Жүргізілген Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жүргізілген аукциондар.
Сыбайлас жемқорлыққа қарсы жүргізілген іс-шара туралы ақпарат 2018-219 оқу жылы.
Информация о проведенных антикоррупционных мероприятиях 2018- 219 учебного года.Кейде бір күн, басқа жерде жұмсалған, Ол көп береді,өмір он жылдан кем, жүргізілген үй.
Иногда один день, Жылдың сәуір айында жүргізілген санақтың мәліметтері бойынша Синьчжу қаласында 404 109 адам тұрады.
Согласно данным переписи населения, проведённой в апреле 2008 года, в Синьчжу проживает 404 109 человек.Оңтүстік Қазақстан облысындағы аумақтық департаментінде жүргізілген ішкі мемлекеттік аудиттің қорытындылары.
Проведен внутренний государственный аудит в территориальном департаменте по Южно- Казахстанской области.Хомейниге әлі метро желілері жүргізілген жоқ, бірақ ол Тегеранмен автомагистраль және темір жолмен қатынасады.
К« Хомейни» ещё не подведена линия метро, однако он связан с Тегераном скоростной автомагистралью.Жж.- орталықтанғае мемлекеттік органдарда- енгізу бойынша іс-шаралар жүргізілген(Астана қаласы).
С 2008 по 2010 гг.- проведены мероприятия по внедрению в централизованных государственных органах- лицензиарах( г. Астана).Сыбайлас жемқорлық тәуекелдеріне жүргізілген талдау бойынша 2018 жылдың 1-ші жарты жылдығына аналитикалық анықтама.
Аналитическая справка по проведенному анализу коррупционных рисков за 1- ое полугодие 2018 года.No C11-D232A Клиникалық сынақтар, No 7b қосымша, Stephens& Associates, Inc. компаниясымен жүргізілген.
По данным клинических испытаний№ RPT- 019- 16- ASC, проведенных Cantor Research Laboratories Inc., по заказу Компании Amway.ОҚО әкімі аппаратының ішкі аудит қызметімен 2016 жылы жүргізілген аудит іс-шараларының нәтижелері туралы АҚПАРАТ.
ИНФОРМАЦИЯ О результатах аудиторских мероприятий проведенных за 2016 год службой внутреннего аудита аппарата акима ЮКО.Жылы жүргізілген басқа бір зерттеудің нәтижесі интернет-сленгтердің қолданылуының үлесі 2, 4% екендігін көрсетті.
Согласно другому исследованию, проведённому в 2008 году, процент использования интернет- сленга, в том числе акронима LOL, составлял уже 2, 4%.Географиялық болжамдар талдау, сараптық бағалау, экстраполяция және имитациялық үлгілеу әдістерін пайдалана отырып, арнайы жүргізілген географиялық зерттеулердің негізінде жүзеге асырылады.[1].
Географические прогнозы составляются на основе специально проведенных географических исследований с использованием методов анализа, экспертной оценки, экстраполяции и моделирования.[ 1].Мазмұны жүргізілген кезеңде ХГЖ зерттеулер Тұйықсу мұздық жан-жақты атындағы баяндалған"жинағында Жалпы сипаттамасы зерттеу.
Содержание проведенных в период МГГ исследований на леднике Туюксу были подробно им изложены в сборнике« Общее описание исследований.Баға Feed Quotes сериясы жіберіледі Trading Terminal олардың сұраулары бойынша Компания өз клиенттеріне ұсынған барлық Quotes жәнешын мәнінде жүргізілген сауда операцияларын барлық бағаларды қоса алғанда.
Цена подачи это цитата серия отправлена на Торговый терминал включая все котировки,предоставленные Компанией Клиентам по их запросам и все цены фактически проведенных торговых операций.Жүргізілген жұмыс«INTERTEK» және«КазСерт» сертификаттау органдарының аудиторлары тарапынан Серіктестіктегі БМЖ жұмыс істеуінің жақсаруы ретінде аталып өтілді.
Проведенная работа отмечена аудиторами сертификационных органов« INTERTEK» и« КазСерт» как улучшение функционирования ИСМ в Товариществе.Соңғы дағдарысқа жауап ретінде жүргізілген реформалар жалпы деңгейдегі жағдайды жақсартқаны анық, бірақ ол еуроаймақтағы негізгі ассиметрия мәселесін шешкен жоқ.
Реформы, проводившиеся в ответ на последний кризис, в целом улучшили положение; однако они не решили проблемы фундаментальной асимметрии в еврозоне.Жүргізілген жұмыс нәтижесі ретінде бала туудың 25 пайызға көбейгенін, адам өлімінің 11 пайызға төмендеп, халықтың табиғи өсімінің 1, 7 есе артқанын атап өтуге болады.
Как результат проведенной работы, можно отметить увеличение рождаемости на 25 процентов, снижение смертности- на 11 процентов, естественный прирост населения увеличился в 1, 7 раза.ISO/ IEC20000 сертификациясы тіркеу куәландырушы органдарымен жүргізілген тексерулерден кейін, қызмет провайдері АТ-сервисін басқару жүйесін стандарт талаптарына сәйкес әзірлейтінін, жүзеге асыратындығын және басқаратындығын қамтамасыз етеді.
Сертификация ISO/ IEC20000 присуждается после проверок, проведенных зарегистрированными органами сертификации, которые гарантируют, что поставщик услуг разрабатывает, внедряет и управляет системой управления ИТ- услугами в соответствии с требованиями стандарта.Жүргізілген есеп-қисаптардың сипаттамасы мен нәтижелері"Numerical Integration of Barotropic Vorticity Equation" еңбегінде 1950 жылдың 1 қарашасында"Tellus" журналында жарияланған болатын.
Описание расчётов и анализ результатов были представлены в работе« Numerical Integration of Barotropic Vorticity Equation», опубликованной 1 ноября 1950 года в журнале Tellus.Мақалада Батыс-Қазақстан облысының әлеуметтік-экономикалық дамуының жағдайы мен деңгейі қарастырылған. Экономикалық қызмет түрлері бойынша өнеркәсіпөндірісінің көлем көрсеткіштері талданған. Облыстың экономикасының бәсекеге қабілеттілік көрсеткіштерін бағалау жүргізілген.
Рассмотрено состояние и уровень социально-экономического развития Западно- Казахстанской области.Проанализированы показатели объемов промышленного производства по видам экономической деятельности. Проведена оценка показателей конкурентоспособности экономики области.Facial Analysis Computer Evaluation System- жүргізілген тері талдауының негізінде ARTISTRY өнімін дәл таңдауға мүмкіндік беретін Amway компаниясының инновациялық жоғары технологиялық жүйесі.
Facial Analysis Computer Evaluation System- инновационная высокотехнологичная система Компании Amway, позволяющая точно подобрать продукт ARTISTRY на основании проведенного анализа кожи.Жылғы лотереяның жобасы дұрыс емес, шынында да рандомизацияланған жоқ; таза кездейсоқтықтан кішкене ауытқулар болды(Fienberg 1971). Berinsky and Chatfield(2015)бұл кішкентай ауытқу маңызды емес және дұрыс жүргізілген рандомизацияның маңыздылығын талқылайды.
Оказывается, лотерея в 1970 году не была, по сути, рандомизирована; были небольшие отклонения от чистой случайности( Fienberg 1971). Berinsky and Chatfield( 2015) утверждают, что это небольшое отклонение неимеет существенного значения и обсуждает важность правильно проведенной рандомизации.Жүргізілген эксперимент көрсеткендей, смартфон сулы саусақпен және жаңбыр жауған кезде пайдалануға болады, алайда, суға батыру кезінде тачскрин жауап бермейді, бірақ өзі смартфон әлі де жұмыс істейді.
Проведённый эксперимент показал, что пользоваться смартфоном мокрыми пальцами и при дожде можно без проблем, однако, при погружении в воду, тачскрин не отвечает, хотя сам смартфон все ещё работает.Кейін сәтсіз меатотимпанопластики сол жақта. Қараша айында 2017 жылғы жүргізілген операция меатотимпанопластика, шілде 2018 жылғы жүргізілген ота отопластика сол жақта(бірінші кезең). 06.02.2019 докторы А. Бхумкаром жүргізілген операция- отопластика сол жақта(екінші кезең, оттопыривание).
Состояние после неудачной меатотимпанопластики слева. В ноябре 2017 года произведена операция меатотимпанопластика, в июле 2018 года произведена операция отопластика слева( первый этап). 06. 02. 2019 доктором А. Бхумкаром произведена операция- отопластика слева( второй этап, оттопыривание).Республикада жүргізілген энергиялық аудиттердің сапасын арттыру мақсатында іс-шаралар тиімділігі мен олардың белгіленген талаптарға сәйкестік сәтіне МЭТ субъектілерінің энергиялық аудиттерінің тұжырымын талдау;
Анализ заключений энергоаудитов субъектов ГЭР на момент соответствия их установленным требованиям и эффективности мероприятий, с целью повышения качества проводимых в республики энергоаудитов;Жылы Павия универсетінің фармакобиохимия, фармакология және токсикология кафедрасының зертханасында жүргізілген өсімдік церамидтерін NUTRILITE™ ұсынған TRUVIVITY™ Теріні қарқынды ылғалдандыруға арналған кешенінің құрамындағы мөлшерде(рандомизирленген қосарланған соқыр плацебо-бақыланылатын) зерттеу деректері бойынша.
По данным исследований( рандомизированных двойных слепых плацебо- контролируемых) растительных церамидов в количестве, содержащемся в TRUVIVITY от NUTRILITE Комплексе для интенсивного увлажнения кожи, проведенных в лаборатории кафедры фармакобиохимии, фармакологии и токсикологии Павийского университета в 2011 году.Жүргізілген бірлескен аудиттің нәтижелерін іс жүзінде пайдалану, сондай-ақ осындай аудиторлық іс-шараларды салық саласында басқа жоғары мемлекеттік аудит органдарымен жүргізу тәжірибесі көрсетілді.
Продемонстрировано практическое использование результатов проведенного совместного аудита, а также опыта проведения таких аудиторских мероприятий в сфере налогов с другими высшими органами государственного аудита.Кафедра Қазақстанның басқа медициналық ЖОО және ТМД елдермен бірлесе отырып жүргізілген ғылыми зерттеулері арқасында ғылым аясында жоғары жетістіктерден көріне білді. 2010 жылы кафедра меңгерушісі Гаухар Бегалықызы Абасова ҚР білім және ғылым министерінің«Қазақстан республикасының ғылымын дамытуға үлес қосқаны үшін» медалімен марапатталды.
Кафедра достигла определенных высот в области науки и тесно сотрудничает с коллегами медициских ВУЗ- в Казахстана и СНГ проводя совместные научные исследования. В 2010г. заведующая кафедрой Абасова Гаухар Бегалиевна была награждена медалью« За развитие науки Республики Казахстан» от Министерства образования и науки РК.Жылдың басынан жүргізілген сақтандыру төлемдерінің жалпы мөлшері(қайта сақтандыруға қабылданған шарттар бойынша жүзеге асырылған сақтандыру төлемдерін шегеріп) 37, 6 млрд. теңгені құрады, бұл 2017 жылғы ұқсас кезеңіне қарағанда 2,3%-ға ғана кем.
Общий объем страховых выплат( за вычетом страховых выплат, осуществленных по договорам, принятым в перестрахование), произведенных с начала 2018 года, составил 37, 6 млрд. тенге, что на 2, 3% меньше, чем за аналогичный период 2017 года.Сақтанушының өртеніп кеткен тауары«Абсолют страхование» компаниясына 80, 5 миллион рубльді құрады. Концерттің болмауы«Либерти Страхование» компаниясына 79, 9 миллион рубльге түсті.«Сбербанк страхование»өртенген сауда орталығы үшін 60 миллионды төледі.«Согласие» компаниясының ең ірі төлемі су көлігін сақтандыру бағдарламасы бойынша жүргізілген еді- бұл 50 миллион рубльді құраған.
Сгоревший товар страхователя стоил компании" Абсолют Страхование" 80, 5 миллиона рублей. Отмена концерта обошлась" Либерти Страхованию" в 79, 9 миллиона рублей."Сбербанк страхование" выплатила 60 миллионов за сгоревший торговый центр. Самая крупная выплата" Согласия" была произведена по программе страхования водного транспорта- почти 50 миллионов рублей.
