Өткізді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Біз коттедж кеш өткізді.
Мы проводили вечер на даче….Жекпе-жек өткізді және бәрінде жеңіске жетт.
Жалпы алғанда, НБА 10 маусым өткізді.
Всего в НБА провёл 10 сезонов.Матч өткізді(12 чемпионатта және 2 кеседе).
Провёл 14 матчей( 12 в чемпионате и 2 в кубке).Ол өмірінің соңғы 20 жылын Цюрихте өткізді.
Последние 20 лет жизни он провёл в Цюрихе.Осы уақыт ішінде ол 9 матч өткізді және бір гол соқты.
За это время он провёл 9 матчей и забил один гол.Жылғы маусымда ол"Тун" клубында жарты жыл өткізді.
В сезоне 2009/ 10 он провёл полгода в« Туне».Венгрия құрамасының құрамында 52 матч өткізді( 1 9 8 0- 1 9 8 6).
В составе сборной Венгрии провел 52 матча( 1980- 1986).Өзінің бірінші клубында ол 21 матч өткізді.
В своём первом сезоне в клубе, Чигарини провёл 21 матч.Big Cat Rescue коммерциялық емес ұйымы эксперимент өткізді(анықталмаған). bigcatrescue. org.
Ол мeктeпкe бармады жәнe уақытты сoндай көңілді өткізді.
Он не пошёл в школу и отлично провёл время.Мансбының үлкен бөлігін,"Бостон Бюинз" КХЛ кулбында өткізді, тағы үш маусым"Чикаго Блэк Хокс" комнадсында ойын көрсетті.
Бо́льшую часть карьеры провёл в клубе НХЛ« Бостон Брюинз», ещё три сезона выступал в« Чикаго Блэк Хокс».Польша чемпионатында бес маусым( 1 9 9 6- 2 0 0 1) өткізді.
Пять сезонов( 1996- 2001) провёл в чемпионате Польши.Стадионда футболдан Қазақстан жастар құрамасы бірнеше үй ойындары өткізді.
На стадионе провела несколько домашних игр молодёжная сборная Казахстана по футболу.Академия Жапонияда Рухани жаңғыруға арналған жиын өткізді twesco. org.
Академия провела в Японии мероприятие, посвященное Модернизации общественного сознания twesco. org.Бүгін Үкімет Үйінде ҚР Премьер-Министрі Кәрім Мәсімов Үкімет отырысын өткізді.
Сегодня в Доме Правительства премьер-министр РК Карим Масимов провёл правительственное заседание.CHUNXIA ЖАҢА TACH Group менеджерлеріне арнайы семинар-тренинг өткізді тізімдеген.
Chunxia NEW TACH Перечислены группа провела специальный семинар- тренинг для руководителей высшего звена.Үш әріптесімен бірігіп MIT студенттерімен тәжірибе өткізді.
Қазақстан құрамасы қазан айында УЕФА Ұлттар Лигасы аясында екі матч өткізді. Сырт алаңда Латвия құрамасымен 1:1 есебімен тең түссе, өз алаңында Андорра құрамасын 4:0 есебімен ұтты.
Что в октябре сборная Казахстана сыграла два Жылдың бірінші жартысын, Малайзияның«T-Tim» клубында өткізді.
Первую половину 2016 года провёл в малайзийском клубе« Т- Тим».Монополияға қарсы ведомствоның қызметкерлері ЖОО-да бәсекелестікті қорғау саласындағы заңнаманы түсіндіру бойынша дәріс өткізді.
Сотрудниками антимонопольного ведомства проведена лекция в ВУЗе по разъяснению законодательства в области защиты конкуренции.Жылы қарашада Mail. ru Group Лондондық қор биржасында IPO өткізді.
В ноябре 2010 года Mail. ru Group провела первичное публичное размещение акций на Лондонской фондовой бирже.Алматы облыстық ҚХА«Медиация- жалпыұлттық татулық пен қоғамдық келісімнің кепілі» акциясын өткізді.
АНК Алматинской области провела акцию« Медиация- гарантия общенационального мира и общественного согласия».Жаңа құрылғыны таныстыруды Apple компаниясы Bill Graham Civic Auditorium-да 2016 жылы 7 қыркүйекте өткізді.
Презентацию нового устройства компания Apple провела в Bill Graham Civic Auditorium 7 сентября 2016 года.Нинбо, Ханчжоу, Сауда-өнеркәсіп палатасының он екінші президенті жұмыс мәжілісін өткізді.
Нинбо, Ханчжоу, двенадцатый президент Торгово-промышленной палаты провели рабочую встречу.Маусым 1964 ж.«Лариса» алғашқы кездесуін«Паниониоспен»2: 1 есебімен өткізді.
Агар Данияның суретшілерінесөзсіз әсер еткенмен қатар, онда ол өмірінің ең жақсы уақытын өткізді.
Агар бесспорно имелвлияние на живописцев Дании, где он провёл лучшее время своей жизни.Жылдың 4 қазанында"Қазақстан қор биржасы" АҚ(KASE)"KEGOC" АҚ үшін"Эмитент күнін" өткізді.
Октября 2016 года АО" Казахстанская фондовая биржа"( KASE) провела" День эмитента", посвященный АО" KEGOC".Ол өмірінің соңғы жылдарын өзі жерленген Лиллехаммерде өткізді.
Последние годы жизни провела в Лиллехаммере, где и похоронена.ҚР Премьер-Министрі ЕурАзЭҚ Бас хатшысымен кездесу өткізді.
Премьер-Министр РК провёл встречу с Генеральным секретарём ЕврАзЭС.
