Бірінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Weihai менің зауытта үшін-жерде тергеу бірінің.
Әріптестердің бірінің дисфункционалды балалық шағы.
Бір-бірінің нервтеріне әсер ететін 12 жыртқыш жұп- Жұлдызнама- 2020.
Зодиакальных пар, действующих друг другу на нервы- Гороскоп- 2019.Сонымен бірге ол шенеуніктердің бірінің қызметшісі Сигрид Саломякиге үйленеді.
В это же время женится на служанке одного из чиновников Сигрид Саломяки.Copyright 2020\ none\ Бір-бірінің нервтеріне әсер ететін 12 жыртқыш жұп.
Copyright 2019\ none\ 12 зодиакальных пар, действующих друг другу на нервы.Ол 1091 жылы салынған және Будданың негізгі шәкірттерінің бірінің есімімен аталған.
Сооружён в 1091 году и назван по имени одного из главных учеников Будды.Батыс туя сорттарының бірінің тәжінің сопақ пішіні- Thuja occidentalis'Mecki'.
Овальная форма кроны одного из сортов туи западной- Thuja occidentalis' Mecki'.Осы уақытқа дейін сіздер менің осы құрылғылардың бірінің көмегімен не көре алғанымды көрмедіңіздер.
До сих пор вы не видели то, что я мог увидеть с помощью одного из этих устройств.Өз студенттерімнің бірінің сөзін келтірейін:«Жыныстық қатынас барлық кезде тіпті жаман кезде де жақсы».
Я процитирую одного из своих студентов, который сказал:« Секс всегда хорош, даже когда он плох».Бірінің айтуынша, HR-менеджер, компанияның кез келген лауазымға адамдар қажет осындай қасиеттерінің жиынтығы.
По словам одного из HR- менеджера, компании на любую должность нужны люди с таким набором качеств.Ол өзінің фильмдік дебютін 2005 жылы« Қоштасу уақыты» фильміндегі кейіпкерлердің бірінің баласының рөлімен бастады.
Ахмед сияқты. Бұл оның шын аты емес, бірақ сіздерге оның жүзін көрсете аламаймын.Ахмед- оқушыларымның бірінің әкесі.
Как Ахмед. Это не его настоящее имя, и я не могу показать вам его лицо,Ахмед- отец одной из моих учениц.Бұл машинаны жасаушылардың бірінің ескі шотландтық отбасының гербінде ұшатын шоқ бейнеленген[Қ. 1][1].
Летящая шпора была изображена на фамильном гербе старинного шотландского рода одного из создателей этого автомобиля[ К. 1][ 7].Оркестр тобының ресми сайты ELOресми сайты 2 бөлім(оркестр) Сілтемелер тізімі Концерттердің бірінің видеосы.
Официальный сайт группы The Orchestra Официальный сайт группы ELO Part 2( The Orchestra)Список ссылок Видео одного из концертов( недоступная ссылка).Олардың кейбіреулері бір-бірінің жанында болудан ешқашан шаршамайды. қатты тамақты жей алмайтын жасқа жеткен кезде де.
А некоторые из этих пар будут наслаждаться обществом друг друга, даже когда ни один уже не может жевать твёрдую пищу.Фильм«тәжірибелі ұшқыш Story» КСРО директоры Омар Gvasalia 1984 жылы түсірілді. Фильм комедия.өте ыңғайсыз бірінің кінәсінен айтуынша.
Фильм« Рассказ бывалого пилота» был снят в 1984 году в СССР режиссером Омари Гвасалия. Фильм комедийного жанра.По вине одного неземн… Читать дальше.Жылы жазушының достарының бірінің иелігіндегі шағын баспахана Беккеттің«Жаңғырық сүйектері» поэзиялық жинағын шығарады.
В 1935 году маленькое издательство, принадлежащее одному из друзей писателя, публикует стихотворный сборник Беккета« Кости эха».Федченковский мұздығы алыстағыболашақта саяхатшыларға Орталық Азияның ең дарынды және ынталы зерттеушілерінің бірінің есімі берілсін!»[1].
Пусть„ Федченковский ледник“ ив далеком будущем напоминает путешественникам имя одного из даровитейших и усерднейших исследователей Средней Азии!»[ 2].Жапониядағы ең ірі оркестр бірінің жетекші музыканты қарапайым компанияларда 65 жыстан кейін жұмыс істеу үшін қалуға тиімді болар, бірақ оркестрде емес.
Ведущий музыкант одного из крупнейших в Японии оркестров рассказал, что в обычных компаниях часто выгоднее остаться работать и после 65 лет, но только не в оркестре.Ғимарат жобасын SOM(Skidmore, Owings& Merrill LLP)- сәулет, қала құрылысы, инженерия жәнеинтерьер дизайны саласындағы жетекші әлемдік фирмалардың бірінің сәулетшілері әзірлеген. Жоба девелопері«Верный Капитал» компаниялар тобының құрамына кіретін Astana Property Management компаниясы болып табылады.
Проект здания был разработанархитекторами компании SOM( Skidmore, Owings& Merrill LLP)- одной из ведущих мировых фирм в сферах архитектуры, градостроительства, инженерии и интерьерного дизайна. Девелопером проекта является компания Astana Property Management, входящая в Группу компаний« Верный Капитал».Екінші орында серіктестердің бірінің алкоголизмі себептерінің таралу жиілігінде. Осы себеппен ерлердің 23%-ы және сауалнамаға қатысқан әйелдердің 31%-ы көрсетілген.
На втором месте по частоте распространенности причин находится алкоголизм одного из партнеров. 23% мужчин и 31% женщин опрошенных указали на данную причину.Азель Алматыда тұрған кезден бастап, спорттық және бал билері бойынша бірнеше жетістіктерге жетті. Астанаға көшкеннен бастап студенттік радиода ток-шоу жүргізушісі және бокс жанкүйері болды. Алайда, бұл ойын-сауықтың барлығы дерлік Азельдің екінші жағы. Ал бірінші?21 жасында болашақ физик, әлемдегі ең беделді бес университеттің бірінің зертханасында тәжірибеден өту грантын жеңіп алды және де Иллинойс университетіне оқуға түсті.
Когда Азель еще жила в Алматы, она добилась определенных успехов в спортивно- бальных танцах. Но переезд в Астану сделал ее ведущей ток-шоу на студенческом радио и фанаткой бокса. Впрочем, все это развлечения, вторая сторона Азель. Ачто с первой? В свои 21 будущий физик выиграла грант на стажировку в лаборатории одного из пяти самых престижных университетов мира и поступила в Иллинойсский университет.Қазақстанның солтүстік өңіріндегі ірі жоғары оқу орындарының бірінің ректоры ретінде ел Президентінің мемлекетіміздің аумағында ТЖ режимін енгізу туралы шешімін толықтай қолдаймын. Бұл қадам халықтың.
Как ректор одного из крупных вузов северного региона Казахстана полностью поддерживаю решение Президента страны о введении режима ЧП на территории нашего государства. Данный шаг сделан для.Парламент сессиясын, әдетте, Республика Президенті ашады және сессия Сенат пен Мәжілістің бірлескен отырыстарында жабылады. Парламент сессиялары аралығындағы кезеңде Республика Президенті өз бастамасымен, палаталар төрағаларының немесеПарламент депутаттары жалпы санының кемінде үштен бірінің ұсынысымен Парламенттің кезектен тыс сессиясын шақыра алады. Онда сессияны шақыруға негіз болған мәселелер ғана қаралады.
Сессия Парламента, как правило, открывается Президентом Республики и закрывается на совместных заседаниях Сената и Мажилиса. В период между сессиями Парламента Президент Республики по собственной инициативе,по предложению председателей Палат или не менее одной трети от общего числа депутатов Парламента может созвать внеочередную сессию Парламента. На ней могут рассматриваться лишь вопросы, послужившие основанием для ее созыва.New Religion- бұл әлемнің қазіргі заманғы ең елеулі суретшілерінің бірінің жібекке жазылған туындылары мен мүсіндерінің көрмесі. Жобаны British Council ұйымы Paul Stolper Gallery және Қастеев атындағы өнер мұражайларымен серіктестікте іске асырды.
New Religion- это выставка шелкографии и скульптуры одного из самых значительных современных художников мира. Проект реализован British Council в партнерстве с Paul Stolper Gallery и государственным музеем искусств им. А. Кастеева.Халықаралық іскерлік операциялар- тауарларды сатып алу-сату жөніндегі экспорттық және(немесе) импорттық мәмілелер; тұрақты мекеме құрмастан Қазақстан Республикасында қызметін жүзеге асыратын,резидент емес болып табылатын тараптардың бірінің жұмыстар орындау, қызметтер көрсету жөніндегі мәмілелері; Қазақстан Республикасы резиденттерінің Қазақстан Республикасы аумағының шегінен тыс жерлерде тауарларды сатып алу-сату, жұмыстарды орындау, қызметтер көрсету жөнінде жасаған мәмілелері;
Международные деловые операции- экспортные и( или) импортные сделки по купле- продаже товаров;сделки по выполнению работ, оказанию услуг, одной из сторон которых является нерезидент, осуществляющий деятельность в Республике Казахстан без образования постоянного учреждения; сделки резидентов Республики Казахстан, совершенные за пределами территории Республики Казахстан, по купле- продаже товаров, выполнению работ, оказанию услуг;QUANJIANG Қытайда әйгілі әлемдік брендтерді C-шыны талшықты твист иірілген бірінің жетекші өндірушілер мен жабдықтаушылардың бірі болып табылады, сатып алу немесе көтерме Қытайда жасалған теңшелген C-шыны талшықты Twist жіп және біздің зауыттан оның еркін үлгісі алуға қолдаймыз.
QUANJIANG является одним из ведущих производителей и поставщиков ИнстаФорекс сыйға ұсынған девайстер» Акциясын өткізу барысында ИнстаФорекс компаниясы клиенттерінің арасында iPad, iPhone, Blackberry және Samsung Galaxy Tab сияқты мобильді девайстердің ұтысын өткізеді. ИнстаФорекс компаниясындағы өз сауда шотыңызды небәрі 500 USD толтырып,ұтысқа тігілетін 12 девайстардың бірінің иегері болуға үміткер болыңыз. Әрбір девайстың иегері кездейсоқ тәсілмен анықталады, бұл жеңімпазды анықтау процедурасын ашық етеді.
Во время проведения Акции« Девайсы в подарок от ИнстаФорекс» среди клиентов компании ИнстаФорекс будут разыграны такие мобильные девайсы, как iPad, iPhone, Blackberry и Samsung Galaxy Tab. Пополните свой торговый счет в компанииИнстаФорекс всего на 500 USD и станьте претендентом на обладание одним из 12 разыгрываемых девайсов. Обладатель каждого девайса определяется случайным образом, что делает процедуру определения победителя абсолютно прозрачной и непредвзятой.Bank RBK» АҚ өз тарихы 1992ж.«Мекен» банкінің- тәуелсіз Қазақстанның бірінші жеке банктерінің бірінің негізделуінен бастау алады. 1996 ж.«Мекен» жеке банкі 2005ж. өз кезегінде«Қазақстандық Инновациялық Коммерциялық Банк» АҚ(КазИнКомБанк) қайта тіркелген«Алаш-Банк»ЖАҚ атауына өзгертілді.
АО« Bank RBK» ведет свою историю с момента основания в 1992 г. банка« Мекен»- одного из первых частных банков независимого Казахстана. В 1996 г. частный банк« Мекен» был переименован в ЗАО« Алаш- Банк», которое в свою очередь в 2005 г. было перерегистрировано в АО« Казахстанский Инновационный Коммерческий Банк»( КазИнКомБанк).
