Заңдар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Заңдар, жолдары Shako.
Басты бет/ Заңнама/ Заңдар.
Главная/ Законодательство/ Кодексы, законы.Заңдар қуатты комбинациясы;
Басты бет- Нормативтік-құқықтық база- Заңдар.
Главная- Нормативно- правовая база- Законы.Заңдар, қаулылар және кодекс.
Законы, постановления и кодекс.Кодекстер, халықаралық келісімдер,жарлықтар, заңдар.
Кодексы, международные соглашения,указы, законы.Олардың артынан бірдей заңдар АҚШ-тың 34 мемлекетінде қабылданды.
Вслед за ними сходные законы были приняты ещё в 34 штатах США[ 7].Бап. Халықаралық шарттарды ратификациялау туралы заңдар.
Статья 14. Законы о ратификации международных договоров.Жылғы 27 наурыздағы Тауар таңбалары жөніндегі заңдар туралы Сингапур шарты.
Сингапурский Договор о законах по товарным знакам от 27 марта 2006 года.Полиция заңдар Төменгі Саксония күшейтілетін болады. профилактикалық қорғаншылық, тыңшылық және.
Законы полиции будут ужесточены в Нижней Саксонии. превентивное содержание под стражей, шпионаж и.Коммуналдық кодтары және қолданыстағы мемлекеттік заңдар мен федералдық жарғыларын білу.
Знание муниципальных кодов и применимых законов штатов и федеральных Ақырында Форт Сент-Джордж әкімшілігі араласып, бұл қауіппен қарсы күресу үшін заңдар қабылдады.
Администрация форта Сент Джордж в конце концов вмешалась и приняла законы по борьбе с этой угрозой.Бұл шаралар қаншалық пайдалы болса да, ұлттық заңдар онлайн саяси белсенділікті реттеуге қауқарлы деп айта алмаймын.
Хотя все эти меры могут быть полезны, я не уверен, что национальное законодательство будет адекватно регулировать политическую онлайн- активность.Сингапур шарты- 2006 жылғы 27 наурыздағы Тауар таңбалары жөніндегі заңдар туралы Сингапур шарты;
Сингапурский договор- Сингапурский договор о законах по товарным знакам от 27 марта 2006 года;Сонымен бірге, заңды журналистиканы қорғайды деген заңдар іс жүзінде оларды қара ниеттілерден қорғауда қауқар таныта алмайды.
В то же время законы, призванные помочь необходимой деятельности журналистов, обычно обеспечивают лишь очень слабую защиту против тех, кто настроен действовать нечестно.АҚШ Конституциясына енгізілген Бірінші толықтыруда:«Конгресс сөз небаспасөз бостандығын шектейтін… заңдар қабылдай алмайды» деп жазылған.
Первая поправка к американской конституции гласит,что« Конгресс не должен принимать законов,… ограничивающих свободу слова или прессы…».Қазақстанның Даму Банкi туралы заңдар Қазақстан Республикасының Конституциясына негізделеді, осы Заңнан және өзге де нормативтік құқықтық актілерден тұрады.
Законодательство о Банке Развития Казахстана основывается на Конституции Республики Казахстан, состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов.Заңдар жинағының № 361/1996 заңына сәйкес 1996 жылдың 10 желтоқсанында Павел Йозеф Шафарик университетінен Прешов университеті оқшауланды(Прешовте).
На основании Закона№ 361/ 1996 Свода Бұқаралық ақпарат құралдары туралы заңдар Қазақстан Республикасының Конституциясына негiзделедi, осы Заңнан және Қазақстан Республикасының басқа да нормативтiк құқықтық актiлерiнен тұрады.
Законодательство о средствах массовой информации основывается на Конституции Республики Казахстан, состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.Конституцияның 53-бабының 4-тармақшасында көзделген ретте Республика Президентi заңдар шығарады, ал 61-баптың 2-тармағында көзделген ретте Республиканың заң күшi бар жарлықтарын шығарады.
Предусмотренном подпунктом 4 статьи 53 Конституции, Президент Республики издает законы, а в случае, предусмотренном пунктом 2 статьи 61 Конституции,- указы, имеющие силу Ол ЕО-ның бюджетіне үлкен сома төлеуді жалғастырып, ЕО заңнамаларына сүйенетін болады, бірақбұл ақшаның қалай жұмсалып жатқанын немесе сол заңдар қалай жасалатыны туралы сөз сөйлей алмайтын болады.
Она по-прежнему будет платить большие суммыв бюджет ЕС и придерживаться его Бірақ salus populi suprema lex ұраны(Елдің игілігі ең басты заң болсын)- заңдар қоғамдық игілігі үшін қолданылуы керек деген ұстаным автократияны ақтаудың ескі жолы болып табылады.
Однако призывы к salus populi suprema lex( Да будет благо народа высшим Адам құқықтары мен бостандықтары әркiмге тумысынан жазылған, олар абсолюттi деп танылады, олардан ешкiм айыра алмайды, заңдар мен өзге де нормативтiк құқықтық актiлердiң мазмұны мен қолданылуы осыған қарай анықталады.
Права и свободы человека принадлежат каждому от рождения, признаются абсолютными и неотчуждаемыми, определяют содержание и применение законов и иных нормативных правовых актов.Қаржы лизингi туралы заңдар Қазақстан Республикасының Конституциясына негiзделедi және осы Заңның, Азаматтық кодекс пен Қазақстан Республикасының басқа да нормативтiк құқықтық актiлерiнiң нормаларынан тұрады.
Законодательство о финансовом лизинге основывается на Конституции Республики Казахстан и состоит из норм настоящего Закона, Гражданского кодекса и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.Тағы да студенттік жылдары либертариандық мағынадағы студетттік қалашықта танымалдыққа ие болған, оның күрделі саясисауаттылық жәнеөшпенділікке қарсы заңдар сияқты пейілдегі The Stanford Review газетінің негізін қалаған.
Ещё в студенческие годы основал газету The Stanford Review( англ.)либертарианского толка, получившую популярность в студенческом городке с его сложными нравами, такими как политкорректность и законы против ненависти.Заңдар жинағының №361/1996 заңына сәйкес 1996 жылдың 10 желтоқсанында Кошицедегі Павел Йозеф Шафарик университеті мен Прешов университетінің бөлінуінің арқасында құрылған.
Создан на основании Закона№ 361/ 1996 Свода Екіншіден, Конгрестің бюджеттік ережелері бойынша, кез-келген салық қысқартуын қажет ететін заңдар егер толық басқа кірістерді арттыру немесе шығындарды қысқарту есебінен қаржыландырылмайтын болса, олардың мерзімі он жылмен шектеледі.
Во-вторых, согласно бюджетным правилам Конгресса, срок действия любых законов о снижении налогов ограничен 10 годами, если такое снижение не полностью компенсируется путём увеличения других доходов или снижения расходов.ВАШИНГТОН- Бринк Линдси мен Стивен Телес жақында жазған АҚШ экономикасы туралы кітабында:“Қазіргі авторлық құқық және патент туралы заңдар интеллектуалдық меншіктен гөрі интеллектуалдық монополияға ұқсап кетті” деп жазды.
ВАШИНГТОН-« Законы об авторских правах и патентах, которые у нас сегодня есть, больше похожи на право интеллектуальной монополии, а не интеллектуальной собственности». Так пишут Бринк Линдси и Стивен Телес в своей новой книге об американской экономике.Конституцияға, заңдар мен Республика Президентiнiң актiлерiне қайшы келетiн, жедел-iздестiру қызметiн жүзеге асыратын органдар шығаратын жедел-iздестiру шараларын ұйымдастыру мен жүргiзу тактикасын регламенттейтiн нормативтiк құқықтық актiлерге наразылық келтiредi;
Опротестовывает противоречащие Конституции, законам и актам Президента Республики нормативные правовые акты, регламентирующие организацию и тактику проведения оперативно- розыскных мероприятий, издаваемые органами, осуществляющими оперативно- розыскную деятельность;Даналықтың көрінуі- бұл сенімнің немесе атеизмге қарамастан адамның рухани өсуін арттыратын қасиеті, өйткені бұл заңдар мен қажеттіліктердің әсерінен емес, ішкі тәлімнің басшылығымен орындалатын шынайы игі істерді білдіреді.
Видимое благородство качество личности, возвышающее человека духовно, независимо от веры или атеизма, поскольку подразумевает искренние добрые поступки, совершаемые под руководством внутренних убеждений, а не под влиянием созданных законов и необходимостей.
