Депутат Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Депутат деңгейінде(1+1);
На уровне депутата( 1+ 1);Оның құрамында 25 депутат бар.
Сіз, Депутат ғасырлар және зираттар.
Жылы Тоскана Құрылтай жиналысына депутат.
В 1848 году избирается депутатом в тосканскую палату.КСРО Жоғарғы Кеңесіне депутат болып сайланған[1].
Избрана депутатом Верховного Совета СССР 11 созыва[ 1].Айво округінен Науру парламентіне екі депутат сайланады.
От округа Айво в парламент Науру избирается 2 депутата.Кейбір депутат- артқы орындықтағылар өзін Парламентке тұтастай арнайды.
Қарапайым тілде түсіндіріңіз, депутат не істейді. Жалпы мәселелер жөніндегі директор.
Объясните простым языком, чем занимается зам. директора по общим вопросам.Мигель Рамос Ариспе( 1 7 7 5- 1 8 4 3)- саясаткер,1810 жылы депутат болып сайланды.
Жылдың қарашасында Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенатына депутат болып сайланды;
С ноября 2014 года избран депутатом Сената Парламента Республики Казахстан;Парламент Мәжілісінде«Нұр Отан»партиясынан- 83 депутат,«Ақ жол» партиясынан- 8 депутат, ҚКХП-дан 7 депутат жұмыс істейді.
От партии« Нұр Отан»в Мажилисе Парламента работают 84 депутата, от« Ак жол»- 7 Жылғы қазанда Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенатына 15 депутат сайланды.
В октябре 1997 года в Сенат Парламента Республики Казахстан были избраны 15 депутатов.Мен лайықты қатардағы депутат, тұтастай алғанда, өзіне бұл екі рөлді үйлестіріп, Парламентті өзінің сайлаушыларының маңызды мәселелерін талқылау үшін пайдаланады деп санаймын.
И я считаю, что достойный рядовой депутат, в целом, сочетает в себе эти две роли и используют Парламент для обсуждения насущных проблем своих избирателей.Сайлау нәтижесінде Қазақстан Республикасы Парламентінің Мәжілісіне 77 депутат сайланды.
В результате выборов в Мажилис Парламента Республики Казахстан было избрано 77 депутатов.Қарапайым тілде түсіндіріңіз, депутат не істейді. Жалпы мәселелер жөніндегі директор. Мен 30 жылдан астам уақыттан бері жұмыс істеп келе жатырмын. Қызмет өте қажет емес, оның функциялары.
Объясните простым языком, чем занимается зам. директора по общим вопросам. Я работаю более 30 лет, и до сих пор в недоумении от этой должности…. Должность абсолютно ненужная, его функции….Жылдың желтоқсанындағы сайлау бойынша: Социализмге қарай қозғалысы- солшыл(басында Моралес),26 сенатор, 88 депутат.
По итогам выборов в октябре 2014 года: Движение к социализму- левая( во главе с Моралесом),25 сенаторов, 88 депутатов( получило 61, 36% голосов).Палатада білімі бойынша біліктілігі әртүрлі инженерлер бар, олар- 30 депутат, педагогтар- 21, заңгерлер- 13 депутат. 21 депутаттың экономикалық білімі бар, ауыл шаруашылығы мамандары- 10.
В Палате по образованию преобладают инженеры различной квалификации- 30 депутатов, педагогов- 21, юристов- 13. Экономическое образование имеют 21 депутат, сельскохозяйственное- 10.Жылы 12-ші шақырылған Қазақ КСР Жоғарғы Кеңесіне сайланып, жеңе алмадыы(сайланбады),1993 жылы шілдеде қосымша сайлауға депутат болып сайланды.
В 1990 г. баллотировался в Верховный Совет Казахской ССР 12-го созыва( не избран), в июле 1993 избран депутатом на довыборах.Парламент Мәжілісінде«Нұр Отан» партиясынан 83 депутат,«Ақ жол» партиясынан- 8 депутат, ҚКХП-нан- 7 депутат жұмыс істейді. Қазақстан халқы Ассамблеясынан- 9 депутат. Мәжіліс құрамында барлығы 107 депутат бар.
От партии« Нур Отан» в Мажилисе Парламента работают 83 Жылдары Главсевморпуттың батыс Арктика аймағында әскери-теңіз операциялары штабының бастығы, 1954-1955 жылдары депутат, Мурманск арктикалық кеме компаниясының бастығы, екі жыл 1955-1957 жылдары Мурманск қалалық атқару комитетінің төрағасы болып жұмыс істеді[1][2].
В 1952- 1954 начальник штаба морских операций западного района Арктики Главсевморпути, в 1954- 1955 зам. начальника Мурманского арктического пароходства, в течение двух лет в 1955- 1957 годах работал председателем Мурманского горисполкома[ 6][ 7].Қазір бұл термин сайланбалы лауазымдарды атқаратын немесе осындай лауазымдарға кандидат болып табылатын, партиялық кандидаттар немесепартиялық фракциялардың мүшелері болып табылмайтын адамдарды(партиясыз депутат, президенттікке кандидат) сипаттау кезінде кеңінен қолданылады.
Сейчас термин широко применяется при характеристике лиц, занимающих выборные должности, либо являющихся кандидатами на такие должности,не являющихся выдвиженцами партий или членами партийных фракций( беспартийный депутат, беспартийный кандидат в президенты).Парламент Мәжілісіне сайлау қорытындылары бойынша бір мандатты округтар бойынша 67 депутат және біртұтас жалпыұлттық округ бойынша партиялардан 10 депутат сайланды. Олар жеті проценттік барьерді еңсерген төрт партияның-«Отан», Азаматтық, Аграрлық және Коммунистік партияның өкілдері болды.
По итогам выборов в Мажилис Парламента были избраны 67 депутатов по одномандатным округам и 10 депутатов от партий по единому общенациональному округу. Они представляли четыре партии-« Отан», Гражданскую, Аграрную и Коммунистическую партии, преодолевшие семипроцентный барьер.Қабылдауда болған қонақтардың арасында парламент мүшесі(қауымдар ісі жөніндегі басхатшы)- Хон Хазель Блэрз, парламент мүшесі(сыртқы істер министірі)- Джиллиан Meрон, парламент мүшесі- Алан Кин, парламент мүшесі- Доминик Грив,парламент мүшесі- Саймон Хьюз, және депутат әрі лорд Эрик Эйвбери болды.
Среди гостей, присутствовавших на приёме, были РТ Хон Хазель Блэрз- член парламента( госсекретарь по делам общин), Джиллиан Meрон- член парламента( министр иностранных дел), Алан Кин- член парламента, Доминик Грив- член парламента,Саймон Хьюз член парламента, а также депутат и лорд Эрик Эйвбери.Сайланған парламентарийлердің жалпы санынан 59 депутатты саяси партиялар ұсынды:«Отан» республикалық саяси партиясынан- 42,«АИСТ» сайлау блогынан- 11,«Асар» республикалық партиясынан- 4,«Ақ жол» демократиялық партиясынан- 1,Қазақстан Демократиялық партиясынан- 1. Өзін өзі ұсынғандар- 18 депутат.
Из общего числа избранных парламентариев 59 Конгреске оның әрбір палатасы үшін пассивті сайлау құқығына қойылатын біліктілік шектеулері АҚШ Конституциясымен(I бап) үштік біліктілік ретінде белгіленген: жас(конгрессмендер үшін 25 жас, сенаторлар үшін 30 жас), азаматтық(АҚШ азаматы болу талабы). 7 жыл(конгрессмендер үшін) немесе9(сенаторлар үшін) жыл және резиденция(депутат өкілдік ететін штатта тұру талабы).
Цензовые ограничения на пассивное избирательное право в Конгресс для каждой из его палат установлены Конституцией США( статья I) в качестве тройного ценза: возрастного( 25 лет для конгрессменов, 30 лет для сенаторов), гражданского( требование быть гражданином США в течение 7( для конгрессменов) или9( для сенаторов) лет) и оседлости( требование проживать в том штате, который депутат представляет).Отырыста шығып сөйлеген депутат Сергей Симонов заң жобасы аясында сақтандырушының немесе сақтандыру омбудсменінің шешімімен келіспеген жағдайда сақтанушының сотқа жүгіну құқығы белгіленген, сондай-ақ сақтандырылған тұлғаның сақтандыру компания арқылы сақтандыру омбудсменге жүгіну тәртібі қарастырылған, деп түсіндірді.
Как пояснил, выступая на заседании, депутат Сергей Симонов, в рамках законопроекта четко установлено право страхователя обратиться в суд в случае несогласия с решением страховщика или страхового омбудсмена, а также предусмотрен порядок обращения застрахованного через страховую компанию к страховому омбудсмену.Алғашқы минуттан талқыланатын тақырыпқа тыңдаушылардың қызығушылығын тудырған депутат Павел Казанцевтің сөзін еңбек ұжымы үлкен ықыласпен тыңдады. Ол өз сөзінде тарихи құжаттың негізгі мәнін қарапайым тілмен жеткізді және біз талқылап отырған ел Президентінің Жолдауы әрбір жолы уақытпен және өмірмен өрнектелген маңызды саяси құжат екенін атап өтті.
С большим вниманием слушал трудовой коллектив выступление депутата Павла Казанцева, который с первых минут пробудил у слушателей интерес к обсуждаемой теме. В своем выступлении он изложил основные положения исторического документа простым доступным языком и отметил, что Послание Президента страны, которое мы сегодня обсуждаем, это важнейший политический документ, каждая строка которого продиктована временем и самой жизнью.Бежайи, Массачусетс; Белтран, Г.;Агилера, депутат; Хименес, А.;(2016): Жоғары қуатты ультрадыбыспен зәйтүн пастасын үздіксіз жайластыру: Температураны болжау үшін бетінің әдіснамасы және оның майдың шығуын және тазартылған зәйтүн майы(VOO) сипаттамаларына әсері. LWT- Азық-түлік ғылымы және технологиясы 69, 2016 175-184.
Bejaoui, MA; Белтран, G.;Агилера, депутат; Хименес, А.( 2016): Непрерывное кондиционирование оливковой пасты с помощью ультразвука высокой мощности: Методика поверхности реакции для прогнозирования температуры и ее влияния на характеристики выхода масла и свойств оливкового масла( VOO). LWT- Питание Наука и технологии 69, 2016. 175- 184.Төртінші сайланған Мәжілістің депутаттық корпусының орта жасы- 52 жас, бұл үшінші сайланымдағыдан бір жасқа төмен. Жасы бойынша саны ең көп топ 50-ден 59 жасқа дейінгілер болып табылады- 44 депутат, одан кейінгі топ 40-тан 50 жасқа дейінгілер- 36 депутат, 60 жастан асқандар- 23 адам және саны ең аз топ 30-дан 40 жасқан дейінгілер- 4 депутат. .
Средний возраст депутатского корпуса Мажилиса четвертого созыва составлял- 52 года, что на год меньше чем в третьем созыве. По возрасту самой многочисленной былагруппа от 50 до 59 лет- 44 Бесінші сайланған Мәжілістің депутаттық корпусының орташа жасы- 56 жас, бұл төртінші сайланымға қарағанда төрт жасқа жоғары. Жас шамасы бойынша ең көп топты 50 жастан 59 жасқа дейінгі депутаттар құрайды, олардың саны- 47, 60 жастан асқан депутаттар- 34 адам, одан кейін 40 жастан 49 жасқа дейінгі депутаттар- 22 адам және ең аз топ 30 бен39 жас аралығындағылар- 4 депутат.
Средний возраст депутатского корпуса Мажилиса пятого созыва составляет- 56 лет, что на четыре года больше чем в четвертом созыве. По возрасту самой многочисленной является группа от 50 до 59 лет- 47 
