Біріне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Көптің біріне айналуым керек пе?
Корея Республикасының мерекелері үш санаттың біріне тиесілі болуы мүмкін.
Праздники Республики Корея могут принадлежать к одной из трёх категорий.Компьютерлік біріне қосыңыз 4 Жергілікті желі немесе сымды порттары.
Подключите компьютер к одному из 4 Lan или проводные порты.Мұнда оның талантын Джон Берримор атты кісі байқап Мэриді өзі түскен фильмдердің біріне түсіруге қол жеткізді.
Там её заметил Джон Берримор и добился её участия в одном из фильмов, где снимался сам.Аңыздардың біріне сәйкес Қошқар ата қайтыс болып, ортағасырлық Шымкентте қазіргі Қошқарата деп аталатын өзеннің бастауында жерленген.
Согласно одной из легенд, Кошкар- ата умер и был похоронен в средневековом Чимкенте у истока реки, известной сейчас под названием Кошкарата.Жылы актер«В надежде на спасение»сериалының іріктемесіне қатысып басты рөлдердің біріне ие болады.
В 2011 году актер прошел прослушивание в новый сериал«В надежде на спасение», где получил одну из главных ролей.Ғасырдан бастап Конгресс мүшелері әдетте елдегі ең үлкен екі саяси партияның біріне, Демократиялық немесе Республикалық партияға жатады.
С XIX века члены Конгресса обычно принадлежат к одной из двух крупнейших политических партий страны- Демократической или Республиканской.Сізге ыңғайлы болу үшін веб-сайт мазмұнын жүз төрт тілдің біріне аударуға болады. Сізге ыңғайлы тілді веб-сайттың жоғарғы сол жақ бұрышында таңдай аласыз.
Для вашего удобства содержимое сайта может быть переведено на один из ста четырех языков. Вы можете выбрать наиболее удобный для вас язык в левом верхнем углу сайта.Олардың біріне сәйкес,"мастиф" деген сөз бұрмаланған master of thief-"ұрылар мырзасы" дегеннен шыққан: күндіз мастифтерді байлап, түнде олар қабаған болуы үшін босатылған[1].
Согласно одной из них, слово« мастиф» произошло от искажённого master of thief-« господин воров»: днём мастифов держали на привязи, чтобы ночью они были свирепее[ 1].Осы уақыт аралығында ол"Пахтакордың" көшбасшыларының біріне айналды және үш жарым сезон ішінде ол 96 матч ойнап, 17 гол салды.
За это время он стал одним из лидеров« Пахтакора» и за три с половиной сезона проведённых в« Пахтакоре»,[ 1][ 2] он сыграл в 96 матчах и забил 17 голов.Форум өткізу алаңына қатысушының қолжетімділігіне байланысты қолайсыздықтарды болдырмау үшін сіздерді төсбелгіні келесі аккредитеу пукнттердің біріне алдын-ала алуыңызды өтінеміз.
Во избежание неудобств, связанных с доступом участника на площадку проведения Форума, просим вас заблаговременно получить бейдж в одном из следующих пунктов аккредитации.Сондай-ақ Ла-Серена әлемдегі жұлдызды бақылауға ең ыңғайлы орындардың біріне жақын орналасқан, мұнда әлемнің ең мықты деген астрономдары келіп тұрады.
Ла- Серена расположена рядом с одним из лучших в мире мест для наблюдения за звёздами, что привлекает сюда ведущих астрономов со всей планеты.Жылдан 1953 жылға дейін прозалық трилогия(«Моллой»,«Малон өледі» және«Есімсіз» романдары) жарық көрді,бұл Беккетті XX ғасырдың ең танымал және ықпалды жазушыларының біріне айналдырды.
С 1951 по 1953 год издаётся прозаическая трилогия( романы« Моллой»,« Малон умирает»и« Безымянный»), сделавшая Беккета одним из самых известных и влиятельных писателей XX века.Дүниежүзі бойынша жылдам тамақтану мейрамханаларының ірі желілерінің біріне иелік ететін компания. Burger King мейрамханалары күн сайын әлемнің 76 елінде 11 млн. қонаққа қызмет көрсетеді.
Компания, владеющая одной из крупнейших сетей ресторанов быстрого питания по всему миру. Рестораны Burger King ежедневно обслуживают 11 млн. гостей в 76 странах мира.TheAltstadt(ескі қала) has some very nice buildings, онда өзенінің Рейн кезінде оң өтірік. Just next to it is theКельн соборы,ЮНЕСКО Бүкіләлемдік мұра сайты. Ол екі мұнарадан біріне жоғары өрлеу тұр.
Абонент Супер Комфорт XS, Супер Комфорт S, Супер Комфорт M, Супер Комфорт L, Супер Комфорт Promo тарифтік жоспарлардың біріне қосылған. Супер Комфорт тарифтік жоспары бойынша абоненттік төлем алынған(яғни ұтыс ойыны сәтінде 28 күннен астам өтпеген).
Абонент подключен к одному из тарифных планов Супер Комфорт XS, Супер Комфорт S, Супер Комфорт M, Супер Комфорт L, Супер Комфорт Promo.Толтырылған өтініш нысанын Орталық депозитарий офистерінің біріне қағаз нұсқада түпнұсқа түрінде немесе"DOC. KACD" ЖК арқылы жіберу қажет(егер клиент бұрын Орталық депозитарийге"DOC. KACD" ЖК-ға қосылуға өтініш берсе).
Заполненную форму заявления необходимо отправить Сіз өзіңіздің келесі қысқа мерзімді демалыс ретінде таңдау келетін романтикалық қалалар Германияда баруды шешті? біріне сапар жоспарлап 10 Германия ең романтикалық қалалар мен Билеттерді Брондап, Поезд Сақтау поезд уақыт бойынша!
Вы решили, какие романтичные города для посещения Train арқылы Рождество Markets сіз Еуропаның үздік қалаларының біріне сапарымен Рождество тамшалайтын көмектеседі. поезбен және ең сиқырлы тәжірибеңізді жасауға! Көптеген станциялар қаланың қақ ортасында орналасқан, making traveling by….
Рождественский рынок на поезде поможет вам попасть Туристік бағыттар, қонақ үй, азық-түлік, кіру, ауа, сізге және досыңызға арналған бояу жағдайлары,біздің негізгі сценарий ойындарымыздың біріне. Жеңімпазға сондай-ақ, шалбар, джерси, көзілдірік, танк, маркер және жүк тиегіш сияқты жаңа беріліс жиынтығы бар тісті дорбаны алады.
Авиакомпания туда и обратно, отель, еда, вход, воздух,случай краски для вас и друга, в одну из наших основных сценарных игр. Победитель также получает мешок с новым комплектом снаряжения, включая брюки, трикотаж, очки, танк, маркер и погрузчик.Қала Қазақстандағы ірі бизнес орталығының біріне айналды. Кәсіпкерлік мәдениеті қарыштап дамып келеді- Астанада 128 мыңнан астам шағын және орта кәсіпкерлік нысандары жұмыс істейді. Астаналық тұрғындардың орташа номиналды айлық жалақысы 154 мың теңге шамасында.
Город стал одним из крупнейших центров бизнеса в Казахстане. Динамично развивается предпринимательская культура- в Астане действуют более 128 тысяч субъектов малого и среднего предпринимательства. Среднемесячная номинальная заработная плата столичных жителей составляет около 154 тысяч тенге.Мен Ресей азаматшасымын. 2011 жылы екінші жоғарғы білім алу мақсатында Қостанай қаласының жоғарғы оқу орындарының біріне құжаттарымды тапсырған едім, бірақ менің құжаттарымды қабылдамады, өйткені менде Ұлттық аккредитация орталығының нострификация өту туралы анықтамам болмады. Айтыңызшы, бұл заңды ма?
Я гражданка России. В 2011 году при сдаче документов на второе высшее образование технический секретарь одного из Костанайских вузов не приняла мои документы без наличия справки о сдаче моих документов в Национальный аккредитационный центр для прохождений процедуры признания и нострификации. Скажите, законно ли это?Сарапшылардың пікірі бойынша елдегі өмірді сақтандыру нарығы оған ірі және күшті ойыншылардың келуімен байланысты, соның ішінде Halyk Life және Qazqom Life бірігуінен, өзінің портфелдік инвестицияларында тәжірибесі мол әрі табысты,белгілі сақтандыру компанияларының біріне жаңа акционерлердің келуімен байланысты, сол сияқты нарыққа өзінің жаңа ӨСК келуімен«Еуразия» СК жариялады.
По мнению экспертов, рынок страхования жизни Атап айтқанда, ұзақ уақыт А Тарковский болашақ фильмнің эпизодтарының біріне сілтеме таба алмады, барлық ұсынылған опцияларды қабылдамай, тек А. Мишарин әңгіме барысында кездейсоқ түрде баланың басында бір құс сиделетінін атап өтті. Тарковский тез арада суреттің эпизоды«барлық бөлшектерінде» көрді[2].
В частности, долгое время А. Тарковский не мог найти связующее звено для одного из эпизодов будущего фильма, отклоняя все предлагаемые варианты, и только после того, как А. Мишарин в беседе случайно упомянул о том, что в детстве ему на голову села птица, А. Тарковский тут же« увидел» эпизод картины во всех его деталях[ 4].Xbet Сізді тіркеуге келсе, Сіз көп ставканың аласыз 1 0 күнделікті іс-шаралар. Бірақ бұл бәрі емес! 1xBet ұсыныс Сондай-ақ,ең жоғары рейтингтердің біріне. Ол спорттық іс-шаралар жүздеген ұсынады, ойын казино, Лотерея т.б…! қалай 1xbet тіркелу үшін қызық? Мен осы мақалада арқылы бәрін түсіндіремін!
Если вы хотите зарегистрироваться на 1xbet, вы будете иметь возможность сделать ставку на более 1 000 ежедневные события. Но это еще не все!1xBet предложение также один из самых высоких рейтингов. Он предлагает сотни спортивных мероприятий, игровые казино, Лотереи и т. д…! Хотите знать, как зарегистрироваться на 1xbet? Я объясню все в этой статье!Ltd. Xuanhua Құрылыс машиналар Co.(бұдан әрі HBXG деп аталатын), оның бастапқы атауы«Xuanhua Құрылыс машиналары фабрикасы» 1950 жылы құрылды. HBXG 50 жылдан астам тарихы бар Қытайда трек бульдозер дайындау пионері болып табылады. жыл бойы дамып бар, қазіргі уақытта ол мемлекеттік, ірі масштабты қоғамдық компания, бульдозер жетекші өндіруші жәнеҚытайда 500 негізгі кәсіпорындардың біріне айналды.
Xuanhua Construction Machinery Co., Ltd.( далее именуется HBXG) был основан в 1950 году с оригинальным названием« Xuanhua Construction Machinery Factory». HBXG является пионером изготовления бульдозера следа в Китае с историей более 50 лет. С развитием в течение многих лет, в настоящее время она стала государственным, крупномасштабный публичной компанией,ведущим производителем бульдозера и один из 500 ключевых предприятий в Китае.Жоғары деңгейдегі мұражайларды, керемет мейрамханаларды және тойлайтын көптеген мүмкіндіктерді іздесеңіз,төрт ірі қалалардың біріне кіріңіз: Берлин, Гамбург, Мюнхен және Кельн. Берлин, әрине, еліміздің мәдени мегаполисі болып табылады және тіпті тұрақты келушілерді жандана, шығармашылық атмосферасымен қайта-қайта таң қалдырады.
Если вы ищете высококлассные музеи, прекрасные рестораны и бесчисленные возможности для празднования,посетите один из четырех крупнейших городов: Берлин, Гамбург, Мюнхен и Кельн. Берлин, несомненно, является культурным мегаполисом страны и снова и снова удивляет своих постоянных посетителей своей живой, творческой атмосферой.Бесік» залы- бұл пирамида шыңы- оның күмбезі,ол жерден әлемнің ең жас астаналарының біріне ғажайып көрініс ашылады. Залдан Қазақстан Республикасы Президенті резиденциясы«Ак Орда», Қазақстан Республикасы Үкімет үйі, Жоғарғы Сот ғимараттары, қала символы«Астана- Бәйтерек» монументі,«Қазақ елі» монументі, қаланың оң және сол жағалауларын қосушы Астананың әдемі көпірлері көрінеді. Сарай мен Президент резиденциясы арасында Президенттік саябақ салынған. Қабат өзіндік шыны күмбезді бейнелейді.
Зал« Колыбель»- это вершина пирамиды- ее купол,откуда открывается прекрасный вид на одну из самых молодых столиц мира. Из зала видны резиденция Президента Республики Казахстан« Ак Орда», здания Правительства Республики Казахстан, Верховного Суда, символ города монумент« Астана- Байтерек», монумент« Қазақ елі», красивейшие мосты Астаны, которые соединяют правый и левый берег города.Amazon Fulfillment Technologies DevOps(Development Operations) командасында жұмыс істеген алғашқы жылы Amar аталды«Айдың ассистенті»оның бағдарламалық қамтамасыз етуді әзірлеу жөніндегі Инженер(SDE) командаларының біріне әсерін мойындай отырып, ол өз операциялық мәселелерін қысқартқан кезде қолдау көрсетті. 86%. Сондай-ақ, ол DevOps IV-ке көтерілді!
В течение первого года работы в команде разработчиков Amazon Fulfillment Technologies DevOps( Development Operations)Амар был назван« Партнер месяца» в знак признания его вклада и влияния на одну из команд инженера по разработке программного обеспечения( SDE), которую он поддерживал, когда он уменьшал их эксплуатационные проблемы путем 86%. Он также был повышен до DevOps IV!Жоғары сапалы өнімдер, жоғары уақыт жеткізу, кәсіби және мықты техникалық қолдау,толық ауқым қызметі. Біз әрқашан«біріне сату мен қызметтер», клиенттердің қажеттіліктеріне, нарық қажеттіліктеріне сәйкес, ұзақ мерзімді кооперативтік қарым-қатынас орнатуға үйде және шетелде көптеген клиенттермен, жаңа және инновациялық өнімдерді ашу жалғастырады өзіне міндеттеме.
Высокое качество продукции, поставка высокого времени, профессиональная и мощная техническая поддержка, полный спектр услуг, ассортимент.Мы всегда совершают себя к« продаж и услуг в одном», 
