Орыс аудармасындағы ЕСЕПТЕЛЕДІ

• рассчитывается
• считается
• подсчитываются
• начисляется
• учитываются
• рассчитываются

Есептеледі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Ұялы өлшемдері автоматты түрде есептеледі.
Размеры ячеек будут рассчитаны автоматически.

Бүгін, ол енді артық бар екенін есептеледі 850,000 Ұлыбритания адамдардың деменцией.
Cегодня, подсчитано, что в настоящее время существует более 850, 000 люди с деменцией в Великобритании.

Демек, 1-1 жымдастық бағыты болып есептеледі.
Мандибулы самцов с 1 или 2 апикальными зубцами.

Әдетті ая түсін және қолданбаның палитрасын орнатады(жарық және қараңғы көлеңкелер есептеледі).
Задаёт цвет фона по умолчанию и палитру приложения( светлые и тёмные тени вычисляются).

Маrgin деңгейі: Қажетті маржасы қатынасы үлестік пайызы. Ол ретінде есептеледі: Маржа деңгейі=(Үлестік/ қажетті маржасы) X 100%.
Маrgin Уровень: Процент от собственного капитала к необходимому соотношению Маржинального. Он рассчитывается как: Уровень маржи=( Капитал/ Необходимая маржа) Икс 100%.

Мадурайда, Солтүстік Америкадағы орташа жүлде өте үлкен сома болып есептеледі.
То скромный по американским меркам размер вознаграждения приобретает тем больший смысл.

Сонымен қатар, Dapoxetine HCL деп жыныстық қабілеттілік кезінде ерлерге ұзақ уақыт бойы көмектеседі деп есептеледі, егер олар араласқан жағдайда cialis немесе viagra.
Кроме того, считается, что Dapoxetine HCL помогает мужчинам длиться дольше во время половой жизни, при смешанном употреблении с сиалисом или виагрой.

Пластинаның және жақтау сүзгісінің сығылуының сусыздандыру алаңы келесі формула бойынша есептеледі:[1].
Площадь обезвоживания пластинчатого и рамного фильтр-пресса рассчитывается по следующей формуле:[ 1].

Үлестік: Баланс плюс немесе минус Ашық позиция шыққан және ретінде есептеледі кез келген Floating пайда немесе залал: Үлестік= Баланс+ құбылмалы пайда- құбылмалы жоғалту.
Капитал: Баланс плюс или минус, любая плавающая прибыль или убыток, которая возникает из открытой позиции и рассчитывается как: Equity= Balance+ Floating Profit- Floating Loss.

Бүгін израильдік гинекологтар әлем бойынша әйелдер бедеулігін емдеу бойынша үздік мамандардың бірі болып есептеледі.
Сегодня израильские гинекологи считаются одними из лучеших специалистов в мире по лечению женского бесплодия.

Бір орынды сақтау құны күнтізбелік күн үшін- қол жүгін тапсырған сәттен бастап сол күннің 24 сағатына дейін есептеледі, құны 680 теңгені құрайды.
Стоимость хранения одного места рассчитывается за календарный день- с момента сдачи багажа до 24 часов того же дня, стоимость составляет 680 тг.

Өмір сүру көрсеткіші төмен. Мадурайда, Солтүстік Америкадағы орташа жүлде өте үлкен сома болып есептеледі.
Поскольку там уровень жизни ниже, то скромный по американским меркам размер вознаграждения приобретает тем больший смысл.

Сіздің пайда, сонда, есептеледі мұндай:$100(жалпы сомасы, сіз жасай аласыз бір сауда келісім-шарт)-$37.50(бағасы, сіз заплатили за келісім-шарт)=$62.50 минус алымдар. Сіз ақша.
Ваша прибыль, тогда, рассчитывается такой:$ 100( общая сумма, которую вы можете сделать на один торговый контракт)-$ 37. 50( цена, которую вы заплатили за контракт)=$ 62. 50 минус сборы. Вы находитесь в деньги.

Сатып алу күнінен бастап бүкіл әлемге 12-дан 48 сағаттарға экспресс жеткізу. Мақсатыңызға қарай жеке есептеледі.
Срочная доставка по всему миру от 12 до 48 часов с момента покупки. Рассчитывается индивидуально, в зависимости от Вашего места назначения.

Ойынның нәтижесі былай есептеледі: Ойынға кеткен секундтардың санына бөлінген дұрыс жауаптардың саны(Қатысушыдан бірінші жауап пен соңғы жауапты алған уақыт аралығы есептеледі)..
Результат игры рассчитывается следующим образом: количество правильных ответов, делённое на количество секунд, потраченных на игру( считается время между получением первого ответа и последнего ответа от участника).

Буландыруға судың көлемі булану шикізат және температураның сипаттамасы байланысты. кестедегі параметрлерді 150-160 ℃ ретінде есептеледі.
Количество испаренной воды связана с характеристикой сырья и температуры испарения. Параметры, приведенные в таблице рассчитываются как 150- 160℃.

Lutrasil және spunbond айырмашылықтары өте шамалы деп есептеледі. Көптеген елдерде барлық агротекстиль жиі лутразил деп аталады, себебі бұл біздің елімізге Германиядан шыққан неміс материалы.
Считается, что лутрасил и спанбонд отличия имеют совсем незначительные. Во многих странах весь агротекстиль чаще всего называется лутрасилом, поскольку это немецкое обозначение материала, поступающего в нашу страну из Германии.

Жарысқа елімізде өткізілетін жеңіл атлетика жарыстарында айтарлықтай тәжірибесі бар білікті төрешілер қызмет көрсетеді. Нәтижелер электрондық хронометраж арқылы есептеледі.
Соревнования обслуживаются квалифицированными судьями, имеющими значительный опыт работы на легкоатлетических стартах, проводимых в стране. Результаты учитываются путем электронного хронометража.

Тренд бағыты желісінің параметрлері(қызыл сызық). iTrend үрдісі бағыты Bollinger Bands техникалық индикаторы негізінде есептеледі, және сондықтан iTrend тренд бағыты Bollinger Оркестрлер сияқты бірдей параметрлері бар.
Параметры направления тренда линии( Красная линия). Направление тренда в iTrend рассчитывается на основе технического индикатора Боллинджера, и, следовательно, направление тренда iTrend имеет те же параметры, как Bollinger Bands.

Әр«сүйікті нөмірді» 30 күнде 1 рет қосу тегін, 30 күнде 1 реттен артық- 99 теңге, бұл ретте 30 күндік мерзім әр«сүйікті нөмірге» соңғы қосылу сәтінен бастап есептеледі;
Подключение каждого« любимого номера» 1 раз в 30 дней производится бесплатно, чаще 1 раза в 30 дней- 99 тенге, при этом период 30 дней учитывается с момента последнего подключения по каждому« любимому номеру»;

Мартиннің ең үлкен қадамы Төменгі Рейндегі Кемпен қаласында және Бохольда Ворм-Хоххаймда өтеді. Бұл пойыздар тез арада 6 қатысушысына есептеледі. Әулие Мартин мерекесі балалар үшін күзде ең маңызды фестивальдердің бірі болып табылады.
Самые большие поездки в Сент- Мартин проходят в Червях- Хоххайме, в Кемпене на Нижнем Рейне и в Бохольте. Эти поезда быстро подсчитываются до участников 6. 000. Для детей праздник Св. Мартина является одним из самых важных праздников осенью.

Күн сайын биржада сауда аяқталғаннан кейін күнделікті пайда қатысушылар мен«Robo FX саудасы«50-тен 50-қа пропорцияда. Ақша эквивалентіндегі инвестордың таза пайдасы мына формула бойынша есептеледі.
Каждые сутки, после закрытия торгов, на бирже, суточная прибыль распределяется между участниками и« Robo FX Trading» в пропорции 50 на 50. Ваша чистая прибыль в денежном эквиваленте, как инвестора, будет рассчитываться по формуле.

ДЭФ БЖИ 119 көрсеткіштен құралады. Оның 34-і статистикалық мәліметтер қорытындысы бойынша, қалғаны еліміздің орта және ірі кәсіпорындары жетекшілеріне сауалдама жүргізу нәтижесі бойынша есептеледі. 119 көрсеткіш ішінен бәсекеге қабілетті 12 фактор анықталады.
ГИК ВЭФ формируется из 114 показателей, из которых 34 рассчитываются по результатам статистических данных, а остальные- по результатам опроса руководителей средних и крупных предприятий страны. Из 114 показателей определяются 12 факторов конкурентоспособности.

Қарыз алушы субсидиялаудың талаптарына сай келмейтін болған жағдайда, немесе субсидиялауға өз еркімен қатыспайтын жағдайда, жобаны қарастыруда кірістің қосымша көздері, 7% жылдық сыйақыдан кем емес, есептеледі.
В случае если заемщик не соответствует требованиям субсидирования, либо добровольно не участвует в субсидировании, при рассмотрении проекта учитываются дополнительные источники доходов, которые должны покрывать не менее 7% годового вознаграждения.

Егер жіберу рейтингісі бойынша және қорытынды бақылаудан да(емтихан/дифф сынақтан) білімалушы оңды баға алса ғана қорытынды баға есептеледі. Сонымен бірге оңды баға болып 50%-дан 100%-ға дейінгі баға болып саналады, қанағаттанарлықсыз баға- 0-дан 49%-ға дейінгі баға болып саналады.
Итоговая оценка за предмет подсчитывается только в случае, если обучающийся имеет положительные оценки, как по рейтингу допуска, так и по итоговому контролю( экзамену/ дифф. зачету). При этом положительная оценка включает оценки от 50% до 100%, неудовлетворительная оценка- от до 49%.

Жалақы Hrynvey. Бұл жиі менің командасы демеушілер деп аталады, және біз бұл туралы болды бар, Сіз көре аласыз: Гринуэй Іскерлік. маркетинг компания. Негізгі Гринуэй үшін маркетинг жоспары,- YouTube арналған. жалақы дұрыс есептеледі ретінде.
Зарплата в Гринвей. Об этом очень часто говорят спонсоры своей команде, и у нас об этом было, можете посмотреть: Бизнес с Гринвей. Маркетинг компании. Маркетинг план Гринвей главное,- на youtube. Как правильно рассчитывается зарплата в.

Blokcheyn- барлық операциялар cryptocurrency желі ішінде орын жазылған, онда блоктар тізбегі. Тау-кен blokcheyna жаңа блок іздеу процесін деп аталады. жаңа блок нақты алгоритм бойынша есептеледі. blokcheyna әрбір блок жарасады, бірақ тек белгілі бір ережелерді жауап.
Блокчейн- это цепочка блоков, в которую записываются все транзакции с криптовалютой, происходящие внутри сети. Майнингом называется процесс поиска нового блока для блокчейна. Новый блок рассчитывается по определенному алгоритму. Для блокчейна подходит не каждый блок, а только отвечающий определенным правилам.

А сауда төлем немесе комиссия операция орындау үшін брокерлік ақы шағын сома. нақты сомасы активтің байланысты және сауда терезесінде көрсетіледі, Сіз бұл алдын ала біледі, сондықтан. А сауда комиссия әр есептеледі$1,000 инвестиция.
Торговый сбор или комиссия небольшое количество обвинения брокера для выполнения транзакции. Точная сумма зависит от актива и отображается в окне торговли, так что вы знаете, что авансовые. Торговый плата начисляется на каждый$ 1, 000 инвестированный.

Проигрышным нұсқа болып есептеледі электрондық пошта логин несерьезным. Сонымен, мысалы e-mail:"kokos_tebe_v_nos", ойнайды үшін ізденушінің злую қызметіне. Рекрутера екіталай қызықтырады Сіздің әзіл Никнейм. Мүмкін, кейін оқылған ол хат ашуға болады, жатқыза отырып, Сіз разряд несерьезных кандидаттардың.
Проигрышным вариантом также считается электронная почта с несерьезным логином. Так, например e- mail:« kokos_ tebe_ v_ nos», сыграет для соискателя злую службу. Рекрутера вряд ли заинтересует Ваш шуточный Никнейм. Возможно, после прочитанного он и письмо открывать не станет, отнеся Вас в разряд несерьезных кандидатов.

Жасаған кешенді гидравликалық жүйесі Bosch Rexroth, құбырлар қосылу азайту мұнай ағып жоюға, жұмыс тұрақтылықты жақсарту үшін қабылданған.• Пышақтар мен ығысу инсульт арасындағы кесу бұрышы, тазарту автоматты түрде есептеледі және бақыланады.
Интегрированная гидравлическая система сделана Bosch Rexroth принимаются для уменьшения соединения трубопровода, устранить утечку масла, улучшить стабильность работы.• Угол резания, зазор между лопатками и касательных ударов рассчитываются и контролируются автоматически.