Қазақ аудармасындағы ДУШИS

Зат есім
жанның
жанының
жүректен
soul
души
жанымның
жандарын
Сабақтас етістік

Души Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Работник 3- 4 души.
    Жұмысшы 3-4 адам.
    Души прекрасные порывы!
    Soul үлкен екпіні!
    Глаза- зеркало души.
    Көз- көңілдің айнасы.
    Две души М. Горького.
    Екі жүректен Горький.
    Души накрыло половину.
    Soul жартысын қамтыды.
    Где ты, души моей супруга?
    Қайдасың, менің жұбайы жаны?
    Души Господь их принял.
    Soul Құдай Ие олардан қабылданған.
    Зизи, кристалл души моей.
    ZiZi, менің шын жүректен кристалды.
    Обманутой души холодное волненье.
    Алданған жүректен суық қозу.
    Шикарная. Лучшая музыка для души. Очень Красиво.
    Әсем. жан үшін ең жақсы музыка. Өте әдемі.
    И ничто души не потревожит.
    Және ештеңе ол аяз бас тартпайды,-.
    Скрываться рада я в пустынеС тобою, царь души моей!
    Қуаныштымын жасыру Мен сені pustyneS, менің шын жүректен King!
    Он считает, что сувениры и подарки для души- пустая трата денег.
    Ол сувенирлер мен жаны үшін сыйлықтар- ақшаның шығыны.
    Этот роман укрепил репутацию писателя как знатока человеческой души.
    Бұл роман жазушының адам жанының білгірі ретіндегі беделін нығайта түсті.
    Клубок змей по замыслу автора- это своего рода метафора человеческой души, не познавшей света католической религии.
    Жыландар шоғыры, автордың ойынша, католиктік діннің нұрын білмеген адам жанын бейнелеудің бір түрі.
    Подсовывают ложную Идею. Это наиболее сильный“ насос”, выкачивающий Энергию из самых глубоких Слоев вашей Души.
    Жалған идеяны Slip. Бұл ең қуатты“насос”, Сіздің жүректен терең қабаттарының энергия сору.
    Первый цикл его работ получил название« Голос моей души» и стал основой для всех последующих направлений в творчестве художника.
    Оның шығармаларының алғашқы циклы«Менің жанымның дауысы» деп аталды және суретшінің барлық кейінгі бағыттары үшін негіз болды.
    Писал на темы далёкого прошлого армянского народа: трагедия« Ошинпайл»( 1932),роман« Жаждущие души»( 1941).
    Армяндардың өте ертедегі тарихы жайлы жазды:«Ошинпайл»трагедиясы(1932),«Жаждущие души» романы(1941).
    Нововведением является источником brandame продуктов, культура души из продуктов марки.» Настаивая на том принципе, что клиенты являются боги.
    Инновациялық brandame өнімдерін көзі болып табылады, мәдениет бренд өнімдерінің жаны»., Клиенттер құдайлар екенін принципі бойынша талап.
    И помните:« В старой, горячо любимой гитаре можно просто поменять струны, а звучать она будет теми же нотками души».
    Және есіңізде:«ескі, сүйікті гитара, сіз жай ғана жолды өзгертуге болады, және ол жан сол жазбаларды естіледі».
    Притчи 24: 14: Так чтоэто знание и мудрость для вашей души. Если вы их найдете, у вас есть будущее, и надежда твоя не будет напрасно.
    Нақыл сөздер 24:14:Сондықтан сіздің жүректен үшін білім мен даналық болып табылады. Егер сіз оларды таба болсаңыз, болашағы бар, және сіздің үміт биікке болмайды.
    Давайте будем благодарны людям, которые делают нас счастливыми, они- очаровательные садовники, которые заставляют наши души цвести». Марсель Пруст.
    Бізді бақытты ететін адамдарға ризашылығымызды берейік, олар біздің жанымызды гүлдендіретін керемет бағбандар». Марсел Пруст.
    Какое значение числа 21? ТАЙНЫ ЧИСЕЛ- ДВАДЦАТЬ ОДИН( 21) Хотя те, кто родился 21- го числа,имеют своим Числом Души 3, они отличаются от остальных" троек". Комбинация 2 и 1….
    Мәні қандай? Сандар құпияларды- жиырма бір(21) сол туған 21-ші болғанымен, олар«үштік»қалған айырмашылығы, олардың жаны саны 3 бар. 2 және 1 комбинациясы.
    Две сестры- подруги, одинаково талантливые и преданные музыке, вступают в мир,который непременно хочет разделить их родственные и чрезвычайно близкие души.
    Бірдей талантты, музыкаға берілген екі әпке-құрбылар, олардың туысқандық жәнеөте жақын жандарын бөлуге тырысқан әлемге аяқ басады.
    Роман Виктора Гюго« Отверженные»- это не просто книга о былых временах, о тяжкой жизни простых людей. Это крик души, это ода мужеству и благородству, это песня революции. Автор-….
    Виктор Хьюго романсы«Зұлымдық»- қарапайым адамдардың қиын күндері туралы ескі кітап емес. Бұл жанның даусы, бұл батылдық пен ақсүйектерге арналған, бұл революцияның әні. Автор- бұл.
    Дайте нам шанс, чтобы всегда помнить смелые души, которые сражались и служили для гордости и мир нашей страны. Веселый День Австралии. Страна, что делает рядом со мной, Австралия.
    Бізге әрдайым күресіп, біздің еліміздің мақтанышы мен бейбітшілік үшін қызмет еткен батыл жандарын есте мүмкіндік беріңіз. Көңілді Австралия күні. Мемлекет, бұл маған дұрыс жасайды, Австралия.
    Второй сборник стихов Мистраль-« Тала»( 1938) свидетельствует о расширении диапазона её поэзии:исповедь мятущейся души вбирает в себя чувства миллионов простых людей Латинской Америки.
    Мистральдің екінші өлеңдер жинағы-«Тала»(1938) оның поэзиясы ауқымының кеңейгенін айғақтайды:беймаза жанның мойындауы Латын Америкасындағы миллиондаған қарапайым адамдардың сезімін бойына сіңіреді.
    Боже духов и всякия плоти, смерть поправый и диавола упразднивый, и живот миру Твоему даровавый! Сам, Господи,упокой души усопших раб Твоих: святейших патриархов, преосвященных митрополитов, архиепископов и епископов, во священническом, церковном и монашеском чине Тебе послуживших;
    Одеколон және бүкіл адамзаттың, өлім мен түзетілген шайтан uprazdnivy, және сенің іш darovavy әлемнің«Құдай! Уа, Жаратқан Ие,қызметшіңіз жанының еңістің: сіз атқарды Патриарх Митрополит, Архиепископ және епископ, діни қызметкерлер, шіркеу және монашеским атағы;
    В 1913 году выходит сборник рассказов« Обездоленные», а в 1914- большой роман« Весна», повествующий о сложной жизни женской души, столкновении романтических мечтаний с обыденной прозой жизни.
    Жылы әйел жанының күрделі өмірін, романтикалық армандардың күнделікті өмір прозасымен соқтығысуы туралы баяндайтын«Мүліктен айырылғандар» әңгімелер жинағы, 1914 жылы«Көктем» атты үлкен романы жарық көрді.
    Как говорится“ глаза окна души”. Прямой контакт глаз может быть очень сильным, так что лучше убедиться, что ваши гляделки достаточно сексуально смотреть на. Обрезка ваших бровей и удалите волосы паразитных. Сюда, Ваша дата не будет когда-либо хотели оторвать глаз от твоего.
    Деген сөз ретінде“көз жанның терезе”. Тікелей көз Контакт peepers қарай жеткілікті сексуалдық екеніне көз жеткізіңіз, сондықтан жақсы өте күшті болуы мүмкін. Сіздің қасы Trim және кез келген қаңғыбас шашты алып тастау. Бұлай, Егер күні бұрын-соңды сіздің өшіру оның көз алғыңыз емес.
    Нәтижелер: 36, Уақыт: 0.0401
    S

    Души сөзінің синонимдері

    сердце дух соул сердечко

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ