Қазақ аудармасындағы ОБРАТИТЕСЬS

Етістік
хабарласыңыз
свяжитесь
обратитесь
эл
жүгініңіз
Сабақтас етістік

Обратитесь Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Если вы исчерпали лимит, обратитесь в службу технической поддержки для увеличения лимита.
    Егер сіз сарқып лимиті, техникалық көмек көрсету қызметіне хабарласыңыз үшін лимитін арттыру.
    Обратитесь к техническим специалистам. С помощью технических специалистов определите, какие ресурсы подверглись атаке.
    Техникалық мамандарға жүгініңіз. Техникалық мамандардың көмегімен шабуылға ұшыраған ресурстарды анықтаңыз.
    Конечно! Для этого обратитесь к нам по указанному номеру 8( 800) 234- 41- 14, либо заполните форму обратного звонка.
    Әрине! Бұл әрекетті орындау үшін, № 8(800) 234-41-14 бізге хабарласыңыз немесе нысаны жауап қатуды толтырыңыз.
    Если вы получили предложение о работе иподозреваете, что данное предложение- мошенничество, то обратитесь на Горячую линию ТШО.
    Егер сіз қызмет туралы ұсыныс алып,оны алаяқтық деп тапсаңыз, ТШО сенім телефонының веб парақшасына хабарласыңыз.
    В деньгах” и“ вне денег” просто обратитесь ли вы ответили на предложение правильно и“ в деньгах” или" B" неправильно и“ вне денег”.
    Ақшалай" және"тыс" ақша жай ғана хабарласыңыз ли вы ответили на ұсыныс дұрыс,"ақша" немесе"B" дұрыс емес және"тыс"ақша.
    Обратитесь за советом из разделов, таких как, например, содействие, развитие бизнеса, и операции для синхронизации развития продукта или прогресса.
    Мұндай ықпал мысалы ретінде секциялар кеңес Seek, бизнесті дамыту, және операциялар өнім дамуын немесе барысын қадамдастыру үшін.
    Функция ForwardFocus должна бытьактивирована специалистом по слуху. Для получения дополнительных сведений обратитесь в компанию Cochlear или к своему специалисту по слуху.
    ForwardFocus мүмкіндігін есту маманы қосуы керек.Қосымша ақпарат алу үшін Cochlear компаниясына немесе есту маманына хабарласыңыз.
    После, обратитесь в службу технической поддержки для активации лицензии. Все!!! Можете пользоваться нашим софтом для выполнения емейл рассылок.
    Кейін, қызметіне хабарласыңыз техникалық қолдау іске қосу үшін лицензия. Барлық!!! Сіз пайдалана біздің софтом орындау үшін емейл тарату.
    Чтобы убедиться в совместимости мобильного телефона с Exchange ActiveSync, POP3 или IMAP4, см. документацию к нему или обратитесь к поставщику услуг мобильной связи.
    Ұялы телефоныңыз Exchange ActiveSync бағдарламасын, POP3 немесе IMAP4 байланысын қолдайтынына сенімді болмасаңыз, ұялы телефонның құжаттамасын қараңыз немесе провайдерге хабарласыңыз.
    Убедитесь сами в качестве наших продуктов и нашего сервиса и обратитесь к нам. Мы сделаем все возможное для того, чтобы в максимально короткие сроки найти подходящее решение Вашей проблемы!
    Біздің өніміміз бен біздің қызметіміздің сапасына сіз де көз жеткізіңіз және бізге жүгініңіз. Біз барынша қысқа мерзімде Сіздің мәселеңізді шешу үшін қолымыздан келгеннің барлығын жасаймыз!
    CVV или CVV2 код- 3 цифры на обратной стороне карты. Если цифр больше, введите 3 последние, еслина карте такого кода нет, обратитесь в банк, выдавший карту, для уточнения реквизитов;
    CVV немесе CVV2 код- картаның арт жағындағы 3 сан. Егер сандар одан көп болса, соңғы 3 санды енгізіңіз, егер картада ондай код жоқ болса,деректемелерін нақтылау үшін, картаны берген банкке хабарласыңыз;
    Вы можете найти инструкцию дляпечати на нашем сайте. Если вы не можете загрузить его, обратитесь в отдел AlorAir на 888- 990- 7469. Мы можем по факсу или по электронной почте вам замену бесплатно.
    Егер сiз бiздiң сайтымызда басылатын нұсқаулығын таба аласыз. сіз оны жүктеп алмасаңыз,8 8 8- 9 9 0- 7 4 6 9 кем AlorAir қызмет департаментіне хабарласыңыз. Біз ешқандай ақысыз ауыстырса факспен немесе электрондық пошта болады.
    Введите строку запуска эмулятора терминала для выполнения команд.По умолчанию команда напоминания будет добавлена в конец указанной строки. Обратитесь к руководству KAlarm за описанием специальных кодов подстановки.
    Таңдалған терминалы жегетін команда жолын келтіріңіз.Әдетте ескерту командасы осында келірілген жолға жалғасады. Команда жолын кұрастыру арнайы кодтардың егжей- текжейін KAlarm анықтамасынан қараңыз.
    Если для пополнения счета или вывода денег вы хотите использовать электронную валюту,которая не поддерживается OKPAY, обратитесь к сервису мониторинга обменников OKchanger. ru. Этот ресурс поможет вам найти надежный обменник для быстрой и выгодной конвертации ваших средств.
    Егер шотты толықтыруға немесе ақшаны шешіп алу үшін OKPAY қолдамайтын электронды валютаны пайдаланғыңыз келсе,айырбастағыштар мониторингі сервисімізге жүгініңіз- OKchanger. com. Бұл ресурс сізге өз қаражатыңызды тез әрі тиімді конвертациялауға сенімді айырбастағыш тауып алуға көмектеседі.
    За исключением первоисточников, весь контент на этом сайте© Alpha History 2019. Этот контент не может быть скопирован, переиздан илираспространен без явного разрешения Alpha History. Для получения дополнительной информации об использовании веб- сайта и контента Alpha History, пожалуйста, обратитесь к нашему Условия использования.
    Бастапқы көздерді қоспағанда, осы веб-сайттағы барлық мазмұн © Alpha History 2019 Альфа тарихының арнайы рұқсатынсыз бұл мазмұнды көшіруге, қайта жариялауға немесе қайта таратуға болмайды.Alpha History веб-сайтының мазмұны мен мазмұнын пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін біздің сайтқа жүгініңіз Қолдану шарттары.
    Пожалуйста, после создания заказа зарегистрируйте свое спортивное снаряжение, чтобыавиакомпания знала его объем. Для этого, пожалуйста, обратитесь в нашу Службу поддержки и сообщите детальную информацию о вашем спортивном снаряжении( размеры в формате: Ширина х Глубина х Высота( Ш х Г х В) и вес в формате: ХХ кг).
    Авиакомпания сіздің спорттық керек-жарағыңыздың көлемін білуі үшін, оны күні бұрын тіркеуді сұраймыз.Бұл үшін біздің Қолдау қызметімізге жүгініп, өзіңіздің спорттық керек-жарағыңыз туралы толық ақпарат беруіңізді өтінеміз(көлем пішімі: Ені х Тереңдігі х Биіктігі(Е х Т х Б) және салмақ пішімі: ХХ кг).
    Обратитесь к руководству по эксплуатации вашего диспенсера за конкретными инструкциями по очистке внутреннего механизма. И не забывайте о чистке снаружи; Дана К. Уайт, создатель сайта и книги о чистоте, говорит, что она регулярно вытирает ту часть, которой касается край стакана. С этим поможет справиться половина смеси дистиллированного уксуса и воды.
    Ішкі механизмді тазалаудың нақты нұсқаулары үшін диспенсердің нұсқаулығын қараңыз. Сырттан тазалауды ұмытпаңыз; Сайттың құрушысы және тазалық туралы кітаптар Дана С. Уайт әйнектің шетіне тиетін бөлігін жиі сүртіп отырады дейді. Дистилденген сірке суы мен су қоспасының жартысы мұны жеңуге көмектеседі.
    Если программное обеспечение не было активировано( преобразован из Serial Number регистрационный ключ), обратитесь в службу поддержки для возврата, нажав на кнопку контактную выше. Мы предлагаем полный возврат на закрытых и неактивированных лицензий в рамках 30 дней со времени покупки. После чего возвраты не будут переданы.
    Бағдарламалық қамтамасыз ету іске қосылған жоқ болса(Тіркеу кілт сериялық нөмірі түрлендірілетін), Жоғарыда байланыс түймешігін басу арқылы қайтару үшін қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз. Біз ішінде ашылмаған және unactivated лицензиялар туралы толық өтемді ұсынамыз 30 сатып алу күндері. Беріледі қайтару мүмкін емес, онда кейін.
    Настройка прокси. Прокси- сервер- это промежуточная машина, которая находится между вашей внутренней сетью и Интернетом и кеширует посещаемые вами страницы. Это делает доступ в Интернет более быстрым, так как уже просмотренные страницы сохраняются в кеше. Если вы не уверены,нужен ли вам прокси- сервер, обратитесь к руководству по подключению к вашему провайдеру или к системному администратору.
    Прокси конфигурациясын орнату. Прокси- сервер деген компьютереңіз бен Интернеттің арасындағы компьютер. Ол веб- парақтарды кэштеп және сүзгілеп отырады. Кэштеу прокси сервері бұрын жолыққан сайттарының мазмұнын сақтап, қайта ашуды тездететін компьютер. Сүзгілеу жарнама, спам немесе басқа да қажетсіз мәліметтерді бұғаттауға мүмкіншілік береді. Интернетке қосылу үшін прокси серверді қолдануы қажет пе екенін білмесеңіз,Интернет провайдеріңіздің қосылу туралы нұсқауын қараңыз не жүйе әкімшісінен сұраңыз.
    Нарушения в сердечнососудистой системе и неполадки в работе печени делают ногти выпуклыми. Проблемы желудочно-кишечного тракта« дают» продольные бороздки. Причинами появления поперечных бороздок являются стрессы и несбалансированное питание. Если вы правильно ухаживаете за ногтями и выполняете домашнюю работу в перчатках, а ногтевые пластины все равно ломаются и слоятся, то это может свидетельствовать о нарушениях работы щитовидной железы. Но, определяя состояние здоровья организма по ногтям,не стоит заниматься самолечением. В любом случае, обратитесь к специалисту.
    Жүрек-тамыр жүйесі бұзылыстары және бауырдағы бұзылулар тырнақтарды сіңіреді. Асқазан-ішек жолдарының проблемалары бойлық арқалықтарды береді. Көлденең созылулардың пайда болу себептері стресстер мен теңгерімсіз тамақтану болып табылады. Егер сіз тырнақтарыңызды дұрыс тамақтандырып, қолғаппен үй тапсырмасын орындап жүрсеңіз, тырнақшалар әлі де бұзылып, бұзылса, онда бұл Қалқанша безінің бұзылуын көрсете алады. Бірақ, шегелердегі дененің денсаулығының жай-күйін анықтау, өзін-өзі дәрмектермен айналысуға болмайды.Кез-келген жағдайда маманға хабарласыңыз.
    По выходным мы предлагаем экскурсии, через специализированного туроператора. Типичные туры включают Лондон, Оксфорд и Виндзор, Стратфорд, Бат, Йорк, Брайтон, Кентербери, Ноттингем, Солсбери и Стоунхендж. Есть также туры на длинные выходные в Шотландию, Озерный край, Брюссель, Амстердам или Париж! Мы также можем организовать для вас музыкальное шоу в Лондоне, такое как« Призрак оперы»,« Король- лев»или« Les Misérables». Цены от GBP 22- 49. Обратитесь в школу за скидкой на выходные.
    Демалыс күндері экскурсиялар ұсынамыз, туристік оператор арқылы. Лондон, Оксфорд және Виндзор, Стратфорд, Ванн, Йорк, Брайтон, Кентербери, Ноттингем, Салисбери және Стоунхендж сияқты типтік турлар. Сондай-ақ Шотландияға, көлдер ауданына, Брюссельге, Амстердамға немесе Парижге ұзақ демалысқа бару үшін турлар бар! Сондай-ақ, Лондондағы музыкалық шоуды, мысалы, Операның фантому,«Лев Кинг» немесе«Les Misérables» сияқты көруге болады.GBP 22-49 бағасы. Демалыс күндері экскурсиялық бағалар бойынша мектепке хабарласыңыз.
    По вопросам сотрудничества обращайтесь по адресу: teranews. net@ gmail. com.
    Ынтымақтастық үшін келесі мекен-жайға хабарласыңыз: teranews. net@gmail. com.
    Обратиться в офис компании мобильного оператора и если причина довольно веская, вам с ней помогут.
    Мобильді байланыс операторының кеңсесіне хабарласыңыз, егер себеп өте жақсы болса, сіз оған көмектесетін боласыз.
    В случае возникновения технических проблем, обращайтесь в службу технической поддержки.
    Техникалық проблемалар туындаған жағдайда техникалық қолдау қызметіне жүгініңіз.
    Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
    Егер сіз қандай да бір сұрақ бар болса, бізбен хабарласыңыз емес өтінеміз.
    В Санатории возможно проведение конференций, семинаров.За более подробной информацией обращайтесь в отдел реализации и бронирования путевок.
    Шипажайда конференциялар, семинарлар өткізілуі мүмкін.Толық ақпарат үшін жолдамаларды сату және брондау бөліміне жүгініңіз.
    Если у вас есть предложения или вопросы,не стесняйтесь обращаться к нам.
    Егер сізде қандай да бір ұсыныстарыңыз немесесұрақтарыңыз болса, бізге хабарласыңыз.
    По вопросам покупки техники, запчастей,сервисного обслуживания, стоимости и поставок- обращайтесь в дилерские центры.
    Техниканы және қосалқы бөлшектерді сатып алу мәселесі бойынша, сервистік қызмет көрсету,бағалар және жеткізу мәселесі бойынша- дилер орталықтарға хабарласыңыз.
    Один из офицеров обращается за помощью к специалисту по экзорцизму, чтобы избавить город от дьявольской напасти.
    Офицерлердің біреуі көмекті экзорцизмнен таппақ болып, экзорцизм маманына қаланы шайтан істерінен арылту үшін көмек сүрайды.
    Незамедлительно обратиться в медицинское учреждение за срочной медицинской помощью.
    Бірден медициналық мекемеге жедел медициналық жірдем алу үшін қаралу;
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.1026
    S

    Обратитесь сөзінің синонимдері

    контакт пойти консультироваться свяжитесь

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ