Исследователей Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Профессора, исследователей и преподавателей.
Дин Франклин Физиология Награда Дина Франклина молодых исследователей.
Грант Физиология Франклин жас марапатын.Американской ассоциации исследователей общественного мнения.
Қоғамдық пікірді зерттеушілер Америка қауымдастығының.Двое исследователей попросили несколько сотен человек прочитать научную статью.
Вот статья, опубликованная группой исследователей рядом с передовицей в« Нью-Йорк Таймс».
Міне, мынау, бір топ зерттеушілер жариялаған The New York Times бас мақаласы.Цифровой век повсюду, он растет, и он меняет то, что возможно для исследователей.
Сандық ғасыр барлық жерде, ол өсіп келеді және зерттеушілер үшін мүмкін болатын нәрселерді өзгереді.Данные, принадлежащие компаниям и правительствам трудно для исследователей, чтобы получить доступ.
Бизнес және үкімет өткізетін деректер зерттеушілер қол жеткізу үшін қиын болып табылады.BBC News,« A По мнению исследователей из Абердина, небольшая группа групп клеток головного мозга могла бороться с ожирением.
BBC News,«A Абердин зерттеушілерінің пікірінше, ми жасушаларының шағын тобы семіруді жеңе алады.«.По состоянию на 1 октября 2013 года, в НИУ ВШЭ в Москве работают 1 910 преподавателей и 889 исследователей.
Жылдың 1 қазанына деген күйі бойынша ҰЗУ ЖЭМ-де 1 910 мұғалім мен 889 зерттеушілер жұмыс істеп жатыр.В университете реализуется программа возвращения российских исследователей, защитивших докторские диссертации( Ph. D.) в западных вузах.[ 4].
Университетте докторлық диссертацияны қорғаған ресейлік зерттеушілерді қайтару бағдарламасы іске асып жатыр.[4].Мельбурн привлекает лучших иярких студентов и исследователей и, с историей более 160 лет, мы занимают особое место в самом центре культурной жизни нашего города.
Мельбурн ең үздік жәнежарқын студенттер мен зерттеушілер тартады және, астам тарихы бар 160 жылдар, біз қаланың мәдени сахна жүрегінде ерекше орын алады.Сайт предназначен дли широкого круга потребителей: учащихся, студентов, магистрантов,докторантов, исследователей, преподавателей, читателей и почитателей Абая.
Сайт материалдыры көпшілікке арналады: оқушыларға, студенттерге,магистранттар мен доктаранттарға, зерттеушілерге, оқытушыларға, кемелдікке ұмтылған жалпы көпшілікке.Очередная находка на Балканах привлекла внимание исследователей со всего Мира. По заявлению археологов, в древнем глиняном кувшине….
Балканнан табылған тағы бір олжа бүкіл әлемдегі зерттеушілердің назарын аударды. Археологтардың айтуынша, ежелгі саздан жасалған құмырада.S приняли участие исследователей из университета вместе с коллегами из Геологической службы Иркутской и Восточно-Сибирского отделения Академии наук в РОЕКТЕ в результате строительства гидроэлектростанций в Иркутске и Братске.
С Иркутск геологиялық әріптестерімен бірге университет пен Ғылым Академиясының Шығыс-Сібір филиалының Зерттеушілер roject қатысты Иркутск және Братск қаласында ГЭС құрылысына әкелді.Международная научно- практическая конференция студентов, магистрантов и молодых исследователей« Актуальные проблемы современной лингвистики и лингводидактики»;
Студенттер, магистранттар және жас зерттеушілердің«Заманауи лингвистика мен лингводидактиканың көкейкесті проблемалары» атты халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция;Национальный институт здравоохранения США( NIH) наградил исследователей MUM более$ 26 миллионов на исследования о влиянии техники Трансцендентальной Медитации на здоровье.
АҚШ-тың Ұлттық денсаулық институты(NIH) MUM зерттеушілерге жоғары баға берді Зерттеу үшін$ 26 миллион Transcendental Meditation техникасының денсаулыққа әсері туралы.Группа исследователей из Японии, представляющих Киотский университет, представила искусственный интеллект, способный« понять», о чем думает человек, и попытаться это изобразить. Естественно, технология далека от совершенства, однако и достигнутые результаты порой выглядят довольно завораживающими.
Киото университетінің атынан Жапониядан келген зерттеушілер тобы адамның ой-пікірін түсінуге және оны бейнелеуге тырысатын жасанды интеллектіні ұсынды.Мы собрали 120 представителей министерств, исследователей, ученых, практиков и студентов из восьми стран, чтобы обсудить важную тему роли английского языка в высшем образовании.
Біз алғашқы рет сегіз елдің 120 саясаткері, зерттеушілері, ғалымдары, практиктері мен студенттердің басын қосып, ағылшын тілінің жоғары білім берудегі рөлі және түлектер жұ.Мы ожидаем участие более 300 делегатов из 20 стран мира, представляющих национальные организации качества, профессиональные ассоциации и союзы, а также организации государственного управления,бизнеса, исследователей, студентов и других.
Біз әлемнің 20 елінен 300-ден астам ұлттық сапа ұйымдарын, кәсіби ассоциация және одақтарын, сонымен қатар мемлекеттік басқару,бизнес, зерттеуші ұйымдарын, студенттерді және тағы басқа өкілдердің қатысуын күтеміз.Профессиональная команда: В компании работает 62 человек,в том числе 2 исследователей, 2 ассоциированных исследователей, 5 исследователь ассистентов, 2 инженеров, 2 старших техников, 2 доктора и 6 мастеров.
Кәсіби команда: компания 2 Идея разложения ошибок в предвзятость и дисперсия также возникает в машинном обучении; см., например,раздел 7. 3 Hastie, Tibshirani, and Friedman( 2009). Это часто заставляет исследователей говорить о компромиссе« смещение- дисперсия».
Қателерді бұрмалауға және дисперсияға көшіру идеясы машина жасауда да дамиды; қараңыз, мысалы, Hastie, Tibshirani, and Friedman(2009)бөлімінің 7.3. Бұл жиі-жиі зерттеушілерге«ақылға қонбайтын» айырмашылық туралы айтуға мүмкіндік береді.Researcher Connect- это серия интерактивных обучающих курсов для исследователей, находящихся на любой стадии исследовательской деятельности и работающих в любой академической сфере. Эти курсы направлены на профессиональное развитие с фокусом на улучшение коммуникационных навыков в международном контексте.
Researcher Connect- интерактивті оқыту курстары зерттеу қызметінің кез-келген сатысында және академия саласында жұмыс істеп жүрген зерттеушілерге арналған. Бұндай халықаралық деңгейдегі курстар кәсіби дамуын жақсартуға бағытталған.Фонд Tomlin Морское дело Фонд Томлина был основан в 1993 году. Этот фонд поддерживает исследования в области морского дела,ежегодно финансируя Конференцию новых исследователей, а также серию семинаров Королевского колледжа в Лондоне. Society for Nautical Research snr. org. uk.
Tomlin қоры Теңіз ісі Томлин қоры 1993 жылы құрылған.Бұл қор жыл сайын жаңа зерттеушілердің конференциясын, сондай-ақ Лондондағы Корольдік колледждің семинарларын қаржыландырады, теңіз ісі саласындағы зерттеулерді қолдайды. Теңізді зерттеу қоғамы snr. org. uk.Физика, химия, биология, нанотехнология,лаборатории и обширные робототехника отечественных молодых исследователей России, Великобритании, Германии и США в передовых устройствах, PASCO, PHYWE позволяет работать как совместно с мировыми брендами и прочие.
Физика, хамия, биология, нанотехнология,роботтық текхника саласының ауқымды зертханалары жас зерттеушілерге отандық және Ресей, Ұлыбритания, Германия мен АҚШ-тың алдыңғы қатарлы құрылғыларында, PASCO, PHYWE сынды және өзге де әлемдік брендтермен бірлесе жұмыс істеуге мүмкіндік береді.Для исследователей планирует использовать рынок труда микро- задачи( например, Amazon Mechanical Turk) для проекта вычисления человека, Chandler, Paolacci, and Mueller( 2013) и Wang, Ipeirotis, and Provost( 2015) предлагают хорошие советы по дизайну задач и другие вопросы, связанные.
Адам есептеу жоба үшін(мысалы, Amazon Механикалық Türk) микро міндеті еңбек нарығын пайдалануға жоспарлап зерттеушілер үшін, Chandler, Paolacci, and Mueller(2013) және Wang, Ipeirotis, and Provost(2015) міндеті жобалау жақсы кеңестер ұсынады және байланысты басқа да мәселелер.Более подробную информацию о том, почему большие наборы данных,визуализации статистических тестов проблематично см Lin, Lucas, and Shmueli( 2013) и McFarland and McFarland( 2015). Эти вопросы должны привести исследователей сосредоточить внимание на практическую значимость, а не статистической значимости.
Проблемалық статистикалық сынақтар көрсетуге неге үлкен деректер, туралы қосымша алу үшін,қараңыз Lin, Lucas, and Shmueli(2013) және McFarland and McFarland(2015). Бұл мәселелер практикалық маңызы гөрі статистикалық маңызы баса назар зерттеушілер әкелуі тиіс.Кроме того, Университету нужны талантливые и энергичные специалисты, которые хотят построить свою карьеру в научной и академической сферах, и стремятся внести вклад в развитие образования и науки.Для данных специалистов, Университет готов предложить позиции Ассистентов преподавателей, исследователей, и сотрудников лабораторий.
Бұдан басқа, Университетке ғылыми және академиялық салаларда өз мансабын құрғысы келетін және білім беру мен ғылымның дамуына үлес қосуға ұмтылған талантты дажігерлі мамандар керек. Осыдай мамандар үшін Университет оқытушылардың ассистенттері, зерттеушілер және зертхана қызметкерлері орындарын ұсынуға.Исследовательский грант памяти Roy Scrivner Психология Программа направлена на стимулирование изучения семейной психологии и терапии ЛГБТ благодаря поддержке перспективных молодых исследователей, чьи аспирантские исследования ориентированы на проблемы в этой области. Американский психологический фонд www. apa. org.
Roy Scrivner зерттеу гранты Психология Бағдарлама аспиранттық зерттеулерге қолдау көрсету арқылы перспективалы жас зерттеушілердің қолдауының арқасында ЛГБТ-ның отбасылық психологиясы мен терапиясын зерттеуді ынталандыруға бағытталған. Американдық психологиялық қор www. apa. org.Непредставленность является серьезной проблемой для исследователей и правительств, которые хотят выступить с заявлениями о целом населении. Это меньше беспокоит компании, которые, как правило, ориентированы на своих пользователей. Подробнее о том, как Статистическое управление Нидерландов рассматривает проблему нерепрезентативности крупных деловых данных, см. Buelens et al.( 2014).
Өкілсіздік- бүкіл халық туралы мәлімдеме жасағысы келетін зерттеушілер мен үкіметтер үшін маңызды мәселе. Бұл, әдетте, пайдаланушылардың назарын аударатын компаниялардың алаңдаушылығы. Статистикалық Нидерланды бизнестің ірі деректерін ұсынбау туралы мәселені қалай қарайтынын білу үшін, Buelens et al.(2014).Прогнозирование является большая часть промышленных данных науки( Mayer- Schönberger and Cukier 2013; Provost and Fawcett 2013) г.( Mayer- Schönberger and Cukier 2013;Provost and Fawcett 2013). Один тип прогнозирования, которые обычно делается социальных исследователей демографического прогнозирования, например, Raftery et al.( 2012) и Raftery et al.( 2012).
Болжау индустриялық деректер ғылым үлкен бөлігі болыптабылады(Mayer-Schönberger and Cukier 2013; Provost and Fawcett 2013). Әдетте әлеуметтік зерттеушілер жасалады болжау бір түрі, мысалы, демографиялық болжау болып табылады Raftery et al.(2012).
