке.

В 1916 году состоялась первая постановка пьесы О' Нила(« К востоку, на Кардифф»).
Жылы О'Нил пьесасының алғашқы қойылымы(«Шығыстан Кардиффке») қойылды.

Первая матрица.
Бірінші матрица.

В 2010 году в Высшей школе экономики была открыта первая в России академическая аспирантура.[ 14].
Жылы Жоғары экономика мектебінде Ресейдегі тұңғыш академиялық аспирантура ашылды.[11].

Первая игра: D.
Бірінші ойын: D.

Когда настало время контролировать вредителей, таких как мышь, первая реакция заключается в использовании химических продуктов!
Тінтуір сияқты зиянкестерді бақылайтын уақыт келгенде, бірінші реакция химиялық өнімдерді пайдалану болып табылады!

Первая операция.
Бірінші операция.

Пассажирский транспортный хаб- железнодорожные и автовокзалы, первая в Казахстане линия монорельсовой дороги, состыкованная с метрополитеном.
Жолаушыларға арналған көлік торабы- теміржол бекеттері мен автобекеттер, метрополитенмен тоғыстырылған Қазақстандағы алғашқы монорельстік жол желісі.

Первая поставка Iveco.
Алғашқы Iveco.

Моя первая миссия« Возвращение Домой».
Менің алғашқы миссиям-«Үйге оралу».

Первая жена- Оксана.
Бірінші әйелі- Оксана.

Моя первая миссия« Возвращение Домой» Cossacks Portal.
Менің алғашқы миссиям«Үйге қайт»- казактар порталы.

Первая найденная строка.
Бірінші табылғаны.

Garage GPS- первая компания в Казахстане, работающая по системе ГЛОНАСС;
Garage GPS- ГЛОНАСС жүйесі бойынша жұмыс істейтін Қазақстандағы тұңғыш компания;

Первая любовь- Лермонтов.
Бірінші Love- Лермонтов.

S моя первая карта, прошу строго не судить, если понравится карта, можно сделать миссию.;
PS менің алғашқы картам, қателеспесеңіз, картаны жақсы көрсеңіз, миссиясын жасай аласыз;

Первая любовь… это на всю жизнь?
Алғашқы махаббат… өмір үшін ме?

Первая Э. С. была построена в 1882 г. в Нью-Йорке.
Алғашқы Э. с. 1882 ж. Нью-Йоркте салынған.

Первая версия редактора свойств и дизайнер форм.
Property Editor және Form Designer- дің алғашқы нұсқасы.

Первая поездка в Таиланд. Храмы, советы, локомоция.
Таиландқа алғашқы сапар. Храмдар, кеңестер, қозғалыс.