Қазақ аудармасындағы ИССЛЕДОВАНИЯМ

• зерттеулер
• зерттеу
• зерттеуге

Исследованиям Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Операционным исследованиям.
Операциялық зерттеу.

Snore отзыв> Snore отзыв результаты возможны согласно исследованиям.
Snore шолу> Зерттеу нәтижелері бойынша зерттеулер.

Под конец жизни он предался исследованиям по вопросам религии и философии.
Өмірінің соңында ол дін мен философия мәселелері бойынша зерттеу жұмыстарын өткізді.

Papillux отзыв> Papillux отзыв результаты возможны согласно исследованиям.
Papillux шолу> Зерттеу нәтижелері бойынша зерттеулер.

Геофизик 1 категории по геофизическим исследованиям скважин Актюбинской экспедиции ГИС.
Ақтөбе ГИС экспедициясының ұңғымаларын геофизикалық зерттеу бойынша 1 санат геофизигі.

Исследованиям компьютерных игр посвящены десятки специальных изданий по теории игр[ 16].
Ойындар теориясы бойынша ондаған арнайы басылымдар компьютерлік ойындарды зерттеуге арналған[1].

Всемирный Центр Овощеводства осуществляет деятельность по исследованиям и развитию по четырём глобальным темам: гермоплазма, селекция, производство и потребление овощей.
Дүниежүзілік көкөніс шаруашылығы бойынша Орталық өз қызметін: гермоплазма, селекция, көкөніс өндіру және тұтыну сияқты жаһандық төрт өзекті тақырыпты зерттеу мен дамыту бойынша жүзеге асырады.

По международным исследованиям, правильно организованное управление здоровьем сотрудников позволяет снизить их заболеваемость на 40- 50%.
Халықаралық зерттеулер бойынша қызметкерлердің денсаулығын дұрыс ұйымдастырылған басқару олардың аурушаңдығын 40-50%-ға, еңбекке қабіл.

Панголи́ны, или Я́щеры( лат. Pholidota)- отряд плацентарных млекопитающих( согласно последним генетическим исследованиям, иногда включаются как подотряд в состав отряда Cimolesta[ 1]).
Панголиндер, немесе дала кесірткелері(лат. Pholidota)- сүтқоректілер отрядының(соңғы генетикалық зерттеулер бойынша, кей деректерде Cimolesta[1]) отрядының кіші отряд өкілі ретінде көрсетіледі өкілі.

Согласно исследованиям, проведённым американскими биологами, полигиния оказала огромное воздействие на человеческий генофонд, понизив многообразие мужских хромосом.
Американдық биологтар жүргізген зерттеуге сәйкес, полигия ер адам хромосомаларының алуан түрлілігін азайтатын адамның гендік пулына үлкен әсерін тигізді.

Проще, было бы, наверное, стимулировать корпоративные инвестиции, например, введя ускоренную амортизацию, налоговые кредиты для содействия научным исследованиям и разработкам, более щедрые условия компенсации убытков.
Жедел амортизацияны енгізу, ғылыми зерттеулер мен талдамаларға жәрдемдесу үшін салықтық несиелер, сондай-ақ шығындарды өтеуде тиімдірек шарттар жасау арқылы корпоративтік инвестицияларды арттыру оңайырақ болуы мүмкін.

Хотя многие видят в повторном браке второй шанс на счастье, статистика рассказывает другую историю. Согласно исследованиям, уровень разводов во время второго брака в США составляет более 60%, а во время первого- 50%.
Көптеген адамдар некеге тұруды бақытты болудың екінші мүмкіндігі деп есептесе, статистика басқа бір оқиғаны көрсетеді. Зерттеулерге сәйкес, АҚШ-тағы екінші некеде ажырасудың мөлшері 60%-дан асады, ал бірінші кезінде- 50%.

Согласно последним исследованиям, 70% потребителей уверены, что им нужно страхование жизни, но только 59% покупают эту услугу. Питер Колис говорит, что новый подход позволит избежать медицинской волокиты и увеличит продажи полисов.
Соңғы зерттеулерге сәйкес, тұтынушылардың 70%-ы өмірді сақтандыру қажет екеніне сенімді, бірақ тек 59%-ы бұл қызметті сатып алады. Питер Колис жаңа тәсіл медициналық таласудан құтылуға мүмкіндік береді және полистерді сатуды арттырады дейді.

Семакс был разработан в 1980 и 90, а затем одобрен в России для лечения жертв инсульта, повреждения головного мозга и когнитивной дегенерации. Семакс пептид был подвергнут различным человеческим исследованиям в России, и он доказал, что обладает когнитивными свойствами.
Семакс 1980 және 90-та жасалды, содан кейін Ресейде инсульттан зардап шеккендерді, мидың зақымдануын және когнитивті бұзылыстарды емдеуге мақұлданды. The Семакс пептиді Ресейде әртүрлі зерттеулерге ұшырады, және ол танымдық жақсартатын қасиеттерге ие болды.

По проведенным маркетинговым исследованиям, продукция ЗАО« СХЗ» в разных товарных группах продукции занимает 4- 6%* доли российского рынка бытовой химии. Ступинский химический завод входит в семерку крупнейших производителей* бытовой химии, чей объем суммарно составляет более 80%*.
Жүргізілген маркетингтік зерттеулер бойынша,«СХЗ» ЖАҚ-ның өнімі өнімдердің түрлі тауарлық топтарында ресейлік тұрмыстық химия нарығы үлесінің 4-6%*-на ие. Ступинский химия зауыты көлемі жалпы 80%*-дан аса көлемді құрайтын тұрмыстық химияның ірі өндірушілерінің* жетілігіне кіреді.

Объекты оценки соответствия- продукция, процессы, услуги, системы менеджмента, персонал, средства измерений, испытательное оборудование, методики выполнения измерений, подлежащие подтверждению соответствия, исследованиям, испытаниям, измерениям, поверке, калибровке, аттестации;
Сәйкестікті бағалау объектілері- сәйкестікті растауға, зерттеуге, сынауға, өлшемге, салыстырып тексеруге, калибрлеуге, аттестаттауға жататын өнім, процестер, көрсетілетін қызметтер, менеджмент жүйелері, персонал, өлшем құралдары, сынақ жабдығы, өлшемдерді орындау әдістемелері;

Университет сотрудничает с ЮНЕСКО, Университет Арктики, Совместная рабочая группа по образованию и исследованиям Баренцева Евро- Арктического региона, Национальный совет по вопросам образования в Финляндии, Международная ассоциация финно-угорских университетов, Ассоциация Open Innovations Fruct, Баренцева сеть образования в интересах мира.
Университет ЮНЕСКО-мен бірлесіп, Университет Арктиканың, Білім және Баренц Еуро-Арктика облысының зерттеулер жөніндегі бірлескен жұмыс тобы, Финляндияда білім жөніндегі ұлттық кеңесі,-Угор Халықаралық университеттер қауымдастығы, Ашық Innovations қауымдастығы Fruct, Баренц Бейбітшілік білім беру желісі.

Деятельность MAI постоянно подчеркивается в основных печатных и электронных профилей и промышленности средств массовой информации. В 2013 в одиночестве, Эксперты университета принимали участие в создании и выпуске 80 телевизионные сегменты по научным исследованиям и профессиональной ориентации, ресурсные центры, и проекты развития университета.
МАИ қызметі үнемі ірі баспа және электронды бұқаралық ақпарат құралдарында профильдер және өнеркәсіп бөлектеледі. жылы 2013 тек, университет мамандары қабылдау және босату қатысты 80 ғылыми-зерттеу және кәсіби бағдар бойынша теледидар сегменттері, ресурстық орталықтар, және университеттің даму жобалары.

По международным исследованиям, правильно организованное управление здоровьем сотрудников позволяет снизить их заболеваемость на 40- 50%, количество дней нетрудоспособности- на 20%, повысить выявляемость хронических заболеваний- на 10- 15%, уменьшить средний срок временной нетрудоспособности почти на треть, сообщает forinsurer. com.
Халықаралық зерттеулер бойынша қызметкерлердің денсаулығын дұрыс ұйымдастырылған басқару олардың аурушаңдығын 40-50%-ға, еңбекке қабілетсіздігі күнінің санын- 20%-ға төмендетуге, созылмалы аурулардың анықталуын- 10-15%-ға көтеруге, сонымен қатар уақытша еңбекке жарамсыздығының орташа мерзімін азайтуға мүмкіндік береді, деп forinsurer. com хабарлайды.

Глядя на ингредиенты Somatodrol на этикетке, эти три представителя особенно поразительны: Доказано, что эффект проявляется не только благодаря этим компонентам, также важным является количество. С продуктом производитель с удовольствием полагается на эффективную дозировку всех ингредиентов, что, согласно исследованиям, обещает впечатляющие результаты в наращивании мышечной массы.
Somatodrol ингредиенттерін қарап, бұл үш өкіл айрықша таң қалдырады: Бұл эффект тек осы компоненттер арқылы ғана жүзеге аспағаны дәлелденді, сонымен қатар, бұл сома маңызды. Өніммен бірге, өндіруші бұл зерттеулер бұлшықет ғимаратында әсерлі нәтиже беретін барлық ингредиенттердің тиімді мөлшеріне сүйенеді.

Наш стратегический план развития состоит из четырех фундаментальных принципов, которые описывают шаги к достижению« Видения 2025». Мы намерены уделять особое внимание нашим Ценностям, Людям, Исследованиям и Разработкам, а также Бизнес результатам. Эти моменты должны постоянно анализироваться и пересматриваться, чтобы мы всегда оставались на верном пути к достижению« Видения 2025».
Біздің стратегиялық жоспарымызда 2025 Тұжырымдамасына қол жеткізу қадамдарын анықтайтын төрт іргелі қағида бар. Біз құндылықтарға, адамдарға, ғылыми зерттеулер мен әзірлемелерге және де қызметіміздің тиімділігіне аса көңіл бөлетін боламыз, себебі олар 2025 Тұжырымдамамызды жүзеге асыруға көмектеседі. 2025 Тұжырымдамамыздың жолында қалу үшін, олардың прогрессін қадағалау мақсатымен жүйелі бақылап отыру қажет.

Учитывая эти десять характеристик больших источников данных и ограничений, присущих даже совершенно наблюдаемых данных, какого рода стратегии исследований полезны? То есть, как мы можем узнать, когда мы не задавать вопросы и не проводить эксперименты? Казалось бы, просто наблюдая за людьми, не может привести к интересным исследованиям, но это не так.
Big Data көздерінің осы он сипаттамалары және тіпті тамаша бақыланатын деректер бөлінбес шектеулері ескере отырып, ғылыми-зерттеу стратегиялары қандай пайдалы? Яғни, біз сұрақ қоюға емес және эксперименттер іске емес кезде, біз біле аласыз қалай болады? Бұл жай ғана адам көріп қызықты зерттеулер әкелуі мүмкін емес секілді болып көрінуі мүмкін, бірақ бұл жағдайда емес.

Баллы теста Aptis точные и надежные: исследование показывает, что кандидаты, сдающие тест повторно, получают аналогичные результаты, согласующиеся с оценкой навыков письма и устной речи, поставленной нашими специалистами. Посетите нашу веб- страницу, посвященную исследованиям, и узнайте подробнее о научных исследованиях в области тестирования языковых навыков.
Aptis тестерінің баллдары нақты әрі сенімді: зерттеулер бойынша тесті қайта тапсырған кандидаттар қайта тура сондай балл алатынын, яғни біздің мамандардың жазу мен ауызекі сөйлеу бойынша бағаларына сәйкес келетінін нәтижелер көрсететінін анықтап берген. Біздің зерттеулерге арналған веб-парақшаға кіріңіз, тіл дағдыларын тестілеу саласындағы ғылыми зерттеулер туралы нақтылап біліңіз.

Прямого действия противовирусных препаратов предотвратить вирус от умножения и часто вылечить ВГС. Vosevi обеспечивает вариант лечения для некоторых пациентов, которые не были успешно излечены с другими препаратами HCV в прошлом», сказал Эдвард Кокс, доктор медицинских наук, директор Управления антимикробных продуктов в Центре FDA по борьбе с наркотиками по оценке и исследованиям.
Тікелей-әрекет ететін вирусқа қарсы препараттар көбейту және жиі HCV емдеуге бастап вирус алдын. Vosevi сәтті өткен басқа HCV препараттармен өңделген жоқ, кейбір науқастар үшін емдеу опциясын қамтамасыз етеді«, Эдвард Cox, MD, Дәрі-дәрмек бағалау және ғылыми зерттеулер үшін ҒДА орталығында антимикробты өнімдерінің басқармасының директоры.

Согласно многим исследованиям, около трети жизни каждый из нас посвящает сну. Именно поэтому спальне- месту, где мы спим, а также просто отдыхаем, смотрим фильмы или работаем в интернете,- уделяется особое внимание. И в этом плане 2019 может стать годом, когда вы измените дизайн своей спальни. Ваш сон станет более комфортным и здоровым, когда вы подкорректируете некоторые дизайнерские ошибки, о которых мы сейчас расскажем.
Көптеген зерттеулерге сәйкес, өмірдің үштен бір бөлігі бізді ұйқыға бөлейді. Сондықтан жатын бөлме- біз ұйықтайтын жер, сондай-ақ демалып, киноларды көру немесе интернетте жұмыс істеу- ерекше назар аударылады. Осыған байланысты, 2019 жыл сіздің жатын бөлмеңіздің дизайнын өзгерткен жылы болуы мүмкін. Біз қазір айтып отырған кейбір дизайнерлік қателерді түзеткенде, сіздің арманыңыз жайлы әрі сау болады.

Исследовательский грант Психология Фонд приветствует предложения от любых естественных и социальных и гуманитарных наук, которые позволят улучшить понимание причин, проявлений и контроля над насилием и агрессией. Наивысший приоритет отдается исследованиям, которые могут улучшить понимание и улучшение насущных проблем насилия и агрессии в современном мире. Размер премии может составлять до 40 000 долларов США. Фонд Harry Frank Guggenheim www. hfg. org.
Зерттеу гранты Психология Қор табиғи, әлеуметтік және гуманитарлық ғылымдар саласынан ұсыныстарды қабылдайды. Бұл ұсыныстар зорлық-зомбылық пен агрессияның себептерін, оны бақылауды жақсартуға бағытталған болуы тиіс. Ең жоғары басымдық қазіргі әлемдегі зорлық-зомбылық пен агрессияның өзекті мәселелерін түсінуді және жақсартуға бағытталған зерттеулерге беріледі. Сыйлық мөлшері 40 0 АҚШ долларына дейін болуы мүмкін. Harry Frank Gugenheim Қоры www. hfg. org.

RE: Bambeocnc является зрелым брендом в КИТАЕ, благодаря многолетним исследованиям в области технологий, наш дизайн, включая структуру, детальную безопасность и точность, значительно улучшился и может соответствовать всем стандартам CE или более строгим стандартам. Наши машины распространяются по всему миру примерно в 50 странах. Там, где есть промышленность по производству металлопластин, есть машины Brilliant. И там, где есть наши машины, есть хорошая репутация и удовлетворенность конечных пользователей.
R E: Bambeocnc- бұл технологиядағы көптеген жылдар бойы зерттеулермен айналысатын, құрылымы мен толық қауіпсіздігі мен дәлдігін қамтитын дизайнымыздың арқасында, К Т И Н А- дағы жетілген бренд. Ол барлық C E стандартына немесе қатаң стандартқа сәйкес келеді. Біздің машиналар әлемнің 5 0- ге жуық елдеріне таратылады металл пластинасы өнеркәсібі бар жерде Brilliant machines бар. Біздің машиналарымыз бар болса, жақсы беделге ие және терминалды пайдаланушы қанағаттандыру.

Мне 23 года и я выпускница экономического лицея в Актау. Мой интерес к биологии начался со знакомства с ДНК, которое случилось в школе. В то время для меня она стала молекулой, которая даже при минимальной мутации может кардинально изменить чью-то жизнь к лучшему. После 4 лет работы с ДНК в конкурсах по синтетической биологии в бакалавриате( специальность: биологические науки, дополнительная специализация: химия) я поняла, что мне пора серьезно готовится к дальнейшим клиническим исследованиям. И я подала заявление в Школу медицины.
Мен 23 жастамын, Ақтаудағы экономика лицейінің түлегімін. Менің биологияға деген қызығушылығым мектеп кезінде ДНК-мен танысудан басталды. Сол кезде мен үшін ол тіпті минималды мутация кезінде де біреудің өмірін жақсы бағытқа түбегейлі бұра алатын молекула ретінде болды. Бакалавриатта синтетикалық биология бойынша конкурстарда ДНК-мен 4 жыл жұмыс істеген соң(мамандық: биологиялық ғылымдар, қосымша мамандану: химия) маған одан әрі клиникалық зерттеулерге күрделі дайындалуға кез келгенін түсіндім. Сөйтіп, мен Медицина мектебіне өтініш бердім.

К чему двойное слепое плацебо- контролируемое исследование для понимания того, из-за чего распадаются браки?
Менің ойымша, қосарланған соқыр бақыланатын плацебо зерттеулер қажет емес. некенің сақталмауына себеп болған не?

Исследования и трансфер технологий.
Зерттеулер және технологиялар трансфері.