Дамуға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Әлеуметтік әділеттіліктен әлеуметтік дамуға.
Кәсіби дамуға салынған қаражат- ол шығын емес.
Қордан түскен қаржыландыру университетке тез дамуға мүмкіндік берді.
Жастардың ғылыми шығармашылығы- инновациялық дамуға» атты XLVI ғылыми-практикалық конференция.
Мексика мысалы көрсеткеніндей, дамуға апаратын сәтті стратегияны дайын үлгінің негізінде жасауға болмайды.
Пример Мексики показывает, что успешные стратегии экономического роста не могут опираться на готовые рецепты.Жылы BMW Rover тобының басшылығына келді, ал CB40 жобасы дамуға қажетті қаражатты алды.
В 1994 году BMW встала во главе Rover Group, и проект CB40 получил необходимые средства для развития.Басты бет/ Тұрақты даму/ Тұрақты дамуға деген біздің көзқарасымыз/ 2015- Еңбекті және қоршаған ортаны қорғау жылы.
Главная/ Әлеуметтанушылар Фред Блок пен Мэттью Келлер АҚШ-тың«дамуға бағытталған мемлекет» сипатын өте жақсы сараптап берген.
Социологи Фред Блок и Мэттью Келлер провели, наверное, наилучший анализ американского« государства, содействующего развитию».Lab of the Future" Қазақстан нарығында 2003 жылдан бастап жұмыс жасап келе жатыр және кәсіби дамуға үлкен мүмкіндіктер береді.
Lab of the Future" работает на Казахстанском рынке с 2003 года и предоставляет уникальные возможности для профессионального и карьерного роста.Еуроаймақ көбірек интеграцияға қол жеткізе алмай,ұлттық саясаткерлердің дамуға серпін берер құрылымдық реформа жүргізуіне саяси кедергілер тосқауыл болып келеді.
В еврозоне не усилится интеграция,при этом политические препятствия будут ограничивать возможности национальных властей проводить структурные реформы, повышающие рост.Брока туберкулездің толық болмауына сәйкес келетін 0-ден 5 санымен көрсетілген максималды дамуға дейін ионның алты дамуын ажыратты.
Брока различал шесть степеней Институционалдық дамуға күш салудың орнына ол ұзақмерзімдік деинституционализацияға иек артты, сөйтіп атқарушы, заң шығарушы және сот билік тармақтарын өз қолына шоғырландырды.
Вместо содействия институциональному развитию России, он занимался её глубокой деинституционализацией, нацеленной на концентрацию исполнительной, законодательной и судебной власти в своих руках.Біріншіден, жұмыс орындары азайып барады, бар жұмыстың өзінде жалақы аз,тұрақсыз әрі дамуға мүмкіндік жоқтың қасы.
Во-первых, количество рабочих мест сокращается, а существующие вакансии характеризуются низкой оплатой,постоянной трудовой незащищенностью и ограниченными возможностями продвижения по карьерной лестнице.Әлем экономикаларының арасында өзара байланыс арқылы дамуға серпін беріп, миллиондарды кедейліктен құтқарса да, өмір стандарттарын арттырса да, оның игілігін мемлекеттер бір деңгейде көрмеді.
Хотя углубление взаимосвязей между странами мира способствовало росту экономику, избавило миллионы людей от нищеты и повысило качество жизни, эти выгоды не были разделены между всеми в достаточной степени.Парламент тарихы оның жұмысына үлкен абырой әкеледі, бірақөзгеріп тұратын жағдайларға бейімделуге және дамуға мәжбүрлейтін ішкі, сол секілді сыртқы қысым сезіледі.
История Парламента приносит большой авторитет его работе, но ощущается постоянное давление, как внутреннее, так ивнешнее, заставляющее адаптироваться и развиваться к изменяющимся обстоятельствам.Жастардың ғылыми шығармашылығы- инновациялық дамуға» XLVI ғылыми-практикалық конференция жұмысы, қатысу талаптары жәее баяндаманы рәсімдеу ережесі жайлы толық ақпаратты www. kgiu. kz сайтынан білуге болады.
Подробная информация о проведении XLVI научно- практической конференции« Научное творчество молодых- инновационному развитию», условия участия и правила оформлении статей на сайте www. kgiu. kz.Африканың ұзақ мерзімді дамуы, әрине, саяси тұрақтылық пен бейбітшілікті қажет етеді; алайда,қазір Еуропаның ондағы дамуға көмектесу үшін жасай алатын қадамдар бар.
С точки зрения долгосрочного развития, Африке, конечно, требуется повышение политической стабильности и мир; но уже сейчас есть меры,которые могла бы предпринять Европа, чтобы подстегнуть темпы роста африканской экономики.Сонымен қатар, экологиялық регламенттерді сақтамай, Трамптың Париж климат туралы келісімінен шығу шешімі, экологиялық тозу және күн энергиясы сияқты жасыл экономика салаларында баяу дамуға әкеледі.
Тем временем, решение Трампа выйти из Парижского климатического соглашения, в сочетании с отменой экологического регулирования, приведёт к экологической деградации и замедлению темпов роста в отраслях зелёной экономики, например, солнечной энергетики.Командамызда кәсіпқой мамандар жұмыс істейді, олар Еуропа елдерінде және Ресейде бірнеше рет оқытудан өткен.Біз командамызда кәсіби тұрғыда дамуға ұмтылатын еңбекқор, белсенді әрі бастамашыл қызметкерлерді көруге қуаныштымыз.
В нашей команде работают профессионалы, которые неоднократно проходят обучение в странах Европы и России. Мы будем рады видеть в своей команде, трудолюбивых, активных иинициативных сотрудников, стремящихся к профессиональному росту.Қазақмыс корпорациясы» жоғары өндірістік және ғылыми-техникалық әлеуеті, қажетті энергетикалық және жылыту ресурстары, заманауи технологиялық және телекоммуникациялық жүйесі, біліктілігі жоғары мамандары бар,бір сөзбен айтқанда өндірістің көлемін арттырып, одан әрі дамуға мүмкіншілігі мол кәсіпорын.
Корпорация Казахмыс» имеет высокий производственный и научно-технический потенциал, необходимые энергетические и топливные ресурсы, современные технологические ителекоммуникационные сети, квалифицированные кадры- все то, что необходимо для дальнейшего развития и наращивания объемов производства.Біріншіден,«Қытай кедейлік қамытынан қалай құтылды?» атты тамаша еңбегінде Мичигануниверситетінің ғалымы Юн Юн Ан айтқандай, Қытай дамуға қатысты Батыстың дәстүрлі әдістерін қолданбастан жүздеген миллион адамды кедейліктен құтқарды.
Во-первых, как напоминает нам Юэнь Юэнь Ан из Университета Мичигана в своей великолепной книге« КакКитай избежал ловушки бедности», Китаю удалось вывести сотни миллионов людей из нищеты, не прибегая к традиционным западным методам развития.SEB dzivibas apdrosinasana басшысы Кристине Ломановска компаниялардың бірігуі оларға бірыңғай кәсіпорын ретінде тиімді дамуға мүмкіндік береді және олардың бәсекеге қабілеттілігін көтереді, деп есептейді. Оның сөзінше, бірлескен компанияның жоспарына клиентке қызмет көрсетуде бірыңғай тәсілдерді жасау және сервистің тиімділігін арттыру.
Руководитель SEB dzivibas apdrosinasana Кристине Ломановска рассказала, что объединение компаний позволит им более эффективно развиваться в качестве единого предприятия и повысит конкурентоспособность. По ее словам, в планы объединенной компании входит разработка единого подхода к обслуживанию клиентов и повышение эффективности сервиса.Құрылыс-монтаждау жұмыстарының үздіксіз орындай отырып, компанияның кеңейтілуін және айналымды ұлғайту мақсаты бар, ымыралы дамуға дәл бағыт алынған болатын. 2003 жылы бүгінгі таңға дейін жаңартылып келе жатқан, жеке өндірістік базаның құрылысы басталды.
Был взят точный курс на бескомпромиссное развитие, с перспективой расширения компании и увеличения оборота, при непрерывном выполнении строительно-монтажных работ. В 2003 году началось строительство собственной производственной базы, которая продолжает модернизироваться и по сей день.Жаңа ережелерді жақтаушылар дамушы елдерді бұл тәртіпке ашық түрде мойынсұнуға шақырып жатыр. Себебі, егеролар жаһандық реттеу жүйесінен оқшау жұмыс істесе, бұл олардың өз ішіндегі сандық дамуға кері әсерін тигізеді әрі жаңа технологиялық салаларға қатысуға кедергі келтіреді.
Сторонники новых правил могли бы посоветовать развивающимсястранам принимать их более открыто, утверждая, что деятельность вне глобальной системы регулирования помешала бы развитию цифровых технологий внутри страны и затруднила бы участие в работе в современных областях технологий.Кевин Джордж- адам жұмысы жөніндегі консультант.Оның жұмысы мінез-құлықты іске асыру арқылы дамуға негізделген. Кевин Премьер-Лиганың, Британ кеңесінің және Консультанттар институтының атынан бағдарламаларды сәтті өткізді. Және бұл тек бірнеше мысал ғана. Бүкіл әлемде 50 000-нан астам адам Кевиннің мінез-құлық бағдарламаларына қатысқан.
Кевин Джордж- консультантпо улучшению производительности людей. Его работа фокусируется на развитии через улучшение поведения. Кевин успешно провел программы от имени Премьер-лиги, Британского Совета и Института консультантов, и это только некоторые примеры. Более 50 000 людей по всему миру участвовали в поведенческих программах Кевина.Ал қазіргі нақты жағдайда халықаралық ақша жүйесі таңдай алатын екі жол бар: барлық тәуекелдер мен шығындарын ескере отырып,фрагментацияны таңдау немесе төменнен жоғары қарай жүйелі дамуға қолдау беретін серіктестік арқасында жаһандық экономика тұрақтылығын ақырындап нығайту.
Который существует сегодня, у международной валютной системы есть две опции: либо фрагментация, со всеми вытекающими из неё рисками и потенциальными издержками, либопостепенное повышение устойчивости глобальной экономики и её потенциального роста на основе возникающих снизу партнёрств, которые способствуют системному прогрессу.Егер бұрын мұндай жобалар қиял-ғажайып идея болып көрінсе, ал бүгінде олар іске асырылып жатыр. Бүгінгі оқиға- барлық отандық тауар өндірушілер үшін жақсы серпіліс.«Astana Ютария ltd» компаниясы көшбасшы болып саналатын«Жасампаз» консорцимының қызметі отандық жеңіл өнеркәсіпке ғана емес,аралас салаларға да табысты дамуға мүмкіндік береді»,- деп атап өтті Думан Қыдырбаев.
Если раньше подобные проекты казались фантастической идеей, то сегодня самые смелые надежды осуществляются. Сегодняшнее событие- хороший посыл всем отечественным товаропроизводителям. Деятельность консорциума« Жасампаз», лидером которого является компания« Astana Ютария ltd»,позволяет успешно развиваться не только отечественному легпрому, но и смежным отраслям»,- отметил Думан Кыдырбаев.Жалпы, сақтандыру компаниялары өте белсенді, олар нарық дамуының қазіргі деңгейі жеткілікті емес, оның перспективалары, оның ішінде табыстардың өсімі де өте жоғары. Ал нарықтың өсуінен компаниялар да, тұтынушылар да жеңеді. Біз ДСҰ-ға, БЭК-ке ендік,бізге шетел компаниялары келуі мүмкін, сондықтан технологиялық дамуға үлкен назар аудару керек. Екінші жағынан біздің компанияларға көмек ретінде біздің заңнамамыз, біз өмірді сақтандыру саласында кепілдендіру жүйесінің енгізілуін күтудеміз.
В целом компании по страхованию жизни достаточно активны, они понимают, что нынешний уровень Сондай-ақ, подготовьтесь өздерінің кәсіби шеберлігі. Емес пренебрегайте таныстыру арқылы жаңа ақпарат: почитайте жаңа технологиялар туралы, әдістері және емдеудің басқа да жаңа өнімдері саласындағы стоматология. Мен тіпті сізді сұрайды, білесізбе не заманауи құрал немесе әдістемесіне, ал фактісі бойынша сіз ғана білуге болады, бұл- сіз бәрібір осы покажете,бұл танысқыңыз жаңалықтармен және мақсат ретінде дамуға маманы в ногу со временем.
Также подготовьтесь показать свой профессионализм. Не пренебрегайте ознакомлением с новой информацией: почитайте о новых технологиях, методиках лечения и других новинках в сфере стоматологии. И даже если вас спросят, владеете ли вы каким-либо современным инструментом или методикой, а по факту вы лишь будете знать, чтоэто такое- вы все равно этим покажете, что интересуетесь новинками и стремитесь развиваться как специалист в ногу со временем.Адамның ішкі ядросы- Бұл жеке тұлғаның ішкі күшін сипаттайтын метафоралық тұжырымдама, түсіну, тәжірибе, бағалаудан, үлгілерден және басқа адамдардың пікірлерінен еркіндік. Жеке тұлғаның ішкі игілігі өмірдің сәтсіздіктеріне төтеп беруге көмектеседі,рухани дамуға жеке тұлғаны дайындайтын міндеттерді орындау үшін сенімді бағытта жүреді.
Внутренний стержень человека- это метафорическое понятие, которое описывает внутреннюю силу личности, осознанность, практичность, свободу от оценок, шаблонов и чужих суждений. Внутренний стержень личности помогает выстоятьпод давлением жизненных неудач, ориентирует в надежном направлении выполнения задач, что подготавливает личность к духовному развитию.
