Орыс аудармасындағы ЕСКЕРІҢІЗS

Етістік
учитывайте
ескеріңіз
учтите
ескеріңіз

Ескеріңіз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Ескеріңіз талаптар спам-фильтрлердің.
    Учитывайте требования спам- фильтров.
    Әрқашан ескеріңіз әйел пайымы мәселені.
    Всегда учитывайте женское видение вопроса.
    Встречают по одежде! Бірінші кімге ескеріңіз қыз-.
    Встречают по одежде! Первый на кого обратит внимание девушка-.
    Яндекс қазіргі уақытта Украинаға аударымдарды қабылдамайтынын ескеріңіз.
    Обратите внимание, что Яндекс на данный момент не поддерживает переводы в Украину!
    Встречают по одежде! Бірінші кімге ескеріңіз қыз- бұл стильді, әдемі киінген жігіт. Керек емес талдай сән.
    Встречают по одежде! Первый на кого обратит внимание девушка- это стильный, красиво одетый парень. Не нужно разбираться в моде.
    Барлық файлдар серверден 2 сағат өткеннен кейін жойылатынын ескеріңіз.
    Обратите внимание, что все файлы будут удалены с нашего сервера через 2 часа.
    Мұндай тәртіп 2 аптаға дейін уақыт алатынын ескеріңіз. Біздің Қолдау қызметінің өкілі осы мәселені авиакомпаниямен келіскеннен кейін сізбен email арқылы байланысады.
    Обратите внимание, что такая процедура может занять до 2 недель. Представитель нашей Службы поддержки свяжется с вами по email, как только согласует этот вопрос с авиакомпанией.
    Билеттің құны 400 рубльге тең. Терезеде тақ жерлер орын алғанын ескеріңіз.
    Стоимость билета составляет 400 рублей. Учтите, что нечетные места расположены у окна.
    Cisco қазірдің өзінде деректерді фокустау емтихандарының үлкен санына өзгерістер енгізіп жатқанын ескеріңіз, олардың кейбіреуі шілдеде 3, 2017-да отставкаға кететін болады.
    Обратите внимание на то, что Cisco в настоящее время исправляет большое количество своих экзаменов по анализу данных, некоторые из которых уйдут в отставку в июле 3, 2017.
    Назар аударыңыз! Бағдарлама шатыры саласындағы негізінде простыни деп ескеріңіз.
    Внимание! Учитывайте, что программа считает листовой материал исходя из площади кровли.
    Нөмірлерді жою үшін 72 сағатқа дейін уақыт кететінін ескеріңіз. Есіңізде болсын, бұрынғы нөміріңізбен GetContact қолданбасын қайта пайдалана бастасаңыз, ол тізімнен шығып кетеді.
    Что процесс удаления номера может занимать до 72 часов. Обратите внимание, что когда вы снова начнете пользоваться приложением GetContact с тем же номером, он будет восстановлен в базе данных.
    Күннің екінші жартысында 14.00-ден 15.00-ке және 1.00-ден 2.00-ке түнде үзілістер бар екенін ескеріңіз.
    Учтите, что там есть перерывы с 14. 00 до 15. 00 днем и с 1. 00 до 2. 00 ночью.
    Сондай-ақ, 2017 жылы жазда бірліктің бонустар мөлшері 12, 5 Bitcoins болды, қымбатты болашақ кеншілерді ескеріңіз. Ол сыйақы(6,25 Bitcoins) бөлу мынадай 2020 жылы болады, деп есептеу қиын емес.
    Также учтите, дорогие будущие майнеры, что летом 2017- го размер премирования за блок составлял 12, 5 биткоинов. Несложно посчитать, что следующее деление вознаграждения( 6, 25 биткоинов) будет в 2020 году.
    Бұл форум ағылшын бірі болып табылады, және тек ағылшын жерде сөйлеушілердің бар екенін ескеріңіз.
    Обратите внимание, что этот форум является английский один, и только на английском языке говорят здесь.
    Біздің жоғарыда бизнес лицензия және сертификат ескеріңіз. Сіз бізге сенбейді, болса, онда біз сіздің ақша кепілдік, LC арқылы Alibaba сауда дұрыстығын растау жөніндегі қызметті немесе төлемді пайдалануға болады.
    Пожалуйста, обратите внимание на нашу указанную лицензию бизнеса и сертификат. И если вы не доверяете нам, то мы можем использовать торговую службу обеспечения ALIBABA или компенсацию LC, гарантия ваших денег.
    Дерметологиялық аурудың өз өміріңізге әсерін анықтаңыз. Сұрақтарға жауап бергенде өткен апта бойғы өз күйіңізді ескеріңіз.
    Определи влияние дерматологического заболевания на твою жизнь. При ответе на вопросы учитывай свое состояние на протяжении прошедшей недели.
    Барлық үлгісі жүктеу ағылшын тілінде екенін ескеріңіз, алайда сіз таңдау арқылы мұнда сіздің таңдаған тілде оқу құралын көру мүмкін“ T R A N S L A T E” кез келген беттің жоғарғы оң және Қалаған тілді таңдау.
    Обратите внимание, что все загрузки модели на английском языке, Тем не менее, вы можете просмотреть учебник здесь на выбранном языке, выбрав“ ПЕРЕВЕДИТЕ” в правом верхнем углу любой страницы и выбрать предпочтительный язык.
    Егер сіз Пакистанда тұрсаңыз, онда: US affiliate bankі жоқ, өйткені біз Muslim Commercial Bank банк жобаларын қабылдамайтыныңызды ескеріңіз.
    Если вы живете в ПАКИСТАНЕ: обратите внимание, что мы НЕ принимаем банковские чеки от Мусульманского коммерческого банка, поскольку у них нет филиала в США.
    Бұлт» және«әуе» бір нәрсе емес екенін ескеріңіз. ол бір нәрсе болған болса, ол үшін екі түрлі сөздер бар еді. бұлтты(бұлттылық) бізге дейін қысым, бірақ ол біз Жаратқан Иені сай ауада ғой. Немесе бұл кигізіп«кеңістікте» ауыстырылды ретінде.
    Обратите внимание, что« облако» и« воздух» это не то же самое. Если бы это было то же самое, было бы два разных слова для него. Облака( облака) давить на нас, но это в воздухе, который мы встречаем Господа. Или, как это переводится в« пространстве» KJV.
    Мұндай билеттерді қоғамдық көлік аялдамаларында орналасқан арнайы сатуорындарында сатып алуға болады. 7 алдында 20.00-мен жұмыс істейтінін ескеріңіз.
    Такие проездные билеты можно приобрести в специальных пунктах продажи,которые находятся на остановках общественного транспорта. Учтите, что они работают с 7. 00 до 20.
    Әмиянді қолданатын қолданба пайдалануды аяқтаған соң әмиян жабылады. Әмиянді пайдаланатын барлық қолданбалар жұмысын аяқтағанда ғана жабылатынын ескеріңіз. Жабылған әмиянға қайта қатынау үшін паролін келтіру керек.
    Закрыть бумажник, не используемый приложениями. Обратите внимание, что ваши бумажники будут закрыты только тогда, когда все приложения, использующие их, прекратят работу. Если бумажник закрыт, то чтобы получить к нему доступ, необходимо будет ввести пароль.
    Әлеуметтік демократиялық үкіметі ел емес, тіпті, ел ретінде оны танылған екі жыл бұрын,ол 2008 жылы қазірдің өзінде ел ретінде«Палестина» дейді екенін ескеріңіз.
    Обратите внимание на то, чтоона говорит о« Палестина», как страна уже в 2008 году, за два года до того, как социал-демократическое правительство признало ее как страну, даже если это не страна.
    GX260 драйвері бірнеше рет және http://www. clixnetwork. com/yrt-logic-error 30 және одан кейін веб-сайт туралы,сондай-ақ аппараттық мәліметтермен бірге екенін ескеріңіз. Драйверді және логика қатесін жойып, бірақ ол ажыратымдылықты 640 x 480 деп өзгертеді.
    Драйвер GX260 неоднократно и http:// www. clixnetwork.com/ yrt- logic- error Обратите внимание, что речь идет о 30, а затем о сайте, а также о деталях оборудования. Удалите драйвер и логическую ошибку, с которой он работает, но изменил разрешение на 640 x 480.
    Инженер қызметкерлері соңғы келісім-шарт жобалау сызу негізінде клиенттің зауытта өндірістітестілеу 20days орнатуды және 5days жасауға қол жетімді. Мейірімділікпен шетелде орнату үшін екенін ескеріңіз.
    Инженер рабочие доступны, чтобы сделать 20days установки итестирования 5days производства на заводе заказчика на основе окончательного проекта контракта чертежа. Пожалуйста, обратите внимание, что за рубежом установки.
    Сіз HTTP енгізілген сіздің веб-сайтына сілтеме жою үшін бізге келсе://www. knwautobody. com, төменде пайдаланып, байланыс деректері бізге хабарласыңыз.Сіз жоюды талап етуге EGAL құқығы болмаса екенін ескеріңіз, Мұндай жою біздің қалауы болады.
    Если вы хотите, чтобы мы удалить ссылку на свой веб- сайт, который входит в HTTP:// www. knwautobody.com, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактную информацию ниже. Обратите внимание, что если у вас есть EGAL право требовать удаления, такое удаление будет по нашему усмотрению.
    Бұл сіздің тілегіңіз туралы. Егер адам сіз үшін шын мәнінде қымбат болса, сіз өзіңізді жақсы және ыңғайлы сезінетіндей өз позициясына кіруге тырысасыз. Өзіңіздің мүдделеріңізді ғана емес,сонымен қатар оның назарын да ескеріңіз.
    Все дело в вашем желании. Если человек вам действительно дорог, вы попытаетесь войти в его положение, чтобы рядом с вами ему было хорошо и комфортно.Постарайтесь учитывать не только свои интересы, но и его тоже.
    Металдар. Энергия және индекстер:$ 4 жағы 3rd тарапынан енгізілген клиенттер үшін XL шоттарына кіру ақысы қолданылуы мүмкін екенін ескеріңіз. Егер мұндай төлем қолданылса, клиент осы шот бойынша кез-келген сауда қызметін жүзеге асыруға дейін FXCC-ге хабарланады.
    Металлы. Энергия и индексы:$ 4 сторона Обратите внимание, что для клиентов, представленных стороной 3rd, вступительный взнос может взиматься с учетных записей XL. Если применяется такая комиссия, FXCC уведомит клиента до начала любой торговой деятельности на этом счете.
    Жылдың шілде айында Nikon компаниясы өнімді сынады және оны келесі қолданбаларменбірге пайдалануға болатынын растады, бірақ Nikon компаниясы бұл қолданбаларды қолдамайтынын немесе олардың жұмысына кепілдік бермейтінін ескеріңіз.
    По состоянию на июль2019 года компания Nikon протестировала продукт и подтвердила, что его можно использовать со следующими приложениями, однако учитывайте, что компания Nikon не поддерживает эти приложения и не гарантирует их работу.
    Konqueror плагин модульдері Konqueror веб- шолғышы, арнаулы мазмұнды көрсету үшін, Netscape плагин модульдерді, дәл Navigator шолғыштай,қолдана алады. Ескеріңіз, Netscape плагиндарды орнату жолы дистрибутивыңызға тәуелді. Мысалы, көбінде олар'/ opt/ netscape/ plugins' деген орында орналасады.
    Модули Konqueror Веб- браузер Konqueror может использовать модули( plugins) Netscape для демонстрации специального содержимого так же,как это делает Navigator. Учтите, что способ установки модулей зависит от дистрибутива. Одним из типичных мест установки модулей является, например,«/ opt/ netscape/ plugins».
    Евхаристия мерекелеу Ертедегі мәсіхшілердің өміріне орталық болды, кім«елшілердің оқыту және қарым өздерін арналған,«Сыну нан жәнедұға(Апостолдар істері қараңыз 2:42).«Нан Breaking және дұғалар» литургия жатады екенін ескеріңіз.
    Празднование Евхаристии было центральным в жизни ранних христиан, которые" постоянно пребывали в учении и общении апостолов,в преломлении хлеба и в молитвах"( См Деяния Апостолов 2: 42). Обратите внимание, что" Нарушение хлеба и в молитвах" относится к Литургии.
    Нәтижелер: 62, Уақыт: 0.0195

    Ескеріңіз әртүрлі тілдерде

    S

    Ескеріңіз сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс