Орыс аудармасындағы ЖАНЫ

Зат есім
душа
душ
жаны
жан
душқа
soul
душтан
душу
душ
жаны
жан
душқа
soul
душтан
души
душ
жаны
жан
душқа
soul
душтан
джаны

Жаны Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Татьяна Ресей жаны.
    Тетяна русская душою.
    Және тек жаны қурап.
    А только душу иссушит.
    Cute жүрегі мен жаны.
    Милых сердцем и душой.
    Қандай жаны!… Someday.
    Что за душа!… Когда-нибудь.
    Қайдасың, менің жұбайы жаны?
    Где ты, души моей супруга?
    Жаны мұрнының ұшына келді.
    Душа подошла к кончику носа.
    Грузия! Сіздің барлық жаны.
    Грузинка! всё в душе твоей.
    Бұл көзқарастың жаны бар.
    Эта точка зрения вполне обоснована.
    Менің қара жаны. асығу, әнші, ықтимал!
    Душа моя мрачна. Скорей, певец, скорей!
    Бірақ идея жан түршігерлік жаны бұлттылық табылады.
    Но мысль ужасная здесь душу омрачает.
    Тыныштық, Иса, Қайтыс болған сенің жау жаны.
    Упокой, Господи, душу усопшего врага твоего.
    Әлем АҚШ-тың әлі де жаны бар екенін білуі керек.
    Мир должен знать, что у Америки ещё есть душа.
    FEELLiFE жаны: адамзат үшін мөлшерлеу 3 жолын қамтамасыз.
    Душа FEELLiFE: Обеспечение 3- ий способ дозирования для человека.
    Ол сувенирлер мен жаны үшін сыйлықтар- ақшаның шығыны.
    Он считает, что сувениры и подарки для души- пустая трата денег.
    Керамикалық картриджбен Бірыңғай тұтқасы жаны үшін араластырғыш 1/ 2«, PVD алтын.
    Однорычажный смеситель для душа 1/ 2" с керамическим картриджем, PVD золото.
    Алдыңғы: HS045 Қарапайым таза дизайн хромдалған әрлеу пластикалық есік жаны тұтқасы.
    Предыдущий: HS045 Простой чистый дизайн хромированная отделка пластик душ ручка двери.
    Бірақ бұл циклдің екі пьесасы ғана жазылды-«Ақын жаны» A Touch of the Poet, 1942; қойыл.
    Но только две пьесы этого цикла были написаны-« Душа поэта» A Touch of the Poet, 1942; пост.
    Осы жорамал дұрысқа сайса,«жаны ашыды» тіркесіміз«жанымен қамқор болу» дегенді ұғындырмақ.
    Его имя становится известным в эпизоде« Шеф теряет терпение», когда Джимбо рассказывает детям, почему нельзя менять флаг Саут- Парка.
    Жүріс бар керамикалық картриджбен Бірыңғай тұтқасы монша/ жаны үшін араластырғыш 1/ 2«, PVD алтын.
    Однорычажный для ванны/ душа смеситель 1/ 2" с керамическим картриджем, с переключателем, PVD золото.
    Сондай-ақ ол адамдардың жаны бар, адамдар материалдық дүние мен рухани дүниенің арасында тұрады деген көзқарасты да қолдады.
    Он также поддерживал мнение, что у людей есть душа, и что люди находятся между миром материального и духовного.
    Глинтвейн болып, қысы суық ескі рецепт- классикалық рецепт!, Жаны мен денесі шаттандырады жылытып тұмауды емдейді!
    Глинтвейн классический рецепт приготовления- старинный рецепт для холодных зим! Согревает тело и душу, поднимает настроение, лечит простуду!
    Armati 4 447- Қытай 150 тесік палубалық монша жаны үшін араластырғыш жеткізуші/ Еуропалық стиль сантехника компанияны орнатылған.
    Китай 4 отверстие палубе поставщик установлены ванны смеситель для душа/ европейский стиль сантехника компании- Армати 447 150. 000.
    Инновациялық brandame өнімдерін көзі болып табылады, мәдениет бренд өнімдерінің жаны»., Клиенттер құдайлар екенін принципі бойынша талап.
    Нововведением является источником brandame продуктов, культура души из продуктов марки.» Настаивая на том принципе, что клиенты являются боги.
    Сумсар айылдық округі- Сумсар а. Терек-Сай айылдық округі- Терек-Сай а. Қаныш-Қыя айылдық округі- Қаныш-Қыя Шатқал айылдық округі- Жаны-Базар ауылы.
    Сумсарский аильный округ- с. Сумсар Терек- Сайский аильный округ- с. Терек- Сай Каныш- Кыйский аильный округ- с. Каныш- Кыя Чаткальский аильный округ- с. Джаны- Базар.
    Мен пайдасыз??, б? л адам бола отырып?дем? кел? п?, б? л сез? лд? ойлаймын ж? не б? л? т? л? а емес пе? сия? ты, Yorisoeru?м? р с? ру адамдар неге ны?, с?з жаны мате м? мк? н. Жарын, м? ндай?уес? ойлары мен дост.
    Я думаю, что это было сочтено, что? этот человек прийти красиво Быть?,? бесполезно, и это не человек?? как таковой, народ существования Yorisoeru почему прилегать,вы можете родственную душу. Родственн.
    Ақ-Таш, құрамында эксклав(Барақ) бар(Өзбекстан жерімен қоршалған) Жаны-Арық Жоош Қатта-Талдық Қашқар-Қыштақ Қызыл-Қыштақ Қызыл-Су Мады Нариман Отыз-Адыр Папан Савай Сарай Сары-Қолот Толойкон Шарк Озгур(бөлігі).
    Ак- Ташский, имеет эксклав( Барак) окружённый территорией Узбекистана Жаны- Арыкский Жоошский Катта- Талдыкский Кашкар- Кыштакский Кызыл- Кыштакский Кызыл- Сууский Мадыский Нариманский Отуз- Адырский Папанский Савайский Сарайский Сары- Колотский Толойконский Шаркский Озгур( часть).
    Мәні қандай? Сандар құпияларды- жиырма бір(21) сол туған 21-ші болғанымен, олар«үштік»қалған айырмашылығы, олардың жаны саны 3 бар. 2 және 1 комбинациясы.
    Какое значение числа 21? ТАЙНЫ ЧИСЕЛ- ДВАДЦАТЬ ОДИН( 21) Хотя те, кто родился 21- го числа,имеют своим Числом Души 3, они отличаются от остальных" троек". Комбинация 2 и 1….
    Сапа өмір, сапасын сезімі өмір жаны. Сондықтан, компания өнім сапасын жақсарту, сондай-ақ бірінші кезекте толық сапалы бренд хабардарлықты құру болды. Кәсіби сапалы тестілеу құралдары мен сынау кадрлармен Компания мақсаты сапасына кепілдік және кәсіпорындардың бәсекеге қабілеттілігін арттыру болып табылады.
    Качество это жизнь, ощущение качества есть душа жизни. Таким образом, компания улучшила качество продукции, а также установить полное качество узнаваемости бренда в первую очередь. Компания с помощью профессиональных инструментов тестирования качества и тестирования персонала, целью которых является гарантией качества и повышения конкурентоспособности предприятий.
    Мәліков.- М..: Өнер, 1975- 230 б. Пьесалар(Кардиффке шығысқа қарай; Анна Кристи; Шалғын маймыл; Қанаттар барлық адам баласына беріледі; Қарағақ астындағы құштарлық;Ұзақ күннің түнге қашуы; Ақынның жаны; Хьюи); Жазбалар, хаттар, сұхбаттар// O'Neill Y. Plays; Уильямс Т. Плейс/ Ағылшын тілінен ауд.;
    Маликова.- М.: Искусство, 1975.- 230 с. Пьесы( Курс на восток, в Кардифф; Анна Кристи; Косматая обезьяна; Крылья даны всем детям человеческим; Страсти под вязами;Долгий день уходит в ночь; Душа поэта; Хьюи); Заметки, письма, интервью// О' Нил Ю. Пьесы; Уильямс Т. Пьесы/ Пер. с англ.; Предисл.
    Сыртқы өзгерістерден басқа, әйелдің жүріс-тұрысы өзгереді,адамның жаны мен миында екі құмарлықты тыныштықпен үйлестіретін адамнан айырмашылығы, әйел жаңа сезімге толығымен ауысады, жаңа серіктес, ол өзгертілген мінез-құлықты байқамай, мүмкін, өз ерекшеліктері бар, өте жақсы басқа оқиғалардан туындаған эйфориядан.
    Помимо внешних изменений у изменяющей женщины меняется поведение, в отличие от мужчины,спокойно совмещающего в своей душе и мозге двух пассий, женщина полностью окунается в новое чувство, нового партнера, что невозможно не заметить по изменившемуся поведению, у которого естественно есть свои признаки, отличные от эйфории, вызванной другими событиями.
    Нәтижелер: 31, Уақыт: 0.0308

    Жаны әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс