Қазақ аудармасындағы БОЛИS

Етістік
Зат есім
ауыруы
ауырсыну
боль
болевым

Боли Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Терапия боли( 37).
    Диабеттік табан(37).
    Что можно дать ребенку от зубной боли?
    Балаға тіс ауруынан не бере аламын?
    Настоем полыни лечат боли в кишечнике.
    Жусанның инфузиясы ішек ауруы.
    Некоторые люди боятся боли татуировки. Современные машины для окраски были разработаны для минимизации боли.
    Кейбір адамдар татуировкадан қорқады. Боялған заманауи машиналар ауырсынуды азайтуға арналған.
    Физическая ударная волна лечение боли тела терапия макинтош.
    Физикалық соққы толқыны терапия дене ауыру емдеу Mac.
    Веник из березы помогает снять мышечные боли, способствует регенерации ран, улучшает общее самочувствии и способствует быстрому избавлению от простуды.
    ПВеник қайыңнан көмектеседі тастай бұлшық еттердің ауыруы, ықпал етеді жаралардың регенерациясын жақсартады, жалпы денсаулығына ықпал етеді тез избавлению от простуды.
    Как расстаться с девушкой- красиво и правильно, не причинив боли?- Психология и Психиатрия- 2019.
    Қызға қалай қатысуға болады- әдемі және дұрыс, ауру тудырмай жатыр?- Психология және психиатрия- 2019.
    В частности, использование гормональных методов могут вызывать головные боли, тошноту и повышенное артериальное давление. Однако реакция каждой женщины индивидуальна.
    Гормондық әдістерден келетін зияндар: бас ауыру, жүрек айну, жоғары қан қысымы. Бірақ әр әйелдің реакциясы әртүрлі.
    Побочные эффекты кленбутерола которые видны мышечные судороги, а другие- это тремор,головные боли, высокое кровяное давление, тошнота и повышенный пульс.
    The клонбуртеролдың жанама әсері бұлшық еттерінің каскадтары көрінеді, ал басқалары жер асты дүмпулері,бас аурулары, жоғары қан қысымы, жүрек айнуы мен импульс болып табылады.
    Показания: грипп, простуда, заложенность носа,головная боль, солнечный удар, алкогольное опьянение, морская болезнь, укусы насекомых, ревматизм, мышечные боли, усталость.
    Көрсетімдер: тұмау, суық тию, мұрынның бітелуі,бас ауыруы, күн тиюі, алкогольдік масаю, теңіз ауруы, жәндіктердің шағуы, ревматизм, бұлшық еттердің ауыруы, шаршағандық.
    Этот продукт может блокировать передачу различных нервных импульсов или раздражителей,препятствовать ощущению прикосновения и боли, а также оказывать обезболивающее, антипроритическое и бактерицидное действие на кожу.
    Бұл өнім әртүрлі жүйке импульстарының немесесигналдарының берілуін блоктап, сенсорлық және ауырсыну сезімін тежейді, сондай-ақ тергеде анальгетикалық, антипрютический және бактерицидтік әсерге ие болады.
    Сегодня нам готовы помочь современные технологии, позволяющие удалить волосы навсегда и без боли всего лишь за несколько сеансов. Косметические салоны предлагают услуги лазерной эпиляции, электроэпиляции, фотоэпиляции, квантовой эпиляции и т. д.
    Бүгін біз тұрақты және тек бірнеше сессиялар іштің жоқ шашты алып тастау үшін қазіргі заманғы технологияларды көмектесуге дайынбыз. Beauty лазерлік шаш жою қызметтерін ұсынатын салондары, электролиз, шаш жою, шаш жою, т.б. кванттық.
    Физиологические симптомы отмечаются в изменении аппетита, снижении энергии и интимных потребностей, в нарушении сна, а также функции кишечника, это слабость, запоры, утомляемость от физических иинтеллектуальных нагрузок; боли в сердце, в области желудка, в мышцах.
    Физиологиялық симптомдар аппетит өзгерістерге, энергия мен ішкі қажеттіліктердің төмендеуіне, ұйқының бұзылуына, сондай-ақ әлсіздік, іш қату, физикалық және интеллектуалды стресстен шаршау сияқты ішек функциясымен байқалады;жүректегі ауырсыну, асқазанда, бұлшықеттерде.
    Сообщалось о следующих побочных эффектах: сухость во рту, сердцебиение,головные боли, головокружение, сонливость, усталость, беспокойство, плохое качество сна, ночные кошмары/ яркие сны, паратезия, бессонница, гипертермия, тошнота, кожные боли и сыпь.
    Жанама әсерлер ауыздың құрғауы, жүрек қағу,бас ауруы, бас айналу, ұйқышылдық, әлсіздік, қозу, ұйқы, кошмаров/ жарқын арман, parathesia, ұйқысыздық, гипертермия, жүрек айну, тері аурулары, және бөртпе сапасыз болған.
    Последняя мода Советы по уходу за кожей последние образцы Менди как снять акриловые ногти лак для снятия лака последние волосы мода Акриловый лак для конструкций белым Как удалить акриловые ногти с горячей водой Зимние платья как удалить поддельные ногти без боли Макияж советы Женщины зимней одежды Как удалить акриловые ногти с водой black nail designs 2017 черные ногти с золотом дизайн черные ногти.
    Соңғы сән Тері Күтімі кеңестер соңғы Mehndi Designs жою үшін лака акрил Тырнақты алып қалай соңғы шаш сән ақ акрил Nail конструкциялары ыстық сумен акрил ногти қалай қысқы көйлектер іштің жоқ жалған ногти қалай Макияж кеңестер Әйелдер қыс қолданысына сумен акрил ногти қалай қара тырнақ конструкциялары 2017 алтын қара шегелер қара тырнақ жобалау.
    Пустырник трава порошок Показание:1. Лечение послеродовой матка застой крови боли в животе, способствует удалению грязи матки, уменьшить послеродовую заболеваемость. 2. Устранить повреждение эндометрия, дополнять питательные вещества, необходимые послеродовой матки, а также быстро восстановить репродуктивную функцию.
    Motherwort Шөптер Опа көрсеткіштері:босанғаннан жатырлық қан Стасис іштің ауыруы 1. Емдеу, жатыр балшық жоюды насихаттау, босанғаннан аурулардың деңгейін төмендетуге. 2. эндометрия зиян жөндеу босанғаннан жатырдың қажетті қоректік заттар толықтырып, және тез репродуктивті функцияны қалпына келтіру.
    Адаптол малотоксичен, но при существенной передозировке препарат способен усилению побочных действий и провоцирует развитие гипотонии, резкой слабости,головной боли и головокружения, диспепсических нарушений и снижение температуры. При возникновении симптомов передозировки для их устранения рекомендуется промывание желудка, дезинтоксикационная и симптоматическая терапия.
    Адаптол төмен уытты, бірақ елеулі дозаланғанда препарат гипертония, ауыр әлсіздік,бас ауруы мен бас айналу, диспепсия және температураның төмендеуін тудырады. Дозаланғанда дозаланғанда асқазанды шаю, детоксикация және симптоматикалық терапия ұсынылады.
    Врачи- интерны на кафедре обучаются по двум дисциплинам:« Неврология»( 180 часов),« Психиатрия и наркология»( 180 часов), со сдачей двух экзаменов.Кафедрой предлагается тематика элективных дисциплин для врачей- интернов:« Ангионеврология»,« Эпилептология»,« Неотложные состояния в неврологии»,« Проблема боли в общемедицинской практике»,« Вегетативные и нейроэндокринные расстройства».
    Дәрігер-интерндер кафедрада екі пән оқиды«Неврология»(180 сағат),«Психиатрия және наркология»(180 сағат), соңында екеуінен де емтихан тапсырады.Сонымен қатар кафедра дәрігер-интерндер үшін элективті пәндердің тақырыптарын ұсынады:«Ангионеврология»,«Эпилептология»,«Неврологиядағы шұғыл жағдайлар»,«Жалпы медициналық тәжірибедегі ауырсыну мәселелері»,«Вегетативті және нейроэндокринді бұзылыстар».
    Празиквантел Таблетки секuitable для всех видов шистосомоз, clonorchiosis, парагонимоз, Fasciolopsis болезни ЬизЫ и тениидозами и цистицеркоз. Широкий спектр сосальщик наркотиков и солитер. Празиквантел Таблетки USP 600 мг может привести к головокружение, головная боль, тошнота, боли в животе, диарея,усталость, боль в конечностях, и т. д., как правило, в меньшей степени, укорочение длительности, не влияет на лечение, не нужно иметь дело.
    Praziquantel Планшеттер сшистосомоз, clonorchiosis, paragonimiasis, fasciolopsis buski аурулары мен taeniasis және цестидеркоз барлық түрлері үшін uitable. Кең спекторлы есірткі trematode және солитері. Praziquantel Планшеттер USP 600mg әкелуі мүмкін, әдетте, аз дәрежеде, бас айналу, бас ауруы, жүрек айнуы,іштің ауыруы, диарея, шаршау, тамақтың аяқ, т.б. қысқа ұзақтығын, емдеу әсер, шешу үшін қажет емес емес.
    Основные показания: гастриты, колиты, панкреатиты, атонические запоры, начальные стадии желчнокаменной болезни, холецистит, дискинезия желчных путей, холангит, гепатит, изжога, дизентерия, диабет, атеросклероз, ожирение, цирроз печени( народная медицина)- вне обострения. Используется при повышенном холестерине, кашле, простуде, туберкулезе, болезнях кожи, при женских болезнях, маточных кровотечениях, подагре, нервных заболеваниях,головной боли.
    Негізгі көрсеткіштер: гастрит, колит, панкреатит, атопиялық констипация, өт ауруы, холецистит, билирий дискинезия, холангит, гепатит, жүрек ағымы, дизентерия, қант диабеті, атеросклероз, семіздік, бауыр циррозы(дәстүрлі медицина)- шиеленіссіз. Ол жоғары холестерин, жөтел, суық, туберкулез, тері ауруларына, әйелдер ауруларына, жатырдың қан кетуіне, пациенттерге, жүйке ауруларына,бас ауруларына қолданылады.
    Переходить на Тонкие Энергии рекомендуется если у вас непрекращающиеся депресняки,головные боли, апатия, нежелание жить, пониженный уровень энергии, вспышки агрессии, если вам родственники и близкие частенько рекомендуют:« попей валерьяночки» или вина, если у вас появляются« гениальные» замыслы о встрече со« Смертью» с последующим продолжением жизни, храня память об этой встрече, если у вас не пойми какие опухоли, и болезни при которых врачи пожимают плечми. Естественное Живое Существо поглотит все.
    Жылжытады нәзік энергиясын Егер сіз тұрақты depresnyak бар болса, онда ұсынылған,бас аурулары, апатия, өмір сүру үшін келмеуі, азайды энергетикалық деңгейі, агрессия флеш, Сіз туыстары мен достары жиі ұсынамыз, егер:«Popey valeryanochki» немесе шарап, Егер сіз өмір жалғасы кейін«қайтыс» кездесу үшін«тапқыр» жоспарларын алды Егер, Бұл кездесудің еске сақтау, Егер сіз қандай да бір ісік алуға келмесе,, мен дәрігерлер plechmi дірілдеп аурулар онда. Табиғи өмір салты барлық жұтып.
    Нидерланды первыми легализовали добровольную смерть в 2002 году. Произошло это после вынесения данного закона на голосование, который поддержало большинство населения. Нельзя самостоятельно принять данное решение- прошение обязательно подлежит рассмотрению специальноорганизованного комитета по этике. Показания это- наличие невыносимой боли, мучений, неизлечимой болезни и психической адекватности пациента в момент принятия решения. Данная процедура доступна только для граждан страны, причем достигших совершеннолетия. Учитывают Нидерланды также и психологическое состояние врача, и его возможность отказаться- тогда его заменит специализированная бригада.
    Нидерланды 2002 жылы ерікті өлімін заңдастырды. Бұл заң халықтың көпшілігінің қолдауына ие болғаннан кейін болған еді. Бұл шешімді жеке өзіңіз жасай алмайсыз- өтінішті арнайы құрылған этика комитеті қарастыру керек.Көрсетілімдер- шешім қабылдаған кезде шыдамдылықтың ауыртпалығы, ауыруы, емделмейтін ауруы және психикалық жеткіліктілігі. Бұл процедура тек қана жасы үлкен жасы бар ел азаматтарына беріледі. Нидерланд сонымен қатар дәрігердің психологиялық жағдайын және оның бас тартуға қабілеттілігін ескереді, содан кейін оны мамандандырылған команда ауыстырады.
    Ослабляют боль и снимают стресс.
    Ослабляют ауыруы және стресс алып тастайды.
    Лазерная терапия может использоваться, но боль, связанная с процессом, мучительна.
    Лазерлік өңдеуді қолдануға болады, бірақ процесспен байланысты ауырсыну ақырындап кетеді.
    Любовь вместе с мудростью- это блаженство. Любовь без знания или мудрости- это боль…© vkontakte/ guru108.
    Даналығы бірге Love- Bliss болып табылады. білім немесе даналық жоқ махаббат- Бұл ауыруы…© Вконтакте/ guru108.
    Раб принимает боль от кнута на мистрес Ванесса.
    Жұм қабылдайды ауырсыну кнута арналған мистрес Ванесса.
    Здесь приходит боль, У меня все в порядке/.
    Here Comes ауруы, Мен жақсымын/.
    Помнит все: и блаженство, и боль.
    Барлық есте: және Bliss, және ауыруы.
    Кожная реакция в месте инъекции, такая как боль, покраснение, твердость, отек.
    Инъекция орнындағы тері реакциясы, мысалы, ауырсыну, қызару, қаттылық, ісіну.
    Для облегчения симптомов простуды,при умственном переутомлении и головных болях в аромалампу добавляют 3- 6 капель средства.
    Суық симптомдарды жеңілдету үшін, психикалық шаршағандықтан жәнехош иісті шамдарда бас ауруы 3-6 тамшысын қосады.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0771
    S

    Боли сөзінің синонимдері

    больно навредить ранить повредить пострадал страдания муки горе

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ