Орыс аудармасындағы ДЕРЕКТЕРІ

• данные
• данным
• данных
• данными

Деректері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Студент деректері.
Данные учащихся.

Нысанның деректері жүктелмейді.
Невозможно загрузить данные объекта.

Байланыс деректері.
Контактные данные.

Басқарманың статистикалық деректері.
Статистические данные управления.

Байланыс деректері(1).
В Контактные данные( 1).

Жеке ақпарат және студент деректері.
Персональная информация и данные учащихся.

J147 техникалық деректері.
Технические данные J147.

Nepomuk деректері аударылдыComment.
Преобразование данных Nepomuk законченоComment.

Айдардан кейін деректері жоқ. Жабылады.
В файле нет данных.

CSV пішімінде экспорттау және журнал деректері.
Экспорт и регистрация данных в формате CSV.

Файлға қосылым деректері сақталмады.
Невозможно сохранить данные подключения в"% 1".

Метадеректер деректері және N E W_ P E R F O R M A N C E схемасы.
Данные метаданных и схема NEW_ PERFORMANCE.

Ескерту: жобаның барлық деректері өшіріледі.
Предупреждение: все данные проекта будут удалены.

Индекстер- машина деректері мен деректерін файлдар.
Индексатор- файлы машинных данных и данных.

Байланыс деректері(байланысатын тұлғаның аты-жөні, телефоны);
Контактные данные( ФИО контактного лица, телефон);

Сіз сыйлық алғыңыз? Сіздің байланыс деректері қалдырыңыз және кәдесый етік алу!
Хотите получить подарок? Оставьте Ваши контактные данные и получите в подарок сувенирные валенки!

Nepomuk деректері жаңа сақтау тетігіне аудару жаңылдыName.
Ошибка преобразования данных в новый формат хранилищаName.

Пайдаланушының деректері Google аккаунтымен үйлесетін болады.
Данные пользователя будут синхронизироваться с аккаунтом Google.

Жеке деректері өңделетін субъектілердің категориялары.
Категории субъектов, персональные данные которых обрабатываются.

Басқарманың статистикалық деректері- Астана қаласының мәдениет, мұрағаттар және құжаттама басқармасы.
Статистические данные управления- Управление культуры, архивов и документации города Астаны.

Nepomuk деректері жаңа сақтау тетігіне арнап аударылдыName.
Все данные Nepomuk преобразованы в новый формат хранилищаName.

Cookie файлдары және сайт деректері» және«Кэште сақталған суреттер және басқа файлдар» таңдаңыз.
Выберите" Файлы cookie и данные сайтов" и" Изображения и другие файлы, сохраненные в кеше".

Nepomuk деректері жаңа сақтау тетігіне аудару сәтті өттіName.
Все данные Nepomuk преобразованы в новый формат хранилищаName.

Ғылыми жетістіктердің болуы- Scopus және Web of Science деректері бойынша Хирша индексі-10 кем емес;
C} 3{ C} наличие научных достижений- индекс Хирша по данным Scopus и Web of Science не менее- 10;

Байланыс деректері-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.
Контактные данные- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».

Деректері бойынша The Plant List 2013 жылда ұқсас түрлерге кіреді[3].
По данным The Plant List на 2013 год, в синонимику вида входят[ 3].

Сіздің байланыс деректері қалдырыңыз және аяқ киім таңдау бойынша жекелей ұсыныстарды алу.
Оставьте Ваши контактные данные и получите персональные рекомендации по выбору обуви.

Деректері бойынша Forbes Росалии Мераның жағдайын 6, 7 миллиард долларға бағалады.
По данным Forbes состояние Росалии Меры оценивалось в 6, 7 миллиардов долларов.

Amway компаниясы зерттеулерінің деректері бойынша. ARTISTRY IDEAL RADIANCE құралдарын кешенді қолданған кезде.
По данным исследований компании Amway. При комплексном использовании средств ARTISTRY IDEAL RADIANCE.

The Times деректері бойынша, компанияның қалаушылары- ағайынды Ричард және Ян Ливингстондар.
По данным The Times, компанией владеют её основатели- братья Ричард и Ян Ливингстоны.