Зерттеушілер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жас зерттеушілер-2017».
Зерттеушілер мұны қалай тапты?
Как же исследователи это обнаружили?Профессорлар, зерттеушілер мен оқытушылары.
Зерттеушілер неге екенін білгісі келеді.
Ер жүрек зерттеушілер орбитаға сәтті шықты.
Отважные исследователи благополучно вышли на орбиту.Зерттеушілер рухын басып Doomsday хабармен келі Apg29.
Исследователи приходят с захватывающим С Apg29.Қоғамдық пікірді зерттеушілер Америка қауымдастығының.
Американской ассоциации исследователей общественного мнения.Кесте 4.3: Зерттеушілер мен ұйымдар арасындағы әріптестікті қамтитын эксперименттердің мысалдары.
Таблица 4. 3. Примеры экспериментов, связанных с партнерством между исследователями и организациями.Міне, мынау, бір топ зерттеушілер жариялаған The New York Times бас мақаласы.
Вот статья, опубликованная группой исследователей рядом с передовицей в« Нью-Йорк Таймс».Сандық ғасыр барлық жерде, ол өсіп келеді және зерттеушілер үшін мүмкін болатын нәрселерді өзгереді.
Цифровой век повсюду, он растет, и он меняет то, что возможно для исследователей.Осыны анықтау үшін зерттеушілер сіздің салықтарыңыздан миллиардтаған доллар жұмсап жатыр.
Исследователи тратят миллиарды из ваших налогов, чтобы выяснить это.Бизнес және үкімет өткізетін деректер зерттеушілер қол жеткізу үшін қиын болып табылады.
Данные, принадлежащие компаниям и правительствам трудно для исследователей, чтобы получить доступ.Жылдың 1 қазанына деген күйі бойынша ҰЗУ ЖЭМ-де 1 910 мұғалім мен 889 зерттеушілер жұмыс істеп жатыр.
По состоянию на 1 октября 2013 года, в НИУ ВШЭ в Москве работают 1 910 преподавателей и 889 исследователей.Зерттеушілер ойыншылардың жымиыс көлеміне қарап олардың өмірінің ұзақтығын болжауға болатынын тапты.
Исследователи обнаружили, что ширина улыбки игрока могла на самом деле предсказать продолжительность его жизни.Арқылы жаңа зерттеу Гарвард зерттеушілер ауыз дейді 2-3 тәулігіне кофе кесе арқылы өзін-өзі өлтіру қаупін азайту мүмкін 50 пайыз.
Новое исследование, проведенное Гарвардский Исследователи говорит пить 2- 3 чашек кофе в день может снизить риск самоубийства 50 процент.Оның гимнаст қызбен жастық романтикасы туралы қауесеттер болғанымен[1], қазіргі зерттеушілер жазушының гомосексуализм нұсқасына бейім[2].
Хотя ходили слухи о его юношеском романе с гимнасткой[ 2], современные исследователи склоняются к версии о гомосексуальности писателя[ 2].Айта кету керек, зерттеушілер«Ара ұясын» көрнекті американдық жазушы Джон Дос Пассостың«Манхэттен»(1925) романымен жиі салыстырады.
Необходимо отметить, что исследователи часто сравнивают« Улей» с романом« Манхэттен»( 1925) выдающегося американского писателя Джона Дос Пассоса.Мельбурн ең үздік жәнежарқын студенттер мен зерттеушілер тартады және, астам тарихы бар 160 жылдар, біз қаланың мәдени сахна жүрегінде ерекше орын алады.
Мельбурн привлекает лучших иярких студентов и исследователей и, с историей более 160 лет, мы занимают особое место в самом центре культурной жизни нашего города.Федералдық үкімет зерттеушілер кетіп немесе құдаланып, зерттеу сараптамасын жоғалтуда, ал мекемелер бюджеттері терең қысқартуларға бағытталған.
Федеральное правительство теряет научную экспертизу, поскольку исследователи уходят или изгоняются, а бюджеты учреждений нацелены на глубокие сокращения.Зиянды тамақ туралы осындай ұқсас қорытындыларға Сиэтл қаласында(АҚШ) Денсаулық көрсеткіштері мен оны бағалау институтынан зерттеушілер келді, деп www. thelancet. com сайтына сілтеме жасап, life. ru жазады.
К похожим выводам о нездоровом питании недавно пришли также исследователи из Института показателей и оценки здоровья в Сиэтле( США), пишет life. ru со ссылкой на www. thelancet. com.Зерттеушілер достық қалыптастыру түсінуге электрондық пошта тіркеу журналдары мен әкімшілік жазбаларды пайдаланылады. Бұл зерттеу үлкен деректер толық айналысатын талап етеді.
Исследователи использовали журналы по электронной почте и административные данные, чтобы понять формирование дружбы. Это исследование требует работы с неполнотой больших объемов данных.Адамның есеп айырысу жобаларында зерттеушілер қарапайым микротасақтарда жұмыс істейтін көптеген адамдардың күштерін бір адамға мүмкін болмайтын мәселелерді шешу үшін біріктіреді.
В проектах человеческих вычислений исследователи объединяют усилия многих людей, которые работают над простыми микротомами, чтобы решить проблемы, которые невозможно сделать одному человеку.С Иркутск геологиялық әріптестерімен бірге университет пен Ғылым Академиясының Шығыс-Сібір филиалының Зерттеушілер roject қатысты Иркутск және Братск қаласында ГЭС құрылысына әкелді.
S приняли участие исследователей из университета вместе с коллегами из Геологической службы Иркутской и Восточно-Сибирского отделения Академии наук в РОЕКТЕ в результате строительства гидроэлектростанций в Иркутске и Братске.Студенттердің жымиыстарын санамалағанда, зерттеушілер некенің ұзақ та баянды болуын(Күлкі) денсаулық тестінің нәтижесін, тіпті айнала болмыстан алар әсерін де болжай алады.
Измеряя улыбки этих студентов, исследователи смогли предсказать, насколько прочным и долгим окажется их брак, сколько баллов они наберут в стандартных тестах благополучия и каким будет их влияние на окружающих.Балама ретінде зерттеушілер ұсынылды жағыңыз, шар желобки, поделят оның беті сегменттеріне түрлі нысандары(желобки құрады ауа қабығы бойынша рәсімделеді және тазартылып, бірнеше шұңқырлар).
В качестве альтернативы исследователями было предложено нанести на шар желобки, которые поделят его поверхность на сегменты различной формы( желобки создают воздушную оболочку по тому же принципу, что и ямки).Қазіргі кезде осы симптомдық кешенді қалай шақыруға қатысты консенсус жоқ:синдром немесе бұзылыс. Зерттеушілер Аспергер синдромын аутизм спектрі бұзылысына айналдыруды, оны ауырлық деңгейіне бөлуді ұсынды.
В настоящее время нет единого мнения, как называть этот симптомокомплекс:синдромом или расстройством. Исследователи предлагали переименовать синдром Аспергера в заболевание аутистического спектра, подразделяя его на степени тяжести.Зерттеушілер, Facebook студенті деректерді қырып университет жазбалары бар, оны бірікті, зерттеу үшін осы біріктірілген деректерді пайдаланды, содан кейін басқа зерттеушілер оны бөлісті.
Исследователи Царапины студенческие данные из Facebook, объединить его с университетскими записями, использовали это объединенные данные для исследований, а затем совместно с другими Толық факторлық эксперименттерді орындайтын зерттеушілер бірнеше гипотезаны тестілеуге алаңдаулары керек; Қосымша ақпарат алу үшін Fink, McConnell, and Vollmer(2014) және List, Shaikh, and Xu(2016) қараңыз.
Исследователям, выполняющим полностью факториальные эксперименты, нужно будет беспокоиться о множественном тестировании гипотез; см. Fink, McConnell, and Vollmer( 2014) и List, Shaikh, and Xu( 2016) для получения дополнительной информации.Зерттеушілер АТФ синтезінің белсенділігін төмендету арқылы нейрондық клеткаларды мидың қартаюымен байланысты бірқатар уыттылықтардан қорғай алатындығын көрсетті. Бұл нейропротекторлық әсердің бір себебі нейрондық клеткалардың зақымдануында экситотоксиканың рөлі болып табылады.
Исследователи продемонстрировали, что, уменьшая активность АТФ- синтазы, они смогли защитить нейронные клетки от ряда токсических явлений, связанных со старением головного мозга. Одной из причин этого нейропротекторного эффекта считается роль экситотоксичности в повреждении нейронов.Киото университетінің атынан Жапониядан келген зерттеушілер тобы адамның ой-пікірін түсінуге және оны бейнелеуге тырысатын жасанды интеллектіні ұсынды.
Группа исследователей из Японии, представляющих Киотский университет, представила искусственный интеллект, способный« понять», о чем думает человек, и попытаться это изобразить. Естественно, технология далека от совершенства, однако и достигнутые результаты порой выглядят довольно завораживающими.
