Орыс аудармасындағы КОМПАНИЯЛАРДА

Зат есім
компаниях
компанияларда
компанияларында
компанияларының

Компанияларда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Мұнай-газ компанияларда.
    Нефтегазовое дело.
    Қандай компанияларда жұмыс істеді;
    В каких компаниях работал;
    Жұмыс істеу үшін шетелдік компанияларда қажет ағылшын тілі.
    Для работы в зарубежных компаниях необходим английский язык.
    Келесі компанияларда тәуелсіз директор.
    Независимый директор в следующих компаниях.
    Өз клиенттерінің табысын ұлғайту үшін компанияларда қандай мүмкіндіктер бар?
    Какие есть возможности у компаний, чтобы нарастить доход своих клиентов?
    Компанияларда активтерді сату, қайта құрылымдау мәселелері жөніндегі Салалық комиссиялар құрылды.
    Созданы Отраслевые комиссии компаний по вопросам реализации, реструктуризации активов.
    Жергілікті және ұлтаралық компанияларда жұмысқа тұру мүмкіндігі.
    Возможность получения работы, как в местных, так и в межнациональных компаниях.
    Соңғы үш жылда 45 елден болып қайттым, әртүрлі мектептерде жәнедағдарысқа ұшыраған көптеген компанияларда болып қайттым.
    За последние 3 года я побывал в 45 странах,в разных школах и компаниях в разгар экономического кризиса.
    Компанияда бірінші дәрежелі мамандар және әлемдік компанияларда жұмыс тәжірибесі бар топ-менеджмент жұмыс істейді.
    В компании трудятся первоклассные специалисты, и топ- менеджемент с опытом работы в мировых компаниях.
    Жиі ірі компанияларда жұмыс орындарын сұхбат сұралады 10 ең қу жұмбақтар. Ал сіз осы соққы болады! Жорамалдар мен SMO.
    Самых хитрых головоломок, которые часто задают на собеседованиях в крупных компаниях. И вы можете с этим столкнуться! Отгадывайте и смо… Читать дальше.
    Бейінді білім- әдетте, талап етеді 4-6 разряд компанияларда тұрақты жұмысқа. Арттыруға болады разряд өтіп, біліктілігін арттыру бойынша курстар.
    Профильное образование- обычно требуют 4- 6 разряд в компаниях на постоянную работу. Можно повысить разряд пройдя курсы по повышению квалификации.
    Ірі және ұсақ компанияларда талант жұмыс істеу үшін, атап айтқанда, қызметкерлермен жұмыс үшін түрлі көзқарастар бар. Әрине, ірі компаниялар көп р бар.
    В крупных и небольших компаниях по-разному подходят к работе с персоналом, в частности, к работе с талантами. Конечно, у крупных компаний больше п… Читать дальше.
    Рейтингтің негізінде 1000-нан астам ресейлік компаниялар, осы компанияларда жұмыс істейтін 2000 жас қызметкерлер арасында жасалған сауалнама жатыр.
    В основе рейтинга лежат проведенные ВЦИОМ опросы кадровых служб более 1000 успешных российских компаний, а также порядка 2000 молодых сотрудников этих компаний,.
    Кәсіби қызметтерінің салалары: Ұлттық экономиканы басқару, әкімшілік-аумақтық таксондар,ұлттық компанияларда, елдің әртүрлі кәсіпорындарында менеджер және экономист.
    Сфера профессиональной деятельности: управление народным хозяйством,менеджером и экономистом в национальных компаниях, на различных предприятиях страны.
    Осы жаттығуларды бірге жұмыс істеген компанияларда тестілеуден өткіздік- адамдар үш апта бойы әр күн сайын ризашылығын білдірген 3 оқиға жазып отырды.
    Мы протестировали эти упражнения в каждой компании, с которой работали: каждый день на протяжении 3- х недель люди отмечали 3 события, за которые они благодарны.
    Устраиваясь осы лауазымға, тұр түсіну, бұл мамандық өзекті ғана үлкен компанияларда, онда бос жұмыс орнын хатшысы шашын шын мәнінде үлкен жауапкершілік.
    Устраиваясь на эту должность, стоит понимать, что эта профессия перспективна только в больших компаниях, где на вакансию секретаря выпадает действительно большая ответственность.
    Компанияларда Қордың даму стратегиясы негізінде компаниялардың он жыл мерзімге арналған даму стратегиялары әзірленеді. Компанияның даму стратегиясын оның директорлар кеңесі бекітеді.
    В компаниях на основе стратегии развития Фонда разрабатываются стратегии развития компаний сроком на десять лет. Стратегия развития компании утверждается ее советом директоров.
    Жапониядағы ең ірі оркестр бірінің жетекші музыканты қарапайым компанияларда 65 жыстан кейін жұмыс істеу үшін қалуға тиімді болар, бірақ оркестрде емес.
    Ведущий музыкант одного из крупнейших в Японии оркестров рассказал, что в обычных компаниях часто выгоднее остаться работать и после 65 лет, но только не в оркестре.
    Бизнестік түрлі салаларында, оған қоса қаржы саласында жұмыс тәжірибесі бар. Әр жылдары«БанкЦентрКредит» АҚ-да,«Казкоммерцбанк» АҚ-да,«RBS(Kazakhstan)» ЕБ АҚ-да(2008 жылға дейін-«ABN AMRO Bank Kazakhstan»ЕБ АҚ), Ivolga Group және өзге ірі компанияларда қызмет еткен.
    Обладает опытом работы в различных отраслях бизнеса, в том числе в финансовой сфере. В разные годы работал в АО« БанкЦентрКредит», АО« Казкоммерцбанк», АО ДБ« RBS( Kazakhstan)»( до 2008 года- АО ДБ«ABN AMRO Bank Kazakhstan»), Ivolga Group и других крупных компаниях.
    Университет бітірушілері- бұл ресейлік және шетелдік компанияларда, мемлекеттік басқару органдарында, бүкіләлемдік мекемелерде жұмыс істеп жатқан 35 мыңнан астам адамдар.
    Выпускники университета- это более 35 тысяч человек, работающих в ведущих российских и зарубежных компаниях, в органах государственного управления, в научных организациях по всему миру.
    Түлектер ғылыми-зерттеу орталықтарында, университеттерде, ұлттық және жеке геологиялық жәнетау-кен өндіруші компанияларда, сондай-ақ экономиканың түрлі салаларында зерттеу жүргізетін басқа да ұйымдарда оқытушылар.
    Выпускники работают преподавателями, научными сотрудниками в научно-исследовательских центрах, университетах, в национальных ичастных геологических и горнодобывающих компаниях и других организациях, ведущих исследования, проектную и образовательную деятельность в различных сферах экономики.
    Бағалы қағаздар, қорларды басқару, фьючерстер және сақтандыру бойынша компанияларда акциялардың шетелдік пакетіне максималды лимит 51% пайызға дейін артады, ал үш жылдан кейін шектеулер мүлдем алынып тасталынады.
    Максимальный лимит на иностранный пакет акций в компаниях по ценным бумагам, управлению фондами, фьючерсам и страхованию увеличится до 51%, а через три года ограничения и вовсе будут сняты.
    Мырза Sandholme басқару консультанты, бортында«Sandholm Associates» компаниясының, сондай-ақ құрылтайшысы және төрағасы,1971 жылы құрылды, ол. ішінде 10 Electrolux Group компанияларда корпоративтік сапасын директоры болып қызмет атқарды Dr. Sandholme жыл( Electrolux).
    Г-н Сэндхолм является консультантом по менеджменту, а также учредителем ипредседателем правления компании« Sandholm Associates», которая была создана в 1971г. В течение 10 лет Доктор Сэндхолм занимал пост Директора по корпоративному качеству в группе компаний Электролюкс( Electrolux).
    Facebook-тегі ғылыми-зерттеу жұмыстарына қатысты қосымша ақпаратты Jackman and Kanerva(2016) бөлімінен қараңыз. Компанияларда және ҮЕҰ-да ғылыми-зерттеу жұмыстарын қадағалау туралы идеяларды Calo(2013), Polonetsky, Tene, and Jerome(2015) және Tene and Polonetsky(2016).
    Более подробно об исследованиях в Facebook см. Jackman and Kanerva( 2016). За идеями о надзоре за исследованиями в компаниях и НПО см. Calo( 2013), Polonetsky, Tene, and Jerome( 2015), Tene and Polonetsky( 2016).
    Лауазымы сұранысқа ие түрлі дүкендерде, компанияларда, тіпті интернет-ортада! Мамандық байланысты сатуды, атап айтқанда сатуды белгілі бір тауарды, онда, сізге жақсы талдай- мүмкін сарапшы өз облысының, мүмкін, бұл киім, тұрмыстық немесе компьютерлік техника, жиһаз немесе ұялы телефондар, неважно!
    Должность востребована в самых разнообразных магазинах, компаниях и даже в интернет среде! Профессия связанная с продажами, а именно с продажами определенного товара, в котором, вам нужно хорошо разбираться- быть экспертом в своей области, может это одежда, бытовая или компьютерная техника, мебель или мобильные телефоны, неважно!
    Неміс тіліндегі опционды баспа журналы 4x жыл бойы Еуропада шығады жәнесолай болады жазылуда серіктес компанияларда қол жетімді. Қолданбалар дүкендеріндегі эпапер ретінде алма мен Android сонымен қатар Readly, Readit, Kiosk. at мен Біріккен киоск.
    Немецкоязычный печатный журнал 4x появляется в Европе в течение всего года иявляется в подписке и доступны от компаний- партнеров. Как электронная бумага в магазинах приложений для Apple и Android sowie auf Readly, ReadIt, Kiosk. at и United киоск.
    Докторантура бітірушілері ғылыми-зерттеу орталықтарында,ұлттық және жеке компанияларда, университеттерде, сондай-ақ телекоммуникацияның әртүрлі салаларында және цифрлық экономиканың жаңа секторларында, ғылыми-зерттеу және жобаларды жүзеге асыратын басқа да ұйымдарда кәсіби маман ретінде іс жүргізе алады.
    Выпускники подготовлены для профессиональной деятельности в научно-исследовательских центрах, университетах,в национальных и частных компаниях и других организациях, ведущих исследования и проекты в различных сферах телекоммуникационной отрасли и в новых отраслях цифровой экономики.
    Неміс тіліндегі опционды баспа журналы 4x жыл бойы Еуропада шығады жәнесолай болады жазылуда серіктес компанияларда қол жетімді. Қолданбалар дүкендеріндегі эпапер ретінде алма және Android сонымен қатар оқу, Readit, Kiosk. at және Біріккен дүңгіршек.
    Немецкоязычный печатный журнал 4x появляется в Европе в течение всего года иявляется в подписке и доступны от компаний- партнеров. Как электронная бумага в магазинах приложений для Apple и Android а также на Readly, ReadIt, Kiosk. at и Объединенный газетный киоск.
    Виктория Цай, Нархоз ректорының кеңесшісі-Қазақстанның ең ірі экономикалық университеті. Ол Маастрихт менеджмент мектебінде іскерлік басқару магистрі және Кеннеди Гарвард мектебінде мемлекеттік басқару магистрі дәрежесіне ие. Өзінің кәсіби мансабының 25 жылдан астам уақытішінде ол халықаралық және жергілікті мемлекеттік және жеке компанияларда жұмыс істеді.
    Виктория Цай- советник ректора Университета Нархоз, крупнейшего экономического университета Казахстана. Имеет степень магистра делового администрирования Маастрихтской Школы менеджмента и магистра государственного управления Гарвардской школы Кеннеди. В течение более чем25 лет своей профессиональной карьеры она работала в государственных и частных компаниях, как международных, так и местных.
    Докторанттар Қазақстанның бүкіл аумағында гидрогеологиялық, барлау жәнетау-кен өндіруші компанияларда француз жоғары оқу орындарымен қос дипломды білім беру аясында тәжірибеден өтеді. Академиялық ұтқырлық бағдарламасы бойынша ғылыми тағылымдамалар жетекші шетелдік университеттерде өткізіледі.
    Докторанты проходят практику в гидрогеологических,геологоразведочных и горнорудных компаниях по всей территории Казахстана, в рамках двухдипломного обучения с французскими университетами. По программам академической мобильности проходят стажировку в передовых зарубежных университетах.
    Нәтижелер: 44, Уақыт: 0.0198

    Компанияларда әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс