Жүргізілді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Террасты жасау және құрылыс қабырғалары 1908-1910 жылдары жүргізілді.
Террасирование и строительство стены велись в 1908- 1910 годах.Бұл сапар қысқа хабарлама құрылды және мінсіз жүргізілді. Тамаша жұмыс және тамаша ұшу.
Эта поездка была создана в короткие сроки и отлично выполнены. Удивительная работа и отличный полет.Соңғы жылдары Ipsos MORI тарапынан өте керемет сауалнама жүргізілді.
В течение нескольких последних лет Ipsos MORI провела ряд замечательных исследований.Жылы қайта қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді. Алғашқы сипаты баршама сақталған. Ғимараттың тарихи және архитектуралық құндылығы бар.
В 2003 году произведена реконструкция. Первоначальный облик, в целом, сохранен. Здание представляет историческую и архитектурную ценность.Аула аумағында ұйымдастыру жұмыстары жүргізілді, оның ішінде.
Тамыз 2015- аймақтағы инженерлік-геологиялық тексеру жұмыстары жүргізілді;
Август 2015- завершены работы по проведению инженерно-геологических изысканий на участке;Сондай-ақ, 3 алаңның орналасуы бойынша жұмыстар жүргізілді, оның ішінде.
Также, проведены работы по обустройству 3- скверов, в том числе.Бір жылға жуық уақыт бойы Қытай, Үндістан, Ресей және басқа елдердің әлеуетті сатып алушыларымен келіссөздер жүргізілді.
Почти год велись переговоры с потенциальными покупателями из Китая, Индии, России и других стран.Жылы стадионда қайта жөндеу жұмыстары жүргізілді- жасанды жабыны бар футбол алаңы соңғы үлгіде жасалған.
В 2016 году на стадионе проведена реконструкция- футбольное поле с искусственным покрытием последнего поколения, установленны системы освещения и звука, востановленно электронное табло.Немесе, егер шабуыл Таяу Шығыстағы даулы АҚШ саясатына наразылық ретінде жүргізілді-мыс десек?
Или, если атака проводились якобы в знак протеста против спорных политик США на Ближнем Востоке?Өскемен құс фабрикасы инфрақұрылымының жаңғыртылуы жүргізілді. Өңдеу бойынша зауытты жаңғырту нәтижесінде сою желісінің қуаттылығы сағатына 4 000-нан 6 000-ға дейін ұлғайтылды.
Проведена модернизация инфраструктуры Усть-Каменогорской птицефабрики. В результате модернизации завода по переработке, мощность линии убоя увеличена с 4 000 до 6 000 голов в час.Ол қазақ мектептері үшіноқытушылар құрамын дайындаумен айналысты, ал оқыту қазақ тілінде жүргізілді.
Занималось подготовкой преподавательскогосостава для казахских школ, причем преподавание велось на казахском языке.Ғылыми зерттеу Швейцарияның Невшатель қаласында жүргізілді. Зерттеуге 56 күн бойы Swisso Logical Global қартаюға қарсы құралдарымен 22 әйел адамның(44-65 жас аралығындағы) қатысуымен өтті. Ғылыми зерттеулер ғажайып нәтижелер көрсетті.
В научном исследовании, проведенном в г. Невшатель, Швейцария участвовали 22 женщины( 44- 65 лет), которые в течение 56 дней использовали омолаживающие средства от Swisso Logical по уходу за кожей. Научные тесты показали удивительные результаты.Жылы көлік құралдарының үздіксізқозғалысын қамтамасыз ету мақсатында(ЖК«Кульчуков А.Р.») мынадай жұмыстар жүргізілді.
В 2018 году в целях безаварийного,непрерывного движения транспортных средств( ИП« Кульчуков А. Р»), проведены работы.Бұрыштың Отаны- Америка, бірақ 20-жылдары Ференц Хорватияның(Венгрия)тәтті сорттарын өсіру бойынша негізгі асыл тұқымды жұмысы жүргізілді. ХХ ғасыр Еуропадағы, негізінен Балқандағы. Бұрыш Ресейге Болгариядан келген, сондықтан ол өзінің әйгілі атын-«болгар» алды.
Родина перца- Америка, ноосновные селекционные работы по выведению сладких сортов проводились, в частности, Ференцем Хорватом( Венгрия) в 20- х гг. XX века в Европе, преимущественно на Балканах. В Россию перец попал уже из Болгарии, потому и получил свое привычное название-« болгарский».Мемлекеттік органдардың 15 0 қызметіне түгендеу(инвентаризация) жасалып, 140 мемлекеттік қызметке талдау жүргізілді, оның ішінде 56-сы(40%).
Проведена инвентаризация 15 000 функций государственных органов, проанализировано 140 государственных функций, из которых 56( 40%) поддержаны к передаче.Жылы Неаполитандық әндер фестивальдарын ұйымдастыру итальяндық радио және теледидар мойнына алды, жәнежаңа уақыт талаптарына сәйкес келетін нысанда, олар тағы жиырма жыл жүргізілді.
В 1952 году организацию Фестивалей неаполитанской песни взяло на себя итальянское радио ителевидение, и в форме, соответствующей требованиям нового времени, они проводились ещё двадцать лет.ҚарағандыТехносервис» серіктестігі кезінде өзін сенімді және құзыретті мердігер ретінде көрсетті. Металл және темірбетон конструкцияларын зерттеу үшін қосымша жұмыс жүргізілді. Жобалау-сметалық құжаттама жоғары кәсіби деңгейде, келісімшарттық тәртіппен жүзеге асырылады.
ТОО« КарагандаТехноСервис» за время сотрудничества зарекомендовало себя как надежный и компетентный подрядчик. Были произведены дополнительные работы по обследованию металлических и железобетонных конструкций. Проектно-сметная документация выполнена высокопрофессионально, в договорные сроки.Брендін білмей,«соқырлар» хош бағасын анықтауға бола ма? Осы тексеру үшін,біз Минскіде«ақша артық құны Жұпар иіс» соқыр сынақ жүргізілді және.
Можно ли определить цену парфюма« вслепую», не зная торговой марки?Чтобы это проверить, мы провели слепой тест« Аромат дороже денег» в Минске и… Читать дальше.Оба Алматы облысы Қарасай ауданы Шамалған елді мекенінен оңтүстікке таман 1, 5 шақырымдай жерде. Ескерткішті Алматы архелогиялық экспедициясы тарапынан зерттеліп,1984-1987 жылдар арасында қазба жұмыстары жүргізілді. 2005ж. Ә.Х. Марғұлан атындағы Археологиялық институттың экспедициясы зерттеді.
Могильник находится в 1, 5 км южнее поселка Шамалган Карасайского района Алматинской области.Памятник исследовался Алматинской археологической экспедицией, производившей раскопки в 1984- 1987 годах, а также в 2005 году Алматинской экспедицией Института археологии им. А. Х. Маргулана.Компания«Қазақстан Халық Банкі» АҚ жалғыз акционерінің 2004 жылғы 3 тамыздағы №93 шешімі негізінде құрылды. Компанияның мемлекеттік тіркеуі 2004 жылы 10 қарашада жүргізілді.
Компания создана на основании решения единственного акционераАО« Народный Банк Казахстана»№ 93 от 3 августа 2004 года. Государственная регистрация Компании произведена 10 ноября 2004 года.Жылдың 8 ақпанында аудандағы бірқатар айылдық кенештердің атауын өзгерту жүргізілді: Орел- Ақ-Дебе, Ключевск- Боо-Терек, Барқ-Арық- Шадықан болды, сондай-ақ Орловка ауылы Ақ-Дебе, Ключевка- Боо-Терек, Калинин- Ынтымақ, Қара-Кашат- Түйте, Ленинполь- Бақай-Ата болып өзгертілді[1][10].
Февраля 2001 года было произведено переименования ряда айыльных кенешей района: Орловского в Ак- Дебенский, Ключевского в Боо- Терекский, Барк- Арыкского в Шадыканский, а также сёл Орловка в Ак- Дёбё, Ключевка в Боо- Терек, Калинин в Ынтымак, Кара- Кашат в Туйте, Ленинполь в Бакай- Ата[ 12][ 10].Тастемир» ЖШС мердігерлік ұйымымен ұзындығы 5, 6 км құрайтын көлік жолдарын жөндеу және жол жүру қауіпсіздігінің талаптарына сәйкес орындау жұмыстары жүргізілді, оның ішінде.
Подрядной организацией ТОО« Тастемир» проведены работы по среднему ремонту автомобильных дорог и их обустройства в соответствии требованиям безопасности дорожного движения протяженностью 5, 6 км, в том числе.Айлық барысында автомобилистермен үлкен түсініктеме жұмыстары жүргізілді, өйткені өткелдердегі жол-көлік оқиғалары автомобилшілердің жол қозғалысы ережелерін сақтауынан, олардың тыйым салатын дабылдарды елемеуінен орын алады.
В ходе месячника проведена большая разъяснительная работа с автомобилистами, поскольку дорожно-транспортные происшествия на переездах происходят из-за нарушения водителями правил дорожного движения, игнорирования ими запрещающих сигналов. Всего Бәйтерек» ҰБХ» АҚ Жалғыз акционерінің 2 4. 0 5. 2 0 1 7ж. № 22/17 шешіміне сәйкес 2 8. 0 8. 2 0 1 7ж. 2016 жылдың қорытындысы бойынша 215 334 728,68 теңгемөлшерінде дивидендтер төлем жүргізілді;
В соответствии с решением Единственного акционера АО« НУХ« Байтерек»№ 22/ 17 от 24. 05. 2017г. 28. 08. 2017г. произведена выплата дивидендов по итогам 2016 года в сумме 215 334 728, 68 тенге;YouGov, интернет-негізделген нарықтық зерттеу фирма, Ұлыбританияда шамамен 800,000 респонденттердің тақтасында онлайн сауалнамалар жүргізілді және ЕО референдум(яғни, Brexit) нәтижесін болжауға мырза P. пайдаланылатын Ұлыбритания сайлаушылар қалуға немесе дауыс қайда немесе Еуропалық одақ қалдырыңыз.
YouGov, интернет на основе исследования рынка фирма, провела онлайн- опрос о панели около 800 000 респондентов в Великобритании и использовал г-н П., чтобы предсказать результат референдума ЕС( т. е. Brexit), где избиратели Великобритании голосовать либо остаться или покинуть Европейский Союз.Геополимеризация: суспензия араласады UP200S геополимеризация үшін ультрадыбыстық гомогенизатор.Ультрадыбыспен қарқындылығы максималды болды. 85 Вт/ см2. Салқындату үшін Ультрадыбыспен мұзды су ваннасында жүргізілді.
Geopolymerization: Суспензию смешивают с Up200s ультразвуковой гомогенизатор для geopolymerization.Интенсивность Ультразвуком была макс. 85 Вт/ см2, Для охлаждения, обработку ультразвуком проводили в бане с ледяной водой.Фильмде The Perfect Woman робот Ольга ретінде сипатталады емес,"бар" еденге, бірақ Стив Чинбол өзінің эссе"Басқа әйел" British Science Fiction Cinema көрсетеді, бұл соблазнительному төменгі киімге Ольга көрінеді,ол бастапқыда жүргізілді ойыншық ретінде ерлер ретінде"послушной жыныстық машиналар".
В фильме The Perfect Woman робот Ольга описывается как не« имеющая пола», но Стив Чинбол в своём эссе« Другие женщины» в British Science Fiction Cinema указывает, что по соблазнительному нижнему белью Ольги видно,что она изначально произведена как игрушка для мужчин, в качестве« послушной сексуальной машины».Дезинсекциялық жұмыс- жалпы ауданы 4864, 5 кв.м. коммуналдық меншіктегі 7 көп пәтерлі тұрғын үйлердегі үй астындағы жайларда және Ботсад аймағында дезинсекция бойынша«Сандерс» ЖШС серіктестігімен үш мәрте жұмыс жүргізілді, оның ішінде.
Дезинсекционная работа- проведена трехкратная работа по дезинсекции на территориях Ботсад( 1 га) и в подвальных помещениях 7 многоквартирных жилых домов находящихся в коммунальной собственности, с общей площадью 4864, 5 кв. м.( ТОО« Сандерс») в том числе.Қараменде би көшесіндегі №10 үйдің алдындағы алаңның аумағы қалпына келтірілген және ауданның периметрі бойынша қоршаулар орнатылған, №10 үйдің аула аумағына жол төсеніші,тегістеу және тежеу жұмыстары жүргізілді, ойын кешені, жаттығу кешені, құмсалғыш, орындықтар және қоқыс контейнерлері орналастырылды(ЖК Азат).
Обустройство дворовой территории дома№ 10 ул. Караменде би-( ИП Азат), где восстановлена территория сквера перед домом№ 10 ипо периметру сквера установлено ограждение, проведены работы по укладке брусчатки, поребриков и бордюр, установлен детский игровой комплекс, тренажерный комплекс, песочница, качели, скамейки и урны.
