Қазақ аудармасындағы СЧИТАЕТСЯ

• саналады
• қарастырылады
• есептеледі
• болып
• деп есептелсе

Считается Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Считается консервативным политиком.
Консервативті саясаткер деп саналады.

Отступивший бык считается проигравшим.
Шегінген өгіз жеңілген болып саналады.

Факторы, считается Великая Частная композиция Автор.
Ұлы Жеке құрамы Авторы саналады факторлар.

В Меланезии шток- роза считается символом богатства.
Меланезиядағы роза байлықтың символы болып саналады.

Информация считается надежной, но не гарантированной».
Ақпарат сенімді, бірақ кепілденбеген деп есептеледі.».

Южно- Казахстанская область считается аграрным районом.
Оңтүстік Қазақстан облысы аграрлы аймақ болып есептеледі.

Брюссельская. Считается самой любимой капустой у детей.
Брюссель. Балалардың ең сүйікті қырыққабаты болып саналады.

Уайт считается одним из самых выдающихся англоязычных романистов XX века.
Уайт XX ғасырдағы ағылшын тіліндегі ең маңызды жазушылардың бірі болып саналады.

Поэтому до сих пор считается любимым героем общественности.
Сондықтан болар, осы күнге дейін жұртшылықтың сүйікті кейіпкері саналады.

Работающим за компьютером. Данная категория покупателей считается основной.
Компьютерде жұмыс жасау. Сатып алушылардың бұл категориясы негізгі болып саналады.

В Книге рекордов Гиннесса считается самым умным человеком в мире.
Гиннес рекордтар кітабы бойынша әлемдегі ең ақылды адам болып саналады.

Блок питания считается компонент, который будет установлен до конечного оборудования.
Электрмен жабдықтау қорытынды жабдыққа орнатылады компоненті болып саналады.

По численности населения считается третьим самым маленьким городом[ 1] страны.
Халықтың тұрғысынан үшінші мемлекеттің ең кішкентай қаласы.

Free float считается одним из важнейших критериев для назначения цены на фондовом рынке.
Free float қор нарығында бағаны тағайындау үшін ең маңызды өлшемдердің бірі болып саналады.

Чтение« неправильной» литературы считается психическим заболеванием или преступлением.
Қате» әдебиетті оқу психикалық ауру немесе қылмыс болып саналады.

Если участник вспоминает слово, которое никогда не было указано в списке, это считается конфабуляцией.
Егер мүше ешқашан тізімделмеген сөзді есте сақтаса, бұл конфабуляция деп саналады.

В настоящее время Агнон считается одним из наиболее выдающихся еврейских писателей[ 9].
Қазіргі уақытта Агнон ең көрнекті еврей жазушыларының бірі болып саналады[1].

Baccarat: Играть бесплатно в демо- режиме и понять, почему эта игра считается среди классиков.
Baccarat: демо режимінде тегін ойнауға және бұл ойын классиктерінің арасында санайды неге қараңыз.

Избрание в академики считается одним из наиболее почётных символов признания научных заслуг.
Академиктікке сайлану ғылыми еңбектерінің ең биік танылуының бірі болып саналады.

Завещание было составлено 17 августа 1903 года, этот день считается датой учреждения Пулитцеровской премии.
Өсиет 1903 жылы 17 тамызда құрылған, бұл күн Пулитцер сыйлығының құрылған күні болып саналады.

Данная площадка считается исторически первой в мире, что отмечено в Книге рекордов Гиннесса[ 7][ 8].
Осы алаң тарихта әлемде бірінші саналады, бұны Гиннесстің рекордтар кітабынан[7][8] көруге болады.

Обычно первым Премьер-министром считается сэр Роберт Уолпол, который возглавил кабинет в 1721.
Әдетте бірінші премьер-министр болып саналады сэр Роберт Уолпол, ол кабинетті 1721 жылы басқарған.

Количество лицензии считается при единовременной покупке и скидка распространяется на второй и последующие лицензии.
Саны лицензия деп саналады кезде, біржолғы сатып алу және жеңілдік екінші және одан кейінгі лицензия.

Как избавиться от проволочника? Основным врагом картофельных посадок традиционно считается колорадский жук.
Wireworm қалай құтылуға болады? Колорадо қоңызы дәстүрлі түрде картоп плантацияларының негізгі жауы болып саналады.

Мартин Лютер Кинг младший. проповедует в часовне университета. Nassau Hall считается национальным историческим памятником.
Мартин Лютер Кинг Jr. Университет капелласының уағыз. Нассау Hall Ұлттық тарихи ескерткіші болып саналады.

Запуск считается частично успешным- за время 43- часового полёта аппарат передавал данные о состоянии межпланетной среды.
Іске қосу болып саналады ішінара табысты- 43-сағаттық ұшу аппараты берді жай-күйі туралы деректер ғаламшараралық.

Материнская плата должна иметь возможность подключить от 4 до 6 видеокарт. Поэтому самый простой вариант считается Biostar H81S2.
Аналық платаға 4-тен 6 карталарынан қосыла алатын болуы керек. Сондықтан, ең оңай параметр Biostar H81S2 саналады.

Основателем школы считается Алессандро Скарлатти( 1660- 1725), а предтечей нового стиля- Франческо Провенцале( 1627- 1704).
Мектептің егізін қалаушы Алессандро Скарлатти(1660- 1725) саналады, сондай-ақ жаңа стильдің- Франческо Провенцале(1627- 1704).

Золотарник гибридный- это вид, объединяющий довольно большую часть гибридных сортов. А основным среди них является золотарник канадский, родиной которого также считается Северная Америка.
Гибридтік гибридті гибридті сорттардың үлкен бөлігін біріктіретін түр. Олардың ішіндегі ең бастысы- Канаданың алтын кен орны, оның туған жері Солтүстік Америка болып саналады.

Нортон антивирус- считается для защиты от вирусов, электронная почта спам безопасность, вредоносные программы и рекламное удаление.
Norton Antivirus- вирусқа қорғау қарастырылады, электрондық пошта Спам қауіпсіздік, зиянды бағдарлама және жарнамалық жою.