Қазақ аудармасындағы ПЕРВЫХ

• алғашқы
• бірінші

Первых Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Три первых места- у спортсменов из КГИУ.
Үш бірінші орын- ҚМИУ спортшыларында.

Ты вспомни быстрые минуты первых дней.
Сіз тез минут алғашқы күндері есіңізде ме.

VIP- обслуживание первых лиц компании.
Компанияның бірінші тұлғалардың VIP-қызметі.

Общая стоимость программы: 750$ для первых трех месяцев.
Бағдарламаның жалпы құны: бірінші үш ай үшін 750$.

Причины Завтрак первых поцелуев блестящие.
Таңғы ас алғашқы күндердiң Brilliant себептері.

При поддержке Kcell было разработано 10 первых онлайн- курсов.
Kcell компаниясының қолдауымен алғашқы 10 онлайн-курс әзірленді.

Торговля Floship Результат первых Следующий Scoop SABTrends BusinessTips Ph.
Бірінші Келесі Scoo SABTrend s s Tips Ph.

Джей Форрестер( р. 1918), американский инженер, создатель первых компьютеров.
Джей Форрестер, американдық инженер, бiрiншi компьютерлердiң жасаушысы.

Как называется титул первых сановников в Турции- 4 буквы?
Түркиядағы алғашқы ресми тұлғалардың атауы- 4 хаттар деген не?

Будучи незамужней девушкой, Зайнаб в числе первых переселилась в Медину.
Күйеуге тимеген кезінде Зейнеп Мединаға алғаш көшіп кеткендердің қатарында болды.

Подведены итоги первых двух лет членства Армении в ЕАЭС.
Арменияның ЕАЭО-дағы мүшелігінің алғашқы екі жылының қорытындылары шығарылды.

Астанинский аффинажный завод начнёт выпуск первых золотых слитков 10 ноября.
Астанадағы аффинаж зауыты алғашқы алтын құймаларды 10 қарашада шығара бастайды.

Стиль письма, начиная с первых вещей, оставался практически неизменным.
Жазу стилі, алғашқы нәрселерден бастап, іс жүзінде өзгеріссіз қалды.

Особую известность приобрел, будучи режиссёром первых двадцати серий фильма« Дальнобойщики».
Ерекше әйгішілікті ол«Дальнобойщики» сериалының бірінші 20 серияның режиссері болғанда алған.

В 2012 году Асанов добился первых серьёзных успехов на молодёжном уровне.
Жылы Асанов жастар деңгейінде алғашқы маңызды жетістікке қол жеткізді.

В данном разделе представляем вашему вниманию три первых фильма о социальных предпринимателях.
Осы бөлімде сіздердің назарларыңызға әлеуметтік кәсіпкерлер туралы алғашқы үш фильмді ұсынамыз.

Уже при появлении первых карандашей люди оценили то, что написанное можно было легко стереть.
Алғашқы қарындаштар шыққанда адамдар жазылғанды өшіру оңай болады.

Суп вместо лекарства- рецепты первых блюд для холодного времени года.
Сорпа медицина орнына- суық мезгілге арналған алғашқы курстарға арналған рецептер.

Поздние( с августа и до первых заморозков), к примеру, сорта Винтер Мерхен, Викинг, Кирмеслендер.
Кейінірек(тамыздан бірінші аязға дейін), мысалы, Мерхен, Викинг, Кирмезлендер сорттары.

Ориентированной на клиента, качество первых, инновационные предприимчивый, Преследовать лучше.
Тапсырыс бағдарланған, сапасы бірінші, инновациялық кәсіпкерлік, жақсы ұмтыл.

После первых ролей в телесериалах Кан Ханыль снялся в двух фильмах- Ты- мой питомец и Старая крепость Пхеньян англ.
Алғашқы телесериалдан кейінгі екі фильме түсірілді:«Ты- мой питомец» және« Старая крепость Пхеньян».

Промышленность начала своё развитие в 1873 году, с посадкой первых апельсиновых деревьев в Риверсайде.
Өнеркәсіпті дамыту 1873 жылы, бірінші рет апельсин ағаштарының көшеттерін Риверсайдта отырғызу басталды.

В январе 2003 года первых отечественных крупных коронован зубы шестерня муфта для холодной прокатки была доставлена.
Қаңтар, 2003 жылы, суық илектеу үшін алғашқы отандық ірі венценосный тістері тісті муфта жеткізілді.

Имя Дилма было выбрано путем объединения первых имен сыновей Фернандо Дилхана и Малика.
Дилма бренд есімі Меррилл Джозеф Фернандоның ұлдарының алғашқы есімдерін Фернандо Дильхан мен Малик біріктіру арқылы тандалды.

При одновременном внесении минеральных и органических удобрений, количество первых должно быть уменьшено на 1/ 3.
Бір мезгілде минералды және органикалық тыңайтқыштарды қолдану арқылы, бірінші мөлшерін 1/3 азайту керек.

Среди его первых произведений наиболее популярными стали« Твои сонные глаза»,« SnD»,« Сжигая дотла» и« Ты для меня».
Арасында оның алғашқы шығармаларының ең танымалы"Твои сонные глаза","SnD","Сжигая драма театры" және"Сен үшін".

С момента своего создания, наша фабрика занимается разработкой первых продуктов мирового класса и придерживаясь принципа.
Құрылғаннан бері, біздің фабрикасы бірінші әлемдік деңгейдегі өнімдерді әзірлеу және принципін ұстанатын болды.

Я посвящаю эту поэму памяти ее первых слушателей- моих друзей и сограждан, погибших в Ленинграде во время осады.
Мен бұл поэмасы өзінің алғашқы студенттерінің жады арнаймын- Менің достарым және сенімдегі азаматтар, Қоршау кезінде Ленинградта қайтыс кім.

Наша предпринимательская: Научная, Строгая, реалистичная, инновация. Наша вера: Клиент- первых, качество первых, создать значение.
Біздің кәсіпкерлік: Ғылыми, қатаң, шыншылдық, инновациялық. Біздің сеніміміз: Тапсырыс бірінші, сапасы бірінші, мәні жасау.

Концепция обслуживания: клиент- первых, целостность основе, удовлетворение потребностей клиентов является нашей вечной погони.
Қызмет тұжырымдамасы: бірінші тұтынушы, тұтастығын негізделген, клиенттердің қажеттіліктерін қанағаттандыру біздің мәңгілік қудалау.