Қазақ аудармасындағы ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

• назар аударыңыз
• ескеріңіз
• ескерту

Обратите внимание Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Обратите внимание.
Назар аударыңыз.

Да. При этом, пожалуйста, обратите внимание.
Иә. Бұл ретте, мыналарға баса назар аударыңыз.

( Обратите внимание на то, как быстро Япония начала« подбивать клинья» к Китаю.).
(Жапонияның Қытайға қалай тез жақындап жатқанына назар аударыңыз).

Они называются микротрубочками. Это название не важно. Обратите внимание на эту красную зону-.
Олар микротаяқшалар деп аталады Қызыл түсті аймаққа назар аударыңыз.

Обратите внимание! При пониженных температурах их цвет несколько бледнеет.
Назар аударыңыз! Төмен температураларда олардың түсі біршама азайып кетеді.

Установка коробки Место управления, обратите внимание на воду, брызги, чтобы предотвратить блок управления.
Бақылау терезесі орнату орнын, бақылау терезесін болдырмау үшін су, жарқылы назар аудару.

Обратите внимание! Заявку необходимо заполнить on- line на Портале portal. fpip. kz.
Назар аударыңыз! Өтінімді порталда on-line толтыру қажет portal. fpip. kz.

Название происходит от Lucia лк, что означает свет. Обратите внимание на сходство с Люцифером, который является именем дьявола!
Аты-Люсия жарық білдіреді, ол люкс шыққан. шайтанның атауы Люцифера, бар ұқсастығын Назар аударыңыз!

Обратите внимание на модные тенденции относительно цвета волос, причесок, стрижек и т. д.
Назар аударыңыз сән тенденциялары қатысты түс, шаш, стрижек және т. б.

Пароль был выслан на введенный вами e- mail. Обратите внимание, что логин и пароль подходят только к торговой платформе MetaTrader 4.
Құпиясөз де сіз енгізген e-mail-ге жіберілді. Назар аударыңыз, логин және құпиясөз тек MetaTrader 4 сауда платформасына ғана жарамды.

Обратите внимание на покупку машины лазерной резки- Китай Цзинань геодезического Cnc Технологии.
Қытай Jinan геодезиялық Cnc технологиясы- лазерлік кесу машинасының сатып назар аударыңыз.

Логин и пароль были продублированы и высланы на введенный вами e- mail. Обратите внимание, что логин и пароль подходят только к торговой платформе MetaTrader 4.
Логин мен құпиясөз қайталанып, сіздің e-mail-ге жіберілді. Назар аударыңыз, логин мен құпиясөз MetaTrader 4 сауда алаңына ғана жарайды.

Обратите внимание, что в диалоге Design Tool вы также можете обратиться к именам параметров компонентов.
Құрастырушы құралы диалогында компоненттік параметр атауларына сілтеме жасай аласыз.

Если вы живете в ПАКИСТАНЕ: обратите внимание, что мы НЕ принимаем банковские чеки от Мусульманского коммерческого банка, поскольку у них нет филиала в США.
Егер сіз Пакистанда тұрсаңыз, онда: US affiliate bankі жоқ, өйткені біз Muslim Commercial Bank банк жобаларын қабылдамайтыныңызды ескеріңіз.

Обратите внимание, что файл“ tsconfig. json” будет создан в“( C):\ wamp64wwwts”( текущий каталог).
Бұл файлды Ескерту“tsconfig. json” Ол құрылатын болады“C:\wamp64 WWW TS”(ағымдағы каталог).

Кликните сюда чтобы получить бесплатную электронную книгу Coconut Oil. Обратите внимание: для загрузки бесплатной книги требуется регистрация по электронной почте.
Мында басыңыз ТЕГІН Кокос майы eBook алу үшін. Пожалуйста, назар аударыңыз: Электрондық поштаның тіркеуі сіздің тегін кітапты жүктеу үшін қажет.

Обратите внимание на эту красную зону- это взаимодействие между динамической подложкой и хромосомами.
Қызыл түсті аймаққа назар аударыңыз, Бұл хромосома мен жасушаның төменгі қабатының арасы.

Евангелие единство идет гораздо глубже, чем многие из нас понимают,. В Ефесянам 4, Павел говорит об этом глубоком единстве. Обратите внимание, все время он использует слово" один".
Gospel бірлігі Біз көптеген ойлағаннан әлдеқайда тереңірек жүріп. Ефестіктерге жылы 4, Осы терең бірлігі туралы Paul келіссөздер. ол сөз пайдаланады барлық рет Ескерту«бір».

Обновление 27/ 3/ 12: Обратите внимание, что версия 4 бета поддерживает Transposh по умолчанию, не надо ничего делать.
Жаңарту 27/3/12: Бұл нұсқасын Назар аударыңыз, 4 бета әдепкі бойынша Transposh қолдайды, ештеңе жасай қажеті жоқ.

COMSPROF Болонья официально закончилась, и мы будем посещать другие профессиональные косметические выставки во второй половине года. Пожалуйста, обратите внимание на наш сайт новостей, когда вы приедете.
COMSPROF Болон ресми аяқталды, және біз жылдың екінші жартысында басқа да кәсіби сұлулық көрмелерге қатысады. Егер сіз келгенде біздің сайтқа жаңалықтарға назар аударыңыз.

Обратите внимание: это бесплатное предложение для бутылочек Keto бесплатно, только если вы находитесь в США, Канаде, Ирландии, или Соединенное Королевство.
Пожалуйста, назар аударыңыз: Бұл тәуекелге жол берілмейді«Кето» бөтелкесін, егер сіз АҚШ, Канада, Ирландияда орналасқаннемесе Біріккен Корольдік.

Инженер рабочие доступны, чтобы сделать 20days установки и тестирования 5days производства на заводе заказчика на основе окончательного проекта контракта чертежа. Пожалуйста, обратите внимание, что за рубежом установки.
Инженер қызметкерлері соңғы келісім-шарт жобалау сызу негізінде клиенттің зауытта өндірісті тестілеу 20days орнатуды және 5days жасауға қол жетімді. Мейірімділікпен шетелде орнату үшін екенін ескеріңіз.

Обратите внимание, дамы, пожалуйста, создайте одну файловую линию на стенде DJ для вашего бесплатного поцелуя! Женский- NYE Countdown для Djs, Vjs, ночных клубов 2018.
Ханымдарға назар аударыңыз, тегін поцелуй үшін DJ стендте бір файл сызығын жасаңыз! Әйелдер- NYE Countdown for Djs, Vjs, Nightclubs 2019.

Строка" OKPAY" отображает график работы службы поддержки OKPAY. Обратите внимание, что онлайн- сервисы OKPAY доступны в любое время 24/ 7. Выполняйте необходимые финансовые операции, которые будут добавлены в очередь и обработаны в ближайший доступный день.
Назар аударыңыз, OKPAY онлайн-сервистері кез келген уақытта 24/7 байланыста болады. Керекті қаржылық операцияларды орындаңыз- олар кезекке тұрғызылады да мүмкіндік болғанда бірінші орындалады.

Обратите внимание, дамы, пожалуйста, создайте одну файловую линию на стенде DJ для вашего бесплатного поцелуя!( выпущено)- Обратный отсчет NYE для Djs, Vjs, Ночных клубов 2019.
Ханымдарға назар аударыңыз, тегін поцелуй үшін DJ стендте бір файл сызығын жасаңыз!(Өндірілген)- NYS Countdown for Djs, Vjs, Түнгі клубтар 2019.

Празднование Евхаристии было центральным в жизни ранних христиан, которые" постоянно пребывали в учении и общении апостолов, в преломлении хлеба и в молитвах"( См Деяния Апостолов 2: 42). Обратите внимание, что" Нарушение хлеба и в молитвах" относится к Литургии.
Евхаристия мерекелеу Ертедегі мәсіхшілердің өміріне орталық болды, кім«елшілердің оқыту және қарым өздерін арналған,«Сыну нан және дұға(Апостолдар істері қараңыз 2:42).«Нан Breaking және дұғалар» литургия жатады екенін ескеріңіз.

Обратите внимание: По соображениям безопасности, вы должны приобрести продукт только от оригинального производителя. В противном случае, опасность получения поддельного продукта слишком велика.
Ескерту: Қауіпсіздік мақсатында, сіз тек бастапқы өндірушінің тауарды сатып тиіс. Әйтпесе, бір жалған өнім алу қаупі тым үлкен болып табылады.

Драйвер GX260 неоднократно и http:// www. clixnetwork. com/ yrt- logic- error Обратите внимание, что речь идет о 30, а затем о сайте, а также о деталях оборудования. Удалите драйвер и логическую ошибку, с которой он работает, но изменил разрешение на 640 x 480.
GX260 драйвері бірнеше рет және http://www. clixnetwork. com/yrt-logic-error 30 және одан кейін веб-сайт туралы, сондай-ақ аппараттық мәліметтермен бірге екенін ескеріңіз. Драйверді және логика қатесін жойып, бірақ ол ажыратымдылықты 640 x 480 деп өзгертеді.

Обратите внимание, что такая процедура может занять до 2 недель. Представитель нашей Службы поддержки свяжется с вами по email, как только согласует этот вопрос с авиакомпанией.
Мұндай тәртіп 2 аптаға дейін уақыт алатынын ескеріңіз. Біздің Қолдау қызметінің өкілі осы мәселені авиакомпаниямен келіскеннен кейін сізбен email арқылы байланысады.

Если вы хотите, чтобы мы удалить ссылку на свой веб- сайт, который входит в HTTP:// www. knwautobody. com, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактную информацию ниже. Обратите внимание, что если у вас есть EGAL право требовать удаления, такое удаление будет по нашему усмотрению.
Сіз HTTP енгізілген сіздің веб-сайтына сілтеме жою үшін бізге келсе://www. knwautobody. com, төменде пайдаланып, байланыс деректері бізге хабарласыңыз. Сіз жоюды талап етуге EGAL құқығы болмаса екенін ескеріңіз, Мұндай жою біздің қалауы болады.