Қазақ аудармасындағы ДАННЫМИS

Данными Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Управление данными.
    Басқару Data.
    Бизнес- аналитика и управление данными.
    Бизнес аналитика және деректерді басқару.
    Модуль 2: запрос и манипулирование данными с помощью платформы Entity Framework.
    Модулі: деректерді сұрау және деректерді манипуляция Entity Framework.
    MSc в области информатики( Знание и управление данными).
    MSc Информатика(Білім мен деректерді басқару).
    Хорошая новость в том, что угроз, создаваемых« большими данными», в основном можно избежать.
    Бір жақсы жаңалық- Big Data-ның бұл қатерлерін болдырмауға мүмкіндік бар.
    По данными Бюро переписи населения США площадь округа Плимут составляет 2236 км².
    АҚШ халық санағы Бюросының мәліметтері бойынша Плимут округінің ауданы 2236 км² құрайды.
    Участвует в обмене статистическими данными с международными организациями гражданской авиации;
    Халықаралық азаматтық авиация ұйымдарымен статистикалық деректерді алмасуға қатысады;
    С KENEKSI Х5 беспроводные коммуникации к вашим услугам:поддержка работы двух SIM- карт, Bluetooth обмениваться данными просто,!
    KENEKSI Х5 телефонымен сымсыз коммуникациялар Сіз үшін қолжетімді болады: екі SIM-картаның жұмыс істеуін қолдау,Bluetooth- деректерді алмасу өте оңай!
    Отсутствие принципиальной разницы между программой и данными дало возможность ЭВМ самой формировать для себя программу в соответствии с результатами вычислений.
    Бағдарлама және деректер арасындағы айырманың үлкен болмау қағидаты есептеулер нәтижелеріне сәйкес ЭЕМ-ге өзі бағдарлама қалыптастыруға мүмкіндік берді.
    После регистрации на платформе с нашим промо- кодом,Вы должны заполнить все поля, связанные с вашими личными данными в разделе« мой счет».
    Біздің промо коды платформасында тіркелгеннен кейін,Сіз бөлімінде сіздің жеке деректерге байланысты барлық өрістерді толтыру қажет«менің тіркелгім».
    Управление базой данных и персональными данными реализуется в строгом соответствии с требованиями GDPR- General Data Protection Regulation.
    Деректер базасын және дербес деректерді басқару GDPR(General Data Protection Regulation) деректерді қорғаудың жалпы ережесінің талаптарына қатаң сәйкес келеді.
    Поэтому он строил из себя дурака, агитируя в тех штатах, которые, по мнению многих, были для него пустой тратой времени, в то время какКлинтон следовала стратегии, управляемой данными.
    Сондықтан ол ақымақтық танытқандай, пайдасыз деген штаттарда сайлау науқанын жүргізді,ал Клинтон деректерге негізделген стратегиясы бойынша жүрді.
    Оператор не несёт ответственность за совместимость Услуги с данными, программами, конфигурациями и другими аппаратными и программными ресурсами Пользователя.
    Оператор Қызметтің Пайдаланушының деректерімен, бағдарламаларымен, конфигурацияларымен және басқа да аппараттық және бағдарламалық ресурстарымен үйлесімдігіне жауапты болмайды.
    Способ. Сайт налоговой службы с данными налогоплательщиков. Вводите ИНН, выводится информация о полном названии фирмы, юридическом адресе, даты вносимых в реестр изменений, ОГРН.
    Жол. Салық қызметінің веб-сайты салық төлеушінің деректері бар. СТН енгізіңіз, компанияның толық атауы, заңды мекен-жайы, тізілімге енгізілген өзгерістер туралы ақпарат, OGRN көрсетіледі.
    Заполненную форму вместе с отсканированной первой страницей паспорта( страница с фотографией и паспортными данными) необходимо направить на адрес электронной почты visa@ forum- astana. org.
    Сканерден өткізілген төлқұжаттың бірінші парағымен бірге толтырылған нысанды(сурет және төлқұжат деректерімен парақ) электрондық пошта мекенжайына жолдау қажет visa@forum-astana. org.
    На встрече особое внимание было уделено вопросам статистики цифровой экономики Евразийского экономического союза и применения международного стандарта по обмену данными и метаданными SDMX.
    Кездесуде Еуразиялық экономикалық одақтың цифрлық экономика статистикасы және деректер мен SDMX метадеректерін алмасу бойынша халықаралық стандартты қолдану мәселелеріне ерекше назар аударылды.
    Поскольку руководители Facebook и Cambridge Analytica обосновывают использование и злоупотребление персональными данными их компаниями, доверие к технологическим фирмам приближается к переломному моменту.
    Facebook пен Cambridge Analytica-ның басшылары өз компанияларының жеке мәліметтерді асыра пайдаланып жатқанын мойындады, яғни технология компанияларына деген сенімсіздік шарықтау шегіне жетіп қалды.
    В материалах используются интервью сотрудников ЦОНов и Государственной корпорации« Правительство для граждан», приводятся примеры граждан,которые уже успешно воспользовались данными услугами в проактивном формате.
    Материалдарда ҚХКО және«Ақаматтарға арналған үкімет» Мемлекеттік корпорациясы қызметкерлерінің сұхбаты пайдаланылады,проактивті форматта аталған қызметті пайдаланған азаматтар мысалға келтіріледі.
    На сегодня зарегистрировано более 150 пользователей, желающих получить данные. Постоянно этими данными пользуются 70 компаний: подразделения акиматов, квазисектор, проверяющие органы, бизнес. Вся информация публична.
    Бүгінгі күні деректерді алғысы келетін 150-ден астам пайдаланушы тіркелген. 70 компания бұл деректерді үнемі қолданады: әкімдік бөлімшелері, квазисекторлар, тексеруші ргандар және бизнес. Барлық ақпарат ашық.
    Третья теория, которую, по общему признанию, невозможно доказать без определенных сомнений, может быть наиболее достоверной:обе стороны манипулировали ежегодными и ежемесячными торговыми данными для подтверждения своих собственных выводов.
    Үшінші, іс жүзінде дәлелдеу мүмкін емес болса да, ең нанымды теория- екі тарап та өз сөздерін дәлелдеу үшін жылдық жәнеайлық сауда мәліметтерімен манипуляция жасап отырған болуы мүмкін.
    При входе в учетную запись также устанавливается несколько куки с данными входа и настройками экрана. Если вы выберете возможность“ Запомнить меня”, данные о входе будут сохраняться в течение двух недель. При выходе из учетной записи куки входа будут удалены.
    Тіркелгіге кіргенде, сондай-ақ, кіру деректері және Экран параметрлері бар бірнеше куки орнатылады. Егер сіз“мені Есте сақтау” мүмкіндігін таңдасаңыз, кіру деректері екі апта бойы сақталады. Тіркелгіден шыққан кезде кіру куки жойылады.
    Нет единого статистического метода или подхода, который мог бы обеспечить достаточную очистку ваших грязных данных.В конце концов, я думаю, что лучший способ избежать обмана грязными данными- это как можно больше понять, как были созданы ваши данные..
    Сіздің лас деректеріңізді жеткілікті түрде тазалағаныңызды қамтамасыз ететін бірыңғай статистикалық әдіс немесетәсіл жоқ. Соңында, менің ойымша, лас деректермен алданудан аулақ болудың ең жақсы жолы- деректеріңіздің қалай жасалуы туралы мүмкіндігінше түсіну.
    В соответствии с данными изменениями с 1 января 2015 года согласно пункту 24 статьи 7, субъекты естественных монополий должны вести электронную базу данных о наличии свободных и доступных мощностей, емкости, мест, а также схемы инженерных коммуникаций.
    Осы өзгерістерге сәйкес, 2015 жылғы 1 қаңтардан бастап 7-баптың 24-тармағына байланысты табиғи монополиялардың субъектілері бос және қолжетімді қуаттың, сыйымдылықтың, орынның, сондай-ақ инженерлік коммуникация сызбаларының бар екені туралы деректердің электрондық базасын жүргізуі керек.
    Премиальный рубль- условная единица, рассчитываемая в рублях РФ( 1 премиальный рубль равен 1 рублю РФ), которая может быть использована в качестве скидки до 30% на оплату поездки. Премиальные рубли не подлежат обмену на денежные средства и имеют ограниченный срок использования, установленный данными правилами.
    Премиум рубль- сапарға кеткен шығындардың 30% жеңілдік ретінде пайдаланылуы мүмкін рубльмен есептеледі шартты бірлігі,(1 сыйақылық 1 ресейлік рубльге тең). Бонус рубльдері ақшаға айырбасталмайды және осы ережелермен белгіленген шектеулі мерзімге ие болады.
    В соответствии с соответствующими документами и данными мониторинга инженерных примеры, общая эффективность удаления Noх способ SCR может быть сохранена на 70%- 90%, а общая концентрация Noх на выходе может быть снижена до 100 мг/ м3. Это своего рода эффективной технологии денитрификации дымовых газов.
    Сәйкес құжаттарға және инженерлік мысалдардың мониторинг мәліметтеріне сәйкес, SCR әдісінің жалпы NOx алыну тиімділігі 70-90% деңгейінде сақталады және жалпы NOx шығыс концентрациясы шамамен 100 мг/ м3 дейін азайтылуы мүмкін. Бұл түтін газын азайтудың тиімді технологиясы.
    Видеорегистратор NEO HD имеет функцию GPS мониторинга, таким образом Вы сможете просмотреть не только видео запись, но и информацию о скорости передвижения иместоположение автомобиля, что в купе с данными о времени, позволяет автовладельцу однозначно идентифицировать свой автомобиль.
    NEO HD бейнетіркеушінің GPS мониторинг функциясы бар, сонымен Сіз тек бейнежазбаны көріп қана қоймай, автомобильдің қозғалу жылдамдығы мен тұрған жері туралы ақпаратты көре аласыз,олар уақыт туралы деректермен бірге автокөліктің иесіне өз автомобилін бірден сәйкестендіруге мүмкіндік береді.
    Цинмин маленький праздник пусть некоторые из информации моего клиента не очень знакомы, он по-прежнему очень спокойно направляя клиентов к клиенту по телефону через несколько минут, мы наконец получили клиента. К счастью, несколько дней назад, исегодня утром перед данными, клиент сказали т… Читать далее».
    Бірнеше минут менің клиенттің ақпаратты кейбір өте таныс емес болсын, шағын мереке Qingming, ол телефон арқылы сөйлесті, клиентке клиенттерді басшылық әлі өте тыныш, біз, ең соңында клиенттің алды. Бақытымызға орай,бірнеше күн бұрын мен осы таңертең деректер бұрын, тұтынушы Т деді… Толық оқу«.
    Эксплуатационные cookie. Они собирают статистические данные об использовании сайта. Данные файлы не получают личную информацию Пользователя. Все сведения, собранные данными файлами cookie, носят статистический характер и являются анонимными. Цели использования этих cookie.
    Операциялық cookie. Бұл cookie сайтты пайдалану туралы статистиканы жинайды. Бұл файлдар Пайдаланушының дербес ақпаратын алмайды. Осы cookie файлдары бойынша жиналған барлық ақпарат статистикалық сипатта және жасырын болып табылады. Осы cookieлерді пайдаланудың мақсаттары.
    Мы используем мощное и производительное оборудование от таких известных брендов как Intel, Dell, HP, Kingston, Seagate и др. Используются платформы на основемногоядерных процессоров Intel Xeon, высокопроизводительной памяти и SCSI/ SAS жёстких дисков, имеющих максимально возможную скорость обмена данными на сегодняшний день.
    Біз Intel, Dell, HP, Kingston, Seagate, т.б. сияқты әйгілі брендтердіңқуатты әрі өнімділігі жоғары жабдығын пайдаланамыз. Платформалар қазіргі таңда деректермен алмасудың барынша жоғары жылдамдығы бар Intel Xeon көп ядролы процессорлардың, өнімділігі жоғары жадының және SCSI/SAS қатты дискілердің негізінде пайдаланылады.
    Совет ЕЭК внес изменения в распоряжение Совета Комиссии№ 32от 18 октября 2016 года, дополнив его информацией о целях, задачах,основных направлениях деятельности, а также данными об учредителях евразийской инновационной технологической платформы( ЕТП)« Технологии металлургии и новые материалы».
    ЕЭК Кеңесі Комиссия Кеңесінің 2016 жылғы 18 қазандағы № 32 өкіміне оны«Металлургия технологиялары және жаңа материалдар» Еуразиялық инновациялық технологиялық платформасы(ЕТП) қызметінің мақсаттары,міндеттері, негізгі бағыттары туралы ақпараттармен, сондай-ақ құрылтайшылары туралы деректермен толықтырып, өзгерістер енгізді.
    Нәтижелер: 37, Уақыт: 0.4265
    S

    Данными сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ