Обратите Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Обратите внимание.
Да. При этом, пожалуйста, обратите внимание.
Иә. Бұл ретте, мыналарға баса назар аударыңыз.Обратите внимание: это расширенный курс.
Назар аударыңыз: Бұл қосымша курс.Очевидно, что вкус и запах занимают первые два места, но, обратите внимание, звук- на третьем.
Расында, бірінші кезекте дәм мен иіс тұрары анық, бірақ дыбыс- үшінші кезекте.Обратите внимание на то, что вы сейчас делаете.
Дәл қазір қылықтарыңызға назар аудартқым келіп тұр.
Адамдар да аударады
Пароль был выслан на введенный вами e- mail. Обратите внимание, что логин и пароль подходят только к торговой платформе MetaTrader 4.
Құпиясөз де сіз енгізген e-mail-ге жіберілді. Назар аударыңыз, логин және құпиясөз тек MetaTrader 4 сауда платформасына ғана жарамды.( Смех) Обратите внимание на то, что вы сейчас делаете.
(Күлкі) Дәл қазір қылықтарыңызға назар аудартқым келіп тұр.Визуально проверить распечатанный документ и сравнить со счет-фактурой. При сравнении обратите внимание на следующее:- на листе должно быть 4 строчки штрих- кода. Каждая из строчек начинается из букв DD, т. е.
Басылған құжатты көз жүгіртіп тексеру және шот-фактурамен салыстыру қажет. Салыстыру кезінде мынаған:- парақта 4 жол штрих-код болуы тиіс екендігіне назар аударыңыз. Жолдардың әр қайсысы DD әріптерімен, яғни.Обратите внимание! Заболевание оказывает очень сильное влияние на вашу жизнь.
Назар аударыңыз! Ауру сіздің өміріңізге күшті әсер етеді.Библия говорит, что мы должны быть пойманы в облаках. Обратите внимание, что он стоит выше. Наше направление, таким образом, до. Когда мы потянули вверх, мы встретимся с Господом Иисусом в воздухе. УПО перевело в космос.
Киелі кітапта біз бұлттар қуып тиіс дейді. ол тұр Назар аударыңыз дейін. Біздің бағыт Обратите внимание, что все файлы будут удалены с нашего сервера через 2 часа.
При поиске максимально эффективного и безопасного способа для обработки огорода обратите внимание на биологический. Он способен уничтожать насекомых, используя его естественных врагов, включая птиц, микроорганизмы, хищных и паразитических насекомых.
Бақшаны өңдеудің ең тиімді және қауіпсіз әдісін іздесе отырып, биологиялық назар аударыңыз. Ол жәндіктерді өзінің табиғи жауларын, соның ішінде құстарды, микроорганизмдерді, жыртқыш және паразиттік жәндіктерді жоюға қабілетті.Обратите внимание! При пониженных температурах их цвет несколько бледнеет.
Назар аударыңыз! Төмен температураларда олардың түсі біршама азайып кетеді.Мискантус( Miscanthus)- многолетний злак семейства Мятликовых, образующий крупные дернины высотой 80- 200 см. Для того, чтобызлак стал действительно декоративным, надо выждать некоторое время, чтобы дернина разрослась. Обратите внимание на следующие виды и сорта.
Miscanthus(Miscanthus)- Мытицтовтар отбасының көпжылдық шөптері, үлкен шөптерді 80-200 см биік етіп құрастырады. Шөптің шын мәнінде сәндік болуы үшін,шөптің өсіп келе жатқанын күтіңіз. Төмендегі түрлерге және сорттарға назар аударыңыз.Обратите внимание, что Яндекс на данный момент не поддерживает переводы в Украину!
Яндекс қазіргі уақытта Украинаға аударымдарды қабылдамайтынын ескеріңіз.Хотя не являются обязательными полномочиями, КМП проекты статей были чрезвычайно хорошо приняты, и часто процитированные Международный суд атакже многие арбитражи в спорах инвестора- государстве. Обратите внимание, что некоторые договорные режимы, в том числе Европейская конвенция о правах человека, к которому все государства Европы, за исключением Беларуси присоединились, установили свои собственные специальные правила ответственности.
Беделін міндетті емес, ал, ХҚК жобасы Мақалалар өте-ақ алынды, және жиі арқылы келтірілген Халықаралық Сот сондай-ақ инвестор-Мемлекеттік дауларды көптеген төрелік соттар.бұл белгілі бір шарттық режимдерін Назар аударыңыз,, оның ішінде Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық конвенция, Беларусь қоспағанда Еуропадағы барлық мемлекеттер қосылған оған, жауапкершілік өз арнайы ережелерін құрды.Обратите внимание! Заявку необходимо заполнить on- line на Портале portal. fpip. kz.
Назар аударыңыз! Өтінімді порталда on-line толтыру қажет portal. fpip. kz.Обратите внимание на модные тенденции относительно цвета волос, причесок, стрижек и т. д.
Назар аударыңыз сән тенденциялары қатысты түс, шаш, стрижек және т. б.Обратите внимание, что это знаменует собой введение глотка Octavo OSD3358, включая функциональные возможности BeagleBone в один пакет BGA.
Ол Octavo OSD3358 SIP енгізу толатынын назарға, BeagleBone функционалдық, соның ішінде бір BGA пакеті.Обратите внимание, дамы, пожалуйста, создайте одну файловую линию на стенде DJ для вашего бесплатного поцелуя!( выпущено)- Обратный отсчет NYE для Djs, Vjs, Ночных клубов 2019.
Ханымдарға назар аударыңыз, тегін поцелуй үшін DJ стендте бір файл сызығын жасаңыз!(Өндірілген)- NYS Countdown for Djs, Vjs, Түнгі клубтар 2019.Пожалуйста, обратите внимание на возможные отличия покупки билетов на рейс авиакомпании- лоукоста при сравнении с билетами классических авиаперевозчиков. Подробнее об особенностях покупки билетов на рейсы бюджетных авиакомпаний узнавайте в договоре оферты или в Службе поддержки.
Лоукост-авиакомпаниясының рейсіне билет сатып алуды классикалық авиатасымалдау билеттерімен салыстыру кезіндегі ерекшеліктерге назар аударыңыз. Бюджеттік авиакомпаниялардың рейстеріне билеттер астып алудың ерекшеліктері туралы мәліметтерді оферта келісімшартынан немесе қолдау Қызметінен біліңіз.Обратить выделение@ action: inmenu Go.
Таңдауларды терістеу@ action: inmenu Go.Обратить внимание на обучение как продукт самоорганизации.
Үйренуді, білім алуды өзіндігінен ұйымдасқан білім өнімі деп тануымыз керек.Я думаю, что мы должны обратить внимание на обучение как продукт самоорганизации.
Мынаған назар аударуымыз керек. Үйренуді, білім алуды өзіндігінен ұйымдасқан білім өнімі деп тануымыз керек.Обращайте внимание на грамотность.
Сауаттылыққа назар аударыңыз.Экипаж на ненормальное поведение МБ внимания не обратил.
Шығыстағы дінбасылар шаштары мен сақал-мұрттарын қырмады.Это действие обратит список ваших сертификатов в список сертификатов KDE по умолчанию. Это действие не может быть отменено. Продолжить?
Бұл әрекет Сіздің куәліктеріңіздің тізімін әдеттегі KDE куәліктеріне аударады. Бұл әрекеттен қайтуға болмайды. Жалғастыруды қалайсыз ба?Став спонсором одного из наших мастер-классов, пленарных заседаний, кофе- брейков, интеллектуальных клубов и зоны для установления полезных знакомств,Вы имеете возможность обратить на себя внимание широкого круга политических деятелей, бизнесменов и представителей СМИ, собравшихся в одном месте.
Шеберлік сабағы, пленарлық отырыс, кофе-брейк, интеллектуалдық клуб және пайдалы таныстық аумағында демеуші болсаңыз, Сіз бір орынға жиналған саяси қайраткерлер,кәсіпкерлер және БАҚ өкілдерінің назарын өзіңізге аудару мүмкіндігін иеленесіз.Как правило, российские аукционы- аналоги западных, созданные по их образу и подобию. Есть основные аналоги Ебей- Молоток. ru( с 20. 08. 15 прекратил работу); 24au. ru- авто, детские вещи, предметы быта( Распространен в Краснодарском крае), Meshok. ru- антиквариат, редкие вещи и книги, винтаж; Antikwariat. ru- узкоспециализированный интернет- аукцион; Auction. Nic. ru- интересен для веб-мастеров, выставляет на торги доменные имена.Выбор интернет- аукциона зависит от вашей потребности. Обращайте внимание на их направленность. Удачи Вам!
Әдетте орыс аукциондары өздерінің имиджі мен ұқсастықтарымен құрылған батыстың ұқсастықтары болып табылады. Ebey- Molotok. ru-ның негізгі аналогтары бар(20.08.15 жұмыс істемей тұр); 24au. ru- автомобильдер, балаларға арналған заттар, тұрмыстық заттар(Краснодар аймағында таратылған), Meshok. ru- антиквариат, сирек заттар мен кітаптар, көне; Antikwariat. ru- жоғары мамандандырылған онлайн-аукцион; Auction. Nic. ru- веб-шеберлер үшін қызықты, домен атауларын сатуға арналған.Онлайн аукционды таңдау қажеттіліктеріңізге байланысты. Олардың назарын аударыңыз. Сізге сәттілік!
Synonyms are shown for the word 
