Орыс аудармасындағы ДАЙЫНДАЙДЫ

Етістік
готовит
дайындайды
готовят
дайындайды
дайындаңыз
дайындалады
пісіреді
подготавливает
жасампаз дайындайды

Дайындайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Дайындайды Ол тегін.
    Предварительный просмотр Это бесплатно.
    Өздерінің сүйікті тағамдарын серіктестеріне дайындайды.
    Они готовят для своих партнеров их любимые блюда.
    Процестер клиенттер үшін чектер дайындайды және тіркейді.
    Процессы готовят и записывают чеки для клиентов.
    Путин мен Медведев дайындайды біздің гриль Vulkan 230.
    Путин и Медведев готовят на нашем гриле Vulkan 230.
    Pink Elephant түрлі жемістерінен дәмді салаттар дайындайды.
    Из плодов сорта Розовый слон готовят очень вкусные салаты.
    Екіншісі 2 ас қасық қоспасын дайындайды. l Nitrofoski және 10 литр су.
    При второй готовят смесь из 2 ст. л. нитрофоски и 10 л воды.
    Қазіргі уақытта кафедра 2 бағыт бойынша мамандарды дайындайды.
    В настоящее время кафедра ведет подготовку по двум специальностям.
    Пекарь-кондитер- дайындайды және выпекает түрлі кондитерлік бұйымдар;
    Пекарь- кондитер- готовит и выпекает самые разнообразные кондитерские изделия;
    Кафедра факультеттің келесі мамандықтары бойынша мамандарды дайындайды.
    Кафедра готовит специалистов по следующим специальностям факультета.
    Сонымен қатар, Edison стандартты схемалық диаграмманы автоматты түрде дайындайды және оны бір уақытта көрсетеді.
    Кроме того, Edison автоматически готовит стандартную принципиальную схему и отображает ее одновременно.
    Бұл тұлға ең пайданы алуға тиіс jumma оны кім күтіп және ол үшін дайындайды.
    Что человек должен получить максимальную пользу от джумма который ждет его и готовится к нему.
    Тауық етінен әртүрлі бірінші және екінші тамақтар, салқын және ыстық тағамдар дайындайды; тауық етін, сондай-ақ әр түрлі салаттар дайындау үшін пайдаланады.
    Из кур готовят разнообразные первые и вторые блюда, холодные и горячие закуски; куриное мясо используют также для приготовления различных салатов.
    Тәжірибелі, қамқоршы, көп ұлтты факультет студенттерді IT-индустриясында табысқа жету үшін дайындайды.
    Опытные, заботливые, многонациональные преподаватели готовят студентов к немедленному успеху в ИТ- индустрии.
    Жазғы емтихан сессия аяқталғаннан кейін Тіркеу офисі жазғы семестрге қатысушылардың қызметтік хатын дайындайды. Қызметтік хат негізінде бұйрық шығады.
    Офис готовит рапорт о допуске к участию в летнем семестре обучающегося по окончании летней экзаменационной сессии. На основании рапорта издается приказ.
    Сәби тағамдарын, соустарды, нан өнімдерін,қамырды жүгері майымен дайындайды.
    Применяют его для приготовления различных видов теста, хлебобулочных изделий, соусов,используют в изготовлении питания для детей.
    Футбол бойынша спорт секциясына басшылық жасайды. Жыл сайын түрлі жарыстарға қатысуы үшін колледждің құрама командасын дайындайды. Футбол бойынша дәстүрлі қысқы және жазғы турнирлер өткізеді.
    Руководит спортивной секцией по футболу. Ежегодно готовит сборную команду колледжа для участия в различных соревнованиях. Традиционно проводит зимние и летние турниры по футболу.
    Тапсырғаннан кейін(сомасы аз болса машина теңшелген болса, сіз 80% депозит төлеуге қажет,сіз толық төлем төлеу қажет), біз өнімдерді дайындайды.
    После того, как 50%- 80% депозита( если машина настроена, вам нужно оплатить 80% депозита, еслисумма небольшая, вам нужно оплатить полную компенсацию), мы будем готовить продукты.
    Computer Professionals Мансап Орталығы студенттерді ақылы практикалық тағылымдамадан өту табысты табысқа дайындайды. 98-99% интернатураға орналастырудың табысы, жылына$ 80,000 орташа жалақысы.
    Сотрудники Центра карьеры компьютерных профессионалов готовят студентов к успешному поиску стажировок на платной практике. 98- 99% показатель успешности прохождения стажировки, при среднем заработной плате$ 80, 000 в год.
    Редакторы- тәсілін іздеп, таңдайды ең жаңа және актуалды жаңалықтар тақырыптары, табады авторлар мен журналистер, келіседі жәнеоларды өңдейді мәтін форматы дайындайды қолжазба шығару.
    Редактор- ищет и подбирает самые свежие и актуальные новостные темы, находит авторов и журналистов, согласовывает иобрабатывает их формат текста и готовит рукопись к выпуску.
    Оң жақ ингредиенттермен Benton's Old Fashioned тез дайындайды. Ингредиенттер араластыратын стаканға қойылады, араластырады, шиеленіседі, содан кейін шағын бокалдағы үлкен мұз айдыны үстіне құйылады. Сарғыш апельсмен гарнир.
    С правильными ингредиентами под рукой быстро готовят Benton' s Old Fashioned. Ингредиенты помещают в микшерный стакан, перемешивают, деформируют, а затем выливают на большой кубик льда в бокал с низким шаром. Украсьте оранжевым твистом.
    Қазіргі таңда факультет сәулет, дизайн, құрылыс, сандарттау және сертификаттау, құрылыс материалдарын өңдіру, кәсіптік оқыту салаларында білікті мамандарты дайындайды.
    Сегодня факультет готовит высококвалифицированных специалистов в области архитектуры, дизайна, строительства, стандартизации и сертификации, производства строительных материалов, профессионального обучения.
    Жұмыс берушілердің студенттерді іріктеп алуын оңайлату үшін біз рекрутинг жөніндегі арнайы топ құрдық, ол бос жұмыс орындары туралы хабарлайды,үміткерлерді сұхбатқа дайындайды, сондай-ақ жұмыс берушілер мен студенттер үшін осы бүкіл үдерісті барынша оңайлатады.
    Чтобы облегчить отбор студентов для работодателей, мы создали специальную группу по рекрутингу,которая объявляет вакансии, готовит кандидатов к интервью, а также максимально упрощает весь процесс для работодателей и студентов.
    Дәстүрлі өзін-өзі дамытумен осы ең заманауи техникалық зерттеу аймағынбіріктіруге арналған бірегей бағдарламаны қолданыңыз. MUM-да дәлелденген көзқарас студенттерді информатикада нақты жетістіктерге дайындайды.
    Наслаждайтесь уникальной программой для интеграции этой самой современной области техническогообучения с традиционным саморазвитием. Проверенный подход в MUM готовит студентов к реальному успеху в области компьютерных наук.
    The BlueCat негіздері нұсқаушының жетекшілігімен өткізілетін оқыту курсы студенттерді DHCP және DNS-тың барлық адрестерін менеджерлер арқылы басқаруға дайындайды. Студенттер жаңа конфигурацияны құрудан бастайды, содан кейін оны IP, DNS және DHCP деректерін жасайтын жұмыс тәжірибесін дамыту үшін пайдаланады.
    Основы BlueCat инструкторский курс подготавливает студентов к управлению всеми аспектами DHCP и DNS через диспетчер адресов. Студенты начинают с создания новой конфигурации, а затем используют ее для разработки практического опыта создания данных IP, DNS и DHCP.
    Институт Қазақстанның сыртқы және ішкі саясаты, оның әлеуметтік-экономикалық дамуы сияқтыстратегиялық мәселелер бойынша іргелі зерттеулер жүргізеді, ел басшылығы үшін болжама-талдау сипатындағы материалдар дайындайды.
    Институт проводит фундаментальные исследования по стратегическим проблемам внешней ивнутренней политики, социально-экономического развития Казахстана, готовит материалы прогнозно- аналитического характера для руководства страны.
    Шығарылымы бірінші бөлігінде 2018 жасөспірімдер жобаның сүйікті ас шешуші шайқас дайындайды MasterShef. күшті бәсекелестердің еңсеру және өз талант аспаздық разряд судьяларын таң үшін, біздің финалист күш-жігерімізді саламыз! Бірақ бұған дейін оларға керемет тосын сый күтіп тұр. Осы жіберіп алмаңыз! супер қорытынды шоу 05.30.2018 18 босату 1-бөлім MasterShef қараңыз!
    В первой части 18 выпуска МастерШеф 2018 подростки будут готовиться к решающей битве на любимой кухне проекта. Для того, чтобы одолеть сильных конкурентов и удивить своим талантом судей Кулинарного выпускного, наши финалистки приложат все усилия! Но перед этим их ждет прекрасный сюрприз. Не пропустите этого! Смотрите суперфинал шоу МастерШеф 18 выпуск часть 1 от 30. 05. 2018!
    Біздің ұсынысымыз бойынша, G20 саяси қолдауымен, Африка үкіметтері, халықаралық ұйымдар, сондай-ақ екі жақты серіктестержеке сектордың инвестицияларын ынталандыратын кешенді, нақты елге бейімделген, инвестициялық келісімдерді дайындайды.
    Мы предлагаем, чтобы при политической поддержке G20 правительства стран Африки, международные организации идвусторонние партнеры подготовили всесторонние, конкретные для каждой страны договора для поощрения инвестиций из частного сектора.
    Сіз ендірілген компанияларға қоңырау шалып, түзету қызметі туралы мақалаға тапсырыс бере аласыз,біздің заң бөлімі сіздің құжаттарыңызды дайындайды. Сіз түзетулеріңізді қарап, қол қоюыңызға болады және мақұлданғаннан кейін біз сіздің мақалаңызды мемлекеттік мекемеге жібереміз. Жалпы алғанда, барлық мемлекеттер өтініш берудің уақытына байланысты өзгереді, алайда корпоративті жазбаларыңыз бір рет өзгертіліп толықтырылуы керек.
    Вы можете позвонить в Companies Incorporated и заказать услугу внесения изменений, инаш юридический отдел подготовит ваши документы. Вы можете просмотреть и подписать свою поправку, и после ее утверждения мы подадим статьи в ваш государственный офис. В целом, все штаты будут меняться в зависимости от времени их подачи, однако после внесения изменений ваши корпоративные записи должны быть обновлены.
    Қазақстан Республикасының Бас прокуратурасынан, Адам құқықтары жөніндегі ұлттық орталықтан және өзге де мемлекеттік органдарынан ақпараттық материалдар сұратып алу негізіндеРеспубликадағы конституциялық заңдылықтың жай-күйі туралы жарты жылдық шолу жасайды және соның қорытындысы бойынша талдамалық анықтама дайындайды;
    На основе запроса информационных материалов из Генеральной прокуратуры, Национального центра по правам человека Республики Казахстан ииных государственных органов осуществляет полугодовой обзор о состоянии конституционной законности в Республике и готовит по ее итогам аналитическую справку;
    Қазақстан-Британ Техникалық Университеті- тек Қазақстанда ғана емес, шет елдерде де ең танымал жоғары оқу орындарының бірі. Аlma mater аяқталғаннан кейін түлектер жұмысқа оңай орналасады, әрі олардың кейбіреулері ірі халықаралық: Google, Facebook, Twitter, Booking, Danone, Procter& Gamble және басқа да компанияларда жұмыс істейді. ҚБТУ елдің IT,экономикалық және бизнес-элитасын дайындайды, студенттерге өз қабілеттерін толық көрсетуге және олардың әрі қарайғы тамаша мансаптарының негізін қалауға көмектеседі.
    Казахстанско- Британский Технический Университет- одно из самых известных высших учебных заведений не только в Казахстане, но и за рубежом. Выпускники легко трудоустраиваются после окончания alma mater, причем некоторые из них работают в крупных международных компаниях: Google, Facebook, Twitter, Booking, Danone, Procter& Gamble и прочих.КБТУ готовит IT, экономическую и бизнес- элиту страны, помогает студентам в полной мере проявить свои способности и закладывает фундамент для их дальнейшей блестящей карьеры.
    Нәтижелер: 76, Уақыт: 0.0213

    Дайындайды әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс