Қазақ аудармасындағы РАЗВИТИИ

• дамыту
• дамуы
• даму
• дамуында
• мен дамытуда

Развитии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Наука об окружающей среде и устойчивом развитии.
Экологиялық Ғылым және тұрақты даму.

О развитии институтов гражданского общества.
Азаматтық қоғам институттарын дамыту туралы.

Психологические процессы и явления в отношении, развитии, поведении.
Психологиялық процестер мен құбылыстар қатысты, дамуы, мінез-құлқы.

Совместная декларация о развитии евроазиатских железнодорожных перевозок и деятельности.
Еуро- Азиялық теміржол қозғалысын дамыту туралы декларация және.

На Тбилисском форуме« Один пояс- один путь» отмечена роль Казахстана в развитии Транскаспийского.
Астанадағы«Еуразия апталығы» халықаралық форумы аясында«Көлікті дамыту.

Шерил Сэндберг принимала активное участие в создании и развитии программ онлайн- рекламы Google, AdWords и Ad- Sense.
Шерил Сэндберг, Google AdWords және Ad-Sense онлайн-жарнама құру және дамыту бағдарламаларына белсене қатысады.

Статья 41. Ответственность за нарушение законодательства Республики Казахстан о развитии хлопковой отрасли.
Бап. Қазақстан Республикасының мақта саласын дамыту туралы заңнамасын бұзғаны үшін жауаптылық.

Участие в реализации единой бюджетной политики, развитии материально-технической и социальной базы таможенных органов;
Бірыңғай бюджет саясатын іске асыруға, кеден органдарының материалдық-техникалық және әлеуметтік базасын дамытуға қатысуды;

Интервью исполнительного директора ОЮЛ" Интернет Ассоциации Казахстана" Нурпеисова Асета интернет- газете zonakz. net:" О развитии казахского языка в Казнете".
ҚИА ЗТБ орындаушы директоры Нұрпейісов Әсеттің zonakz. net интернет-газетіне"Казнеттегі қазақ тілінің дамуы туралы" интервьюі.

Опубликован национальный доклад о состоянии и развитии системы образования республики казахстан( по итогам 2018 года).
Қазақстан Республикасы білім беру жүйесінің жай-күйі және дамуы туралы ұлттық баяндама(2017 жылдың қорытыңдылары бойынша)(қысқка нұсқасы).

Официальный интернет- ресурс" Общественный транспорт г. Алматы" предназначен для информирования горожан о работе и развитии общественного транспорта г. Алматы.
Қоғамдық көліктері» ресми интернет-ресурс қалалықтарды Алматы қ. қоғамдық көлік терінің жұмысы мен дамуы туралы ақпарат тандыруға арналған.

Национальный доклад о состоянии и развитии системы образования Республики Казахстан по итогам 2015 года( краткая версия).
Қазақстан Республикасы білім беру жүйесінің жай-күйі және дамуы туралы ұлттық баяндама(2015 жылдың қорытындылары бойынша)(қысқа нұсқасы).

Клуб друзей музея- одно из обязательных направлений развития музеев во всем мире, которое ставит своей целью привлекать всех желающих к непосредственному участию в жизни музея и его развитии.
Музей достарының клубы- музейдің өмірі мен дамуына атсалысқысы келетіндерді бір арнаға тоғыстыруды мақсат тұтады. Бұл- әлем музейлерін дамытудың міндетті бағыты.

ИАПКК преуспевает в дизайне& развитии первой серии электронного линейного вайгхэр. Имел завод для измеряя& заполняя систем в том же годе.
IAPCK электронды сызықтық өлшеуіштің бірінші партиясын жобалау мен дамытуда сәттілікке қол жеткізді. Сол жылы қондырғыларды өлшеу және толтыру үшін зауытқа ие болды.

История создания института уходит в конец 50- х годов прошлого столетия и включает два этапа в своём становлении и развитии. Так называемый« советский» этап c 1956 по1991 год и современный период с 1992 года.
Институттың құрылу тарихы өткен ғасырдың 50-ші жылдарының аяғынан басталып, қалыптасуы мен дамуы тұрғысында екі кезеңнен тұрады. 1956 бастап 1991 жылдар аралығындағы«кеңестік» деп аталатын кезең және 1992 жылдан бастап қазіргі кезең.

Оказывает содействие в подготовке научных кадров, развитии научной, научно-технической, инновационной инфраструктуры и предпринимательства в регулируемых сферах.
Реттелетін салалардағы ғылыми кадрларды дайындауда, ғылыми, ғылыми-техникалық, инновациалық инфрақұрылым мен кәсіпкерліктің дамуы бойынша жәрдем көрсету.

Договоренность о развитии сотрудничества в этой сфере была достигнута в марте 2017 года во время рабочего визита члена Коллегии( министра) по техническому регулированию ЕЭК Валерия Корешкова в Монголию.
Осы салада ынтымақтастықты дамыту туралы уағдаластыққа 2017 жылы наурызда ЕЭК Техникалық реттеу жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Валерий Корешковтың Моңғолияға жұмыс сапары кезінде қол жеткізілген болатын.

Реализация экономической политики, инициированной Главой государства, государственные программы новой индустриализации и другие меры позволили закрепить положительные результаты в социально- экономическом развитии области.
Елбасының бастамасымен саяси экономиканың, жаңадан индустриаландырудың мемлекеттік бағдарламалардың және басқа да шаралардың жүзеге асырылуы облыстың әлеуметтік-экономикалық дамуында оң нәтижелерін нығайтуға мүмкіндік берді.

Университет управления Махариши- это университет другого типа, который заботится об академическом и духовном развитии студентов. Я расширил свои знания о новейших технологиях и развитии лидерства на протяжении всего обучения в магистратуре.
Махариши университеті- студенттердің академиялық және рухани дамуы туралы қамқорлық ететін университеттің басқа түрі. Мен магистратураның соңғы жаңалықтары мен көшбасшылықты дамытуға қатысты білімдерімді арттырдым.

Одним из ярких примеров развития и поддержки инновационного предпринимательства является инкубация бизнеса. Условия инкубации существенно помогают в преодолении барьеров при создании и развитии малых предприятий.
Инновациялық кәсіпкерлікті дамыту мен қолдаудың айқын бір өрнегі болып бизнес инкубациясы табылады. Инкубация шарттары шағын кәсіпорындарды құру мен дамыту барысында туындайтын кедергілерді жеңуде едәуір көмегін тигізеді.

Dafton Electronic Co., Limited была в области SMT в течение примерно 15 лет на китайском рынке. В целях развития дальнейшего бизнеса и узнать больше о развитии технологии поверхностного монтажа, мы приняли международный бизнес с 2015 года.
Dafton Электрондық Co., шектеулі Қытай нарығына шамамен 15 жыл SMT саласындағы болды. одан әрі бизнесті дамыту және монтаждау технологиясы бетінің дамуы туралы көбірек білу үшін, біз 2015 жылдан бастап халықаралық бизнес алды.

Интервью Председателя Коллегии ЕЭК Тиграна Саркисяна о развитии Евразийского экономического союза и Кыргызстана в нем аналитическому ресурсу« Деловая Евразия»:« Евразийская интеграция смягчила кризис и нивелировала внешние шоки».
ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисянның Еуразиялық экономикалық одақтың дамуы және онда Қырғызстанның дамуы туралы«Деловая Евразия» талдамалық ресурсына берген:«Еуразиялық интеграция дағдарысты жеңілдетті әрі сыртқы күйзелістерді жойды» атты сұхбаты.

Среди важных внутренних факторов следует отметить кардинальные изменения в политическом и социально-экономическом развитии Казахстана, завершение трансформационного периода и переход страны к новой Стратегии долгосрочного и устойчивого развития до 2050 года.
Маңызды ішкі факторлар ретінде Қазақстанның саяси және әлеуметтік-экономикалық дамуындағы түбегейлі өзгерістерді, трансформациялық кезеңнің аяқталуы мен елдің ұзақ мерзімді және орнықты дамудың 2050 жылға дейінгі жаңа Стратегиясына өтуін атап көрсеткен жөн.

В варианте поверхностного препятствования С нужно скорректировать непосредственно А. На более эффективном уровне осознать иррациональные В приводящие к С, и заменить на рациональные. В целом, речь о развитии гибкости." А"," В" и" С" связаны и не могут существовать изолировано.
С бетіндегі тосқауылдың нұсқасында тікелей А түзету қажет. Неғұрлым тиімді деңгейде B-ге дейінгі иррационалды B-ны жүзеге асырыңыз және оны ұтымдылықпен ауыстырыңыз. Жалпы, бұл икемділікті дамыту туралы.«A»,«B» және«C» біріктіріліп, оқшауланғанда өмір сүре алмайды.

В этой таблице представлены показатели, приведенные в данном Отчете об устойчивом развитии из Руководства IPIECA 2015 г. и примерное сопоставление с Руководством GRI G4 на основе таблицы эквивалентности в приложении к Руководству 2015 г.( только по пунктам с высоким уровнем соответствия).
Бұл кесте IPIECA 2015 ж. нұсқауынан Тұрақты даму туралы осы есептегі көрсеткіштерді және 2015 ж. Нұсқаудың қосымшасындағы эквиваленттік кестесі негізінде(тек сәйкестіктің жоғары деңгейі бар тармақтар бойынша) GRI G4 нұсқауымен болжалды салыстыруды көрсетеді.

Самыми успешными людьми являются образованные люди»- сказал М. Бейсенбаев, он предложил студентам прочитать несколько книг о личностном росте и развитии, а в конце семинара была организована конференция по социальной сети, и каждую пятницу будет проходить конференция читателей.
Жоғары жетістікке жеткен адамдар- білімді адамдар",- деген М. Бейсенбаев студенттерге тұлғалық өсу, даму тақырыбындағы бірнеше кітаптарды оқуды ұсынды және семинар соңында әлеуметтік желіде конференция ашылатынын және әр аптаның жұма күнінде оқырман конференциясы өтетінін алға артты.

Для получения более подробных исторических фоне о развитии исследований обследования см Smith( 1976) и Converse( 1987). Более подробную информацию о идее трех эпох обзорного исследования, см Groves( 2011) и Dillman, Smyth, and Christian( 2008)( который распадается на три эпохи немного по- другому).
Сауалнама зерттеулерді дамыту туралы көбірек тарихи фон үшін, қараңыз Smith(1976) және Converse(1987). Зерттеу үш дәуірдің идеясына туралы қосымша алу үшін, қараңыз Groves(2011) және Dillman, Smyth, and Christian(2008)(аздап басқаша үш дәуір дейін бұзады).

Подводим итоги. Проект стартовал недавно, план рабочий и позволяет идти в щадящем режиме. При всем этом, с точки зрения прибыли, он также довольно неплох 300%- это Finance Advisory LTD, троекратное увеличение. Если администратор« Finance Advisory LTD» будет вести грамотную политику в развитии, то шансы получить прибыль достаточно высоки.
Қорытындылау үшін. Жоба жақында басталды, жоспар жұмыс істейді және жұмсақ жүруге мүмкіндік береді. Мұның бәрі, пайда жағынан да, өте жақсы 300% бар Қаржы кеңес беру компаниясыүш есеге өсу. Егер әкімші«Қаржы кеңес беру компаниясы«Даму саласында сауатты саясат жүргізеді, сонда пайда табу мүмкіндігі жоғары болады.

Вероника Никишина упомянула о том, что Декларация о дальнейшем развитии интеграционных процессов в рамках ЕАЭС от 6 декабря 2018 года впервые зафиксировала общность задачи развития идеи Большого Евразийского пространства, а также сформировала основу для разработки конкретного плана совместных действий.
Вероника Никишина 2018 жылғы 6 желтоқсандағы ЕАЭО шеңберіндегі интеграциялық үдерістерді одан әрі дамыту туралы декларация Үлкен Еуразиялық кеңістік идеясын дамыту міндеттерінің ортақтығын айқындап қойғанын, сондай-ақ бірлескен іс-қимылдың нақты жоспарын әзірлеу үшін негіз қалғанын атап өтті.

Повышения эффективности учебного процесса, учебно-методической работы, научно-исследовательской деятельности и воспитательных мероприятий, которые базируются на финансово- экономической стабильности вуза, развитии материально-технической базы, совершенствовании механизмов мотивации работников университета, содействия трудоустройству выпускников.
Жоғары оқу орнының қаржылық-экономикалық тұрақтылығына негізделетін оқу үрдісінің, оқу-әдістемелік жұмыстың, ғылыми-зерттеу қызметінің және тәрбиелік іс-шаралардың тиімділігін арттыру, материалдық-техникалық базаны дамыту, университет жұмыскерлерін мотивациялау механизмдерін жетілдіру, түлектердің жұмысқа орналасуына ат салысу.