Қазақ аудармасындағы КОМПАНИЯХ

• компанияларда
• компанияларында
• компанияларының

Компаниях Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

О тифлопродукции и компаниях.
Тифлоөнім және компаниялар туралы.

Вакансия крайне популярна в наше время и пользуется спросом во всех местах, компаниях и организациях нуждающихся в своём продвижении и желающих роста.
Вакансия өте танымал біздің уақытта және сұранысқа ие барлық жерлерде, компаниялар мен ұйымдарда, мұқтаж өзінің жылжытуға келетін және өсу.

Докторанты проходят практику в научно-исследовательских институтах, операторских и сервисных компаниях ближнего и дальнего зарубежья.
Докторанттар практиканы ғылыми-зерттеу институттарында, алыс-жақын шетелдің операторлық және сервистік компанияларында өтеді.

Выпускники работают в нефтегазовых и горнорудных компаниях на инженерных должностях, в научно-исследовательских институтах на позициях научных сотрудников.
Түлектер мұнай-газ және тау-кен компанияларында инженерлік лауазымдарда, ғылыми-зерттеу институттарында ғылыми қызметкерлер позициясында жұмыс істейді.

См мандатной обзор Доклад ТВ сообщает о компаниях за“ Skandalhusen”.
Шолу есеп TV артында компаниялар туралы хабарлайды мандаттық қараңыз“Skandalhusen”.

Осуществление взаимодействия со средствами массовой информации по вопросам освещения деятельности КБТУ в СМИ, участие в рекламных и PR- компаниях Университета.
БАҚ-та ҚБТУ-дың қызметін хабарлау бойынша бұқаралық ақпарат құралдарымен өзара әрекетті жүзеге асыру, Университеттің жарнама және PR-компанияларына қатысу.

За последние 3 года я побывал в 45 странах, в разных школах и компаниях в разгар экономического кризиса.
Соңғы үш жылда 45 елден болып қайттым, әртүрлі мектептерде және дағдарысқа ұшыраған көптеген компанияларда болып қайттым.

В крупных и небольших компаниях по-разному подходят к работе с персоналом, в частности, к работе с талантами. Конечно, у крупных компаний больше п… Читать дальше.
Ірі және ұсақ компанияларда талант жұмыс істеу үшін, атап айтқанда, қызметкерлермен жұмыс үшін түрлі көзқарастар бар. Әрине, ірі компаниялар көп р бар.

Выпускники работают преподавателями, научными сотрудниками в научно-исследовательских центрах, университетах, в национальных и частных геологических и нефтегазовых компаниях.
Докторанттар ғылыми-зерттеу орталықтарында, университеттерде, ұлттық және жеке геологиялық мұнай-газ компанияларында оқытушылар, ғылыми қызметкерлер болып жұмыс істейді.

Выпускники университета- это более 35 тысяч человек, работающих в ведущих российских и зарубежных компаниях, в органах государственного управления, в научных организациях по всему миру.
Университет бітірушілері- бұл ресейлік және шетелдік компанияларда, мемлекеттік басқару органдарында, бүкіләлемдік мекемелерде жұмыс істеп жатқан 35 мыңнан астам адамдар.

Выпускники станут высокооплачиваемыми архитекторами, градостроителями и смогут работать в частных архитектурных бюро, элитных строительных компаниях или создать собственную архитектурную фирму.
Бітірушілер жоғары жалақы алатын сәулетшілерге, қаланың жоспарлаушыларына айналады және жеке сәулеттік бюроларда, элиталық құрылыс компанияларында жұмыс істей алады немесе өз сәулеттік фирмаларын құра алады.

Открыв счет, вы может купить долю в таких крупных национальных компаниях, стать акционером ведущих коммерческих банков и мобильных операторов страны, приобрести акции промышленных предприятий в нефтегазовой отрасли и в секторе металлургии.
Шот ашып, бірнеше ірі ұлттық компанияларға бөлік сатып алуға мүмкіндік береді, жетекші коммерциялық банктерінің және мобильді операторларының акционері болуға, өнеркәсіп мекемесінің акцияларын алуға, мұнай-газ саласында және металлургия секторында.

Выпускники работают преподавателями, научными сотрудниками в научно-исследовательских центрах, университетах, в национальных и частных геологических и горнодобывающих компаниях и других организациях, ведущих исследования, проектную и образовательную деятельность в различных сферах экономики.
Түлектер ғылыми-зерттеу орталықтарында, университеттерде, ұлттық және жеке геологиялық және тау-кен өндіруші компанияларда, сондай-ақ экономиканың түрлі салаларында зерттеу жүргізетін басқа да ұйымдарда оқытушылар.

Обладает опытом работы в различных отраслях бизнеса, в том числе в финансовой сфере. В разные годы работал в АО« БанкЦентрКредит», АО« Казкоммерцбанк», АО ДБ« RBS( Kazakhstan)»( до 2008 года- АО ДБ« ABN AMRO Bank Kazakhstan»), Ivolga Group и других крупных компаниях.
Бизнестік түрлі салаларында, оған қоса қаржы саласында жұмыс тәжірибесі бар. Әр жылдары«БанкЦентрКредит» АҚ-да,«Казкоммерцбанк» АҚ-да,«RBS(Kazakhstan)» ЕБ АҚ-да(2008 жылға дейін-«ABN AMRO Bank Kazakhstan» ЕБ АҚ), Ivolga Group және өзге ірі компанияларда қызмет еткен.

О принятии в собственность АО« БТА Банк» 100% акций компании« NOVATUS HOLDING PTE. LTD.», зарегистрированной за номером 201211486K, в соответствии Законом о компаниях, в Республике Сингапур, по адресу: 37 Jalan Pemimpin, 06- 12, MAPEX, Singapore( 577177).
БТА Банкі» АҚ меншігіне 37 Jalan Pemimpin, 06-12, MAPEX, Singapore(577177) мекенжайы бойынша, Команиялар туралы заңға сәйкес, Сингапур Республкасында, 201211486K санымен тіркелген«NOVATUS HOLDING PTE. LTD.» компаниясының 100% акциясын қабылдау туралы.

Докторанты проходят практику в гидрогеологических, геологоразведочных и горнорудных компаниях по всей территории Казахстана, в рамках двухдипломного обучения с французскими университетами. По программам академической мобильности проходят стажировку в передовых зарубежных университетах.
Докторанттар Қазақстанның бүкіл аумағында гидрогеологиялық, барлау және тау-кен өндіруші компанияларда француз жоғары оқу орындарымен қос дипломды білім беру аясында тәжірибеден өтеді. Академиялық ұтқырлық бағдарламасы бойынша ғылыми тағылымдамалар жетекші шетелдік университеттерде өткізіледі.

О принятии в собственность АО« БТА Банк» 100% акций компании« ROMALTYN LIMITED», зарегистрированной за номером 117541С в соответствии с Законом о компаниях Острова Мэн по адресу: Остров Мэн, IM2 4 RB Дуглас, улица Виктория, Касл Хилл, Интернашионал Хаус.
БТА Банкі» АҚ меншігіне Мэн Аралы, IM2 4 RB Дуглас, Виктория көшесі, Касл Хилл, Интернашионал Хаус мекенжайы бойынша Мэн Аралдарының Компаниялары туралы заңға сәйкес 117541С санымен тіркелген«ROMALTYN LIMITED» Компаниясының 100% акциясын қабылдау туралы.

Должность востребована в самых разнообразных магазинах, компаниях и даже в интернет среде! Профессия связанная с продажами, а именно с продажами определенного товара, в котором, вам нужно хорошо разбираться- быть экспертом в своей области, может это одежда, бытовая или компьютерная техника, мебель или мобильные телефоны, неважно!
Лауазымы сұранысқа ие түрлі дүкендерде, компанияларда, тіпті интернет-ортада! Мамандық байланысты сатуды, атап айтқанда сатуды белгілі бір тауарды, онда, сізге жақсы талдай- мүмкін сарапшы өз облысының, мүмкін, бұл киім, тұрмыстық немесе компьютерлік техника, жиһаз немесе ұялы телефондар, неважно!

Курьерская служба Aeroline обладает штатом квалифицированных менеджеров и курьеров с опытом работы в международных транспортных сетевых компаниях, что позволяет нам эффективно координировать процесс движения груза от его оформления до оперативной доставки груза конечному получателю.
Курьерлік қызмет Aeroline бізге тиімді соңғы алушыға тауарларды уақтылы жеткізу, оның жобалау жүктің қозғалыс үйлестіруге мүмкіндік беретін халықаралық көлік желісі компанияларының, тәжірибесі бар білікті менеджерлер мен шабармандар штаты бар.

Выпускники работают на электрических станциях и подстанциях, на производственных предприятиях, а также преподавателями, научными сотрудниками в научно-исследовательских центрах, университетах, в национальных и частных компаниях и других организациях, ведущих исследования, проектную и образовательную деятельность в различных сферах экономики.
Түлектер электр станцияларында және қосалқы станцияларда, өндірістік кәсіпорындарда жұмыс істейді. Сондай-ақ ғылыми-зерттеу орталықтары мен университеттерде, ұлттық және жеке меншік компанияларда, жобалау және білім беруші ұйымдарда, экономиканың басқа да салаларында ғылыми қызметкер, оқытушы және т. б. жетекші лауазымды атқара алады.

Выпускники подготовлены для профессиональной деятельности в научно-исследовательских центрах, университетах, в национальных и частных компаниях и других организациях, ведущих исследования и проекты в различных сферах телекоммуникационной отрасли и в новых отраслях цифровой экономики.
Докторантура бітірушілері ғылыми-зерттеу орталықтарында, ұлттық және жеке компанияларда, университеттерде, сондай-ақ телекоммуникацияның әртүрлі салаларында және цифрлық экономиканың жаңа секторларында, ғылыми-зерттеу және жобаларды жүзеге асыратын басқа да ұйымдарда кәсіби маман ретінде іс жүргізе алады.

Виктория Цай- советник ректора Университета Нархоз, крупнейшего экономического университета Казахстана. Имеет степень магистра делового администрирования Маастрихтской Школы менеджмента и магистра государственного управления Гарвардской школы Кеннеди. В течение более чем 25 лет своей профессиональной карьеры она работала в государственных и частных компаниях, как международных, так и местных.
Виктория Цай, Нархоз ректорының кеңесшісі-Қазақстанның ең ірі экономикалық университеті. Ол Маастрихт менеджмент мектебінде іскерлік басқару магистрі және Кеннеди Гарвард мектебінде мемлекеттік басқару магистрі дәрежесіне ие. Өзінің кәсіби мансабының 25 жылдан астам уақыт ішінде ол халықаралық және жергілікті мемлекеттік және жеке компанияларда жұмыс істеді.

Ваша зарплата будет зависеть от ваших навыков и опыта. Доход за первый год обычно составляет в среднем$ 80, 000. Наши студенты прошли стажировку в более чем американских компаниях 1000, включая Microsoft, Federal Express, IBM, Amazon, Oracle, General Electric, Apple и Hewlett- Packard.
Сіздің жалақы Сіздің дағдыларыңыз бен тәжірибеңізге байланысты болады. Алғашқы жалақы әдетте орташа$ 80,000. Біздің студенттер Microsoft, Federal Express, IBM, Amazon, Oracle, General Electric, Apple және Hewlett-Packard компанияларын қоса алғанда, 1000 американдық компанияларынан көп тәжірибеден өтті.

Д-р МакКлементс имеет большой опыт работы в международных организациях, как ЕС, ПРООН, Германское общество международного сотрудничества, GOPA и т. д., и консалтинговых компаниях в Европе и на Балканах. Он имеет обширный опыт предоставления технической помощи, поддержки политического диалога и потенциала, а также институционального развития в центральных государственных органах, региональных и местных органах власти.
Д-р МакКлементстің ЕО, БҰҰДБ, Германиялық халықаралық катынастар қоғамы, GOPA және т.б., халықаралық ұйымдармен және Еуропаның, Балқан елдерінің консалтингтік компаниялармен жұмыс істеу тәжірибесі бар. Оның орталық мемлекеттік органдарда саяси диалогті және әлеуетті қолдау, сонымен қатар, техникалық көмек көрсету және институционалдық дамуды қолдау аясында атқарған мол тәжірибесі бар.

Выпускники работают преподавателями, научными сотрудниками в научно-исследовательских центрах, университетах, ведущих исследования в области защиты и безопасности информации, в национальных и частных компаниях, и других организациях руководителями подразделения по разработке, проектированию, внедрению систем информационной безопасности в различных отраслях.
Түлектер ғылыми-зерттеу орталықтарында, университеттерде оқытушылар, ғылыми қызметкерлер, ақпараттық қорғау және қауіпсіздік саласында, ұлттық және жеке компанияларда, басқа да ұйымдарда әртүрлі сала бойынша ақпараттық қауіпсіздік жүйелерін әзірлеу, жобалау және енгізу бөлімдерінің жетекшілері ретінде жұмыс істейді.

Подготовка кадров по специальности 180340 начата с сентября 1960 года. Выпущено более 1500 инженеров геологов- нефтяников, из них 10 выпускников кафедры защитили докторские диссертации и более 20- кандидатские. Среди выпускников имеются Акимы областей, районов, президенты нефтяных компаний. В основном выпускники специальности работают в геолого-разведочных экспедициях, нефтегазодобывающих и сервисных компаниях Казахстана и иностранных компаниях..
Кафедрада 180340 мамандығы бойынша 1960 жылдың қыркүйегінен бастап кадрлар даярлана бастады. 1500-ден астам инженер геолог-мұнайшы мамандығын алып шықты. Олардың ішінде 10 бітіруші докторлық диссертация, ал 20-дан астамы кандидаттық диссертацияс қорғады. Бітіріп шыққан түлектер арасында облыс, аудан әкімдері, мұнай компанияларының президенттері бар. Негізінде мамандық түлектері.

Выпускники работают на инженерно-технических и руководящих должностях горно-металлургического сектора, преподавателями, научными сотрудниками в научно-исследовательских центрах, университетах, в национальных и частных компаниях и других организациях, ведущих исследования, проектную и образовательную деятельность в различных сферах экономики, открывают собственные производства и компании..
Түлектер тау-кен металлургия саласының инженерлік-техникалық және басқарушылық қызметтерінде, оқытушылар, ғылыми орталықтарда, университеттерде, ұлттық және жеке компанияларда ғылыми-зерттеу жұмысымен айналысады, сондай-ақ экономиканың әртүрлі салаларында ғылыми-зерттеу, жобалық және білім беру қызметін жүзеге асыратын басқа да ұйымдарда жұмыс істейді, кейбіреулері өз өндірістерін және компанияларын ашуда.

Магистерская программа компьютерных специалистов в Университете управления Махариши это одна из самых уникальных, популярных и успешных программ по компьютерным наукам в США, в которой выпускники 2500+ из стран 85 начиная с 1996, и более нынешние студенты 800. Программа сочетает в себе передовых академиков уровня выпускника Магистр компьютерных наук с оплачиваемой стажировкой в передовых технических компаниях в США.
Магариш университетінің менеджменті мамандығы бойынша компьютерлік мамандар магистрі- 2 5 0 0- ден Х N U M X+ елдерінен 8 5+ түлектерімен, сондай- ақ 1 9 9 6- дің студенттерінен артық А Қ Ш- тағы ең танымал, табысты және табысты компьютерлік ғылымдар M S бағдарламаларының бірі. Бағдарлама магистратура деңгейіндегі озық академиктерді біріктіреді Информатика магистрі Құрама Штаттардағы озық техникалық компанияларда ақы төленетін тағылымдамадан өтті.

Быть студентом КГИУ- почетно и ответственно. Наши студенты отличаются высоким уровнем профессиональной подготовки, способностью нестандартно подходить к решению производственных задач, что делает их конкурентоспособными на рынке труда. Наши выпускники работают в государственных и коммерческих структурах, международных компаниях, на крупных производственных предприятиях, в образовательных учреждениях и научно-исследовательских институтах.
ҚМИУ студенті болу- құрметті және жауапты. Біздің студенттер жоғары деңгейлі кәсіби даярлықтарымен, өндірістік міндеттерді шешуге қатысты ерекше қабілеттерімен ерекшеленеді, бұл олардың еңбек нарығындағы бәсекеге қабілетті болуына ықпал етеді. Біздің түлектер мемлекеттік және коммерциялық құрылымдарда, халықаралық компаниялар, ірі өндірістік кәсіпорындарда, білім беру мекемелерінде, ғылыми-зерттеу институттарында жұмыс істейді.

Магистерская программа компьютерных специалистов в Университете управления Махариши это одна из самых уникальных, популярных, доступных и успешных программ по компьютерным наукам в США, в которой выпускники 2700+ из стран 85 начиная с 1996, и более нынешние студенты 800. Программа сочетает в себе передовых академиков уровня выпускника Магистр компьютерных наук с оплачиваемой стажировкой в передовых технических компаниях в США.
Магариш университетінің менеджменті мамандығы бойынша компьютерлік мамандар магистрі Америка Құрама Штаттарындағы ең ерекше, танымал, қол жетімді және сәтті компьютерлік ғылымдар бағдарламаларының бірі, 2700+ 85-тен бері 1996-тің түлектері және 800-тен астам қазіргі студенттер. Бағдарлама магистратураның алдыңғы қатарлы академиктерін біріктіреді Информатика магистрі Құрама Штаттардағы озық техникалық компанияларда ақы төленетін тағылымдамадан өтті.