Орыс аудармасындағы АУРУЫ

Зат есім
болезнь
ауру
ауруы
ауруды
боль
ауырсыну
ауыруы
ауруы
ауырлығы
болезни
ауру
ауруы
ауруды
боли
ауырсыну
ауыруы
ауруы
ауырлығы

Ауруы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Жүйке жүйесінің ауруы;
    Заболеваниях нервной системы;
    Бүйрек ауруы және ревматизм.
    Заболевания почек и ревматизм.
    Жусанның инфузиясы ішек ауруы.
    Настоем полыни лечат боли в кишечнике.
    Here Comes ауруы, Мен жақсымын/.
    Здесь приходит боль, У меня все в порядке/.
    Американың Паркинсон ауруы қауымдастығы.
    Американской ассоциацией болезни Паркинсона.
    Heartburn- кеудедегі қауіпті(рефлюкс ауруы).
    Изжога- Опасность в сундуке( рефлюксная болезнь).
    Құттықтаймыз! Тері ауруы сіздің өміріңізге әсер етпейді.
    Поздравляем! Кожное заболевание не влияет на вашу жизнь.
    Суық симптомдарды жеңілдету үшін, психикалық шаршағандықтан жәнехош иісті шамдарда бас ауруы 3-6 тамшысын қосады.
    Для облегчения симптомов простуды,при умственном переутомлении и головных болях в аромалампу добавляют 3- 6 капель средства.
    Интернет тәуелділік-ғасыр ауруы" психологиялық әңгімелесу».
    Психологическая беседа« Интернет зависимость- болезнь века».
    Бірінші бағдарламасын«ауруы туған ел», сондай-ақ Minnie, сондай-ақ қатысу келесіні қараңыз.
    Смотрите первую программу сезонный звезды« Страна, рожденную от боли», а также следующую, где Минне также участвовать.
    Біз емделушілердің өзінен безгек, Шагас ауруы және лямблиоз туралы деректерді жинай бастадық.
    Мы стали собирать данные о малярии, американском трипаносомозе и лямблиозе у самих пациентов.
    Вестибулярлық(кеңістікте дененің орналасуын реттеуге жауап беретін құлақтың ішкі бөлігінің патологиясы): отиттер,теңіз ауруы;
    Вестибулярные( при патологии части внутреннего уха, отвечающей за регуляцию положения тела в пространстве): отиты,морская болезнь;
    Әйелдер қалқанша безінің ауруы белгілері, емдеу- Әйел сайты Femme Бүгін.
    Заболевания щитовидной железы, симптомы у женщин, лечение- Женский сайт Femme Today.
    Қарағай ие антивирусным және күшті бактерицидтік әсері бар, иммунитетті көтереді,ықпал етеді легкому сауыққаннан ауруы кезінде.
    Сосна обладает антивирусным и сильным бактерицидным действием, повышает иммунитет,способствует легкому выздоровлению при болезни.
    Патент № 96488«Жүректің ишемиялық ауруы бар науқастардағы гемоваскулярлық гемостаздың бұзылуын емдеу әдісі».
    Патент№ 96488“ Способ лечения нарушений гемоваскулярного гемостаза у больных ишемической болезнью сердца”.
    Огайо федералдық судьясы, Грегори Frost, деді“сот алдында дәлелі McGuire ауыр ауруы бастан болады елеулі тәуекел ұсынуға алмады.”.
    Федеральный судья в Огайо, Грегори Фрост, сказал“ доказательства, прежде чем суд не смогла представить существенный риск что McGuire будет испытывать сильную боль.”.
    Weissberg осы факторлар«біз қазір тап жүрек ауруы мен өлім азайып үрдістерді құлауға қатер» деп ескертті.
    Вайсберг предупреждает, что эти факторы« угрожают сорвать тенденции снижения в сердечных заболеваниях и смертности, которые мы сейчас испытываем».
    Паркинсон ауруы, прогрессивті бұлшықет қаттылығының пайда болуымен сипатталады, жер асты дүмпулері және апроксияны қоса алғанда көптеген нейропсихологиялық бұзылулар.
    Болезни Паркинсона, характеризующейся возникновением прогрессирующей скованности мышц, дрожания и ряда нейропсихологических нарушений, включая и апраксию.
    Күзде 2011 жылы Хоскинсте Паркинсон ауруы анықталып, осыған байланысты тамызда 2012 жылы актерлік мансабының аяқталуы туралы хабарлаған болатын[13].
    Осенью 2011 года у актёра была диагностирована болезнь Паркинсона, в связи с чем в августе 2012 года было объявлено о завершении его актёрской карьеры[ 13].
    Антигельминтикалық және холеретикалық агент(бауыр, сарғаю,бауыр ауруы). Холестеринді төмендетуге көмектеседі. Дерматозпен ауыр, қатты зақымданумен жүреді.
    Глистогонное и желчегонное средство( для печени, при желтухе,печеночных болях). Помогает снизить уровень холестерина. Эффективен при дерматозах, сопровождающихся сильным зудом.
    Артық салмақ және семіздік болу сияқты белгілі бір аурулары мен ауруларды дамыту үшін тәуекел факторы болуы мүмкін: жүрек ауруы, Түрі 2 диабет, Кейбір ісік және жоғары қан қысымы.
    Избыточный вес и ожирение могут быть фактором риска для развития определенных заболеваний и заболеваний, таких как: болезнь сердца, Тип 2 диабет, некоторых видов рака и высокого кровяного давления.
    Нерв жүйесінің аурулары(вестибулярлық аппараттың зақымдалуы, Меньер ауруы, бассүйекішілік қысымның артуы, менингит, энфефалит, бассүйек-ми жарақаты, мидың ісігі);
    Заболевания нервной системы( поражение вестибулярного аппарата, болезнь Меньера, повышение внутричерепного давления, менингит, энцефалит, черепно-мозговая травма, опухоль мозга);
    Миопия- көру қабілеті бұзылған көз линзасының ауруы. Бұл ауру кез-келген жаста пайда болуы мүмкін және егер ол басталмаса,«100» параметріне 1% көру мүмкіндігі қалпына келеді.
    Близорукость- это заболевание хрусталика глаза, при котором зрение ухудшается. Данное заболевание может появиться в любом возрасте и если его не запустить, то возможно 100%- ое восстановление зрения до параметра« 1».
    Көрсетімдер: тұмау, суық тию, мұрынның бітелуі, бас ауыруы, күн тиюі, алкогольдік масаю,теңіз ауруы, жәндіктердің шағуы, ревматизм, бұлшық еттердің ауыруы, шаршағандық.
    Показания: грипп, простуда, заложенность носа, головная боль, солнечный удар, алкогольное опьянение,морская болезнь, укусы насекомых, ревматизм, мышечные боли, усталость.
    Бірақ үлкен айырмашылық бар. Жануарға дәрі беру мен адам ауруы және жануардағы жүрек жетімсіздігінің дамуы мен диабет не сүт безінің рагі арасында қандай да бір алшақтық жатыр.
    Но есть разница, между ситуациями, когда мы даём животным лекарства от человеческих болезней, и когда у животного сами по себе развиваются сердечная недостаточность или диабет, или рак груди.
    Репродуктивті органдары ауруы: крипторхизм, біржақты крипторхизм, вагинальді гиперплазия. жүрек-қан тамыр аурулары: өкпе стеноз, жүрек шулары; өзгелері: жарықтар,Фон Виллебранд ауруы[15].
    Болезни репродуктивных органов: крипторхизм, односторонний крипторхизм, вагинальная гиперплазия. сердечно-сосудистые заболевания: легочный стеноз, шумы в сердце; прочие:грыжи, Болезнь Фон Виллебранда[ 15].
    Флуорография дегеніміз не? Илья! Флюорография- бұл аурудың дамуының ерте сатысында кеуде қуысының ауруларын анықтау әдістемесі, егер олар өздерін сигнализацияламай жатса.Бұл өкпе ауруы болуы мүмкін.
    Что такое флюорография? Илья! Флюорография- методика выявления болезней органов грудной клетки на ранних этапах развития болезни, когда они еще не сигнализируют о себе.Это могут быть болезни легких….
    Үшін заглушить өз ауруы, Рой басымен кетеді жұмысын жүргізеді, аң аулауға арналған қылмыскерлерді головорезов және роботтар, кейде көше отырып, барлық шекара, сондықтан ол белгілі бір дәрежеде белгілі.
    Во время катастрофы исчезла и дочь Роя. Чтобы заглушить свою боль, Рой с головой уходит в работу и ведёт охоту на преступников, головорезов и роботов, порой переходя все границы, так он стал в некоторой степени знаменитым.
    Оның барлық романдары бір жағынан оның өмірбаянының эпизодтарын көрсетеді: балалық шақ, әлеуметтік мансап, неке және ана болу, өзінің жынысының ашылуы, түсік тастау, сүт безінің қатерлі ісігі,анасының ауруы және қайтыс болуы[4][6].
    Все её романы тем или иным образом отражают эпизоды её биографии: детство, социальную карьеру, замужество и материнство, открытие собственной сексуальности, аборт,рак груди, болезнь и смерть матери[ 4][ 6].
    Жанама әсерлер ауыздың құрғауы, жүрек қағу,бас ауруы, бас айналу, ұйқышылдық, әлсіздік, қозу, ұйқы, кошмаров/ жарқын арман, parathesia, ұйқысыздық, гипертермия, жүрек айну, тері аурулары, және бөртпе сапасыз болған.
    Сообщалось о следующих побочных эффектах: сухость во рту, сердцебиение,головные боли, головокружение, сонливость, усталость, беспокойство, плохое качество сна, ночные кошмары/ яркие сны, паратезия, бессонница, гипертермия, тошнота, кожные боли и сыпь.
    Нәтижелер: 50, Уақыт: 0.0264

    Ауруы әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс