Қазақ аудармасындағы КОМПАНИЯМИ

• компаниялар
• компаниялармен
• компанияларымен
• компаниялардың
• компанияға

Компаниями Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Сегодня наиболее крупными компаниями группы« КазМунайГаз» являются.
Бүгінгі күнде«ҚазМұнайГаз» тобының ең ірі компаниялары мыналар.

Укрепления сотрудничества с международными организациями и компаниями.
Халықаралық ұйымдармен және компаниялармен ынтымақтастықты нығайту.

Сегодня наиболее крупными компаниями группы« КазМунайГаз» являются.
Бүгінде«ҚазМұнайГаз» тобының өте ірі компанияларына кіретіндер.

Компании, выполняющие эти требования, называются публичными компаниями.
Бұл талаптарды орындайтын компания қоғамдық компаниялар деп аталады.

Какие рекомендации Вы дали бы компаниями по правильному использованию Big Data?
Сіз компанияларға Big Data дұрыс пайдалану бойынша қандай ұсыныстарды берер едіңіз?

АО« КазТрансГаз Дистрибьюшн» г. Алматы( с 10 дочерними компаниями)( TUV CERT);
АО«ҚазТрансГаз Distrib'ûšn» мырза. Алматы(бірге 10 Еншілес компаниялардың)(TUV CERT);

Весь контент предоставляется партнерами- ведущими стартапами, университетами и креативными компаниями.
Курс мазмұнын серіктес стартаптар, университеттер және креативті компаниялар ұсынып отыр.

об утверждении Правил учреждения охранных организаций национальными компаниями( ППРК от 04. 08. 2011 г.№ 909).
Ұлттық компаниялардың күзет ұйымдарын құруы қағидаларын бекіту туралы( 0 4. 0 8. 2 0 1 1 ж. №909 ҚРҮҚ).

Угледобывающими компаниями за январь- июнь 2016 года добыто 42, 6 млн. тонн угля Новости Министерства.
Көмір өндіруші компаниялар 2016 жылдың қаңтар- маусым ішінде 42, 6 млн. тонна көмір шығарды Министрлік жаңалықтары.

Дисплеи Retina, как и другие дисплеи для устройств Apple, поставляются компаниями Samsung, LG Display и Sharp.
Retina дисплейлері және басқа да Apple құрылғылары дисплейлері үшін Samsung, LG Display мен Sharp компанияларымен жеткізіледі.

Кроме того, некоторые компании в рамках Holtop группы были признаны высокотехнологичными компаниями уже.
Сондай-ақ, Holtop тобының астында кейбір компаниялар қазірдің өзінде жоғары технологиялы компаниялардың ретінде танылған.

Наше долгосрочное сотрудничество с ведущими мировыми логистическими и курьерскими компаниями может обеспечить доставку товаров в кратчайшие сроки.
Әлемдегі жетекші логистикалық және экспресс-компаниялармен ұзақ мерзімді ынтымақтастық біздің тауарларды қысқа мерзім ішінде жеткізілуін қамтамасыз етеді.

Также НКОК выступает основным контактным звеном при взаимодействии с 7 акционерами( Подрядными Компаниями) и Полномочным Органом.
Сондай-ақ, НКОК жеті акционер(Мердігер компаниялар) және Өкілетті Орган үшін негізгі байланыс тұлға болып табылады.

Наше тесное сотрудничество со шведскими правительственными организациями, институтами и компаниями дает нам возможность решать ваши проблемы легко и быстро.
Швецияның үкіметтік ұйымдарымен, мекемелерімен және компанияларымен тығыз қарым-қатынаста болуымыз сіздің мәселелеріңізді тез әрі оңай шешуге мүмкіндік береді.

Фильм разрабатывался с 1990- х годов компаниями Universal Studios, 20th Century Fox и New Line Cinema, а в 2006 году Marvel Studios выкупила права на съёмку.
Фильмді 1990-шы жылдары Universal Studios, 20th Century Fox және New Line Cinema компаниялары дамытып жатты, ал 2006 жылы Marvel Studios түсіру құқығын алады.

Маркетолог- аналитик. Непростые экономические условия привели к необходимости разработки торговыми компаниями собственных маркетинговых стратегий и анализе, сложившейся ситуации.
Маркетолог-аналитик. Қиын экономикалық жағдай қажеттілігіне әкелді әзірлеу сауда компаниялар өз маркетингтік стратегиялар мен талдау, қалыптасқан жағдайды.

Мы сотрудничаем с известными профессиональными инспекционными компаниями, такими как SGS и Intertek, которые гарантируют, что мы могли бы соответствовать высоким стандартам заказчика.
Біз тапсырыс берушінің жоғары сапа стандарттарына сәйкес келетін еді қамтамасыз ету сияқты SGS және Intertek сондай-белгілі кәсіби тексеру компанияларымен ынтымақтасады.

Нам доверяют с более чем 120 странах компаниями, организациями и государственными полугосударственных доставить услуг веб- хостинга и наш уровень удовлетворенности клиентов является в.
Біз веб-хостинг қызметтерін жеткізуге компаниялар, ұйымдар мен мемлекеттік parastatals арқылы 120-ден астам елдерімен сенімді және біздің клиенттердің қанағаттану деңгейі бойынша болып табылады.

Jinyun ювелирные изделия создала прочные партнерские отношения со всеми крупными четырьмя транспортными компаниями: DHL, UPS, FedEx и TNT, чтобы обеспечить профессиональную доставку по всему миру от двери до двери.
Кәсіби бүкіл әлемде үйме-есікке жеткізуді қамтамасыз ету үшін DHL, UPS, FEDEX және TNT: Jinyun зергерлік барлық ірі төрт кеме компаниялармен қатты серіктестік құрды.

Большие данные создаются и собираются компаниями и правительствами для иных целей, чем исследования. Поэтому, используя эти данные для исследования, требуется перепрофилирование.
Үлкен деректер компаниялар мен үкіметтердің зерттеуден басқа мақсаттар үшін жасалып, жинақталған. Осы деректерді зерттеу үшін пайдалану, сондықтан, қайта бағалауды талап етеді.

Вхождение GAS- KCO в« Lighthouse SPA» положительно повлияет на бизнес в сфере предоставления геолого- геофизических услуг, благодаря использованию синергии между различными компаниями, обладающими профессиональным опытом в различных сферах.
GAS-KCO-ның«Lighthouse SPA» кіруі түрлі салаларда кәсіби тәжірибеге ие түрлі компаниялар арасында синергияны қолданудың арқасында геологиялық-геофизикалық қызметтерді көрсету саласында бизнеске оң әсер етеді.

Компания поддерживает тесное сотрудничество с более чем 730 различными компаниями по России, а также всему СНГ и за боле чем 12 лет своей деятельности успешно выполнила сотни тысяч заказов.
Компания Ресей, сондай-ақ бүкіл ТМД бойынша 730-дан артық әртүрлі компаниямен тығыз ынтымақтастық жасайды және 12 жылдан астам қызметі барысында мыңдаған тапсырыстарды табысты орындады.

Инвестиционное соглашение между компаниями стало одним из самых ожидаемых событий в мире казахстанской автомобильной индустрии. Более того, проект входит в топ- 51 стратегически приоритетных проектов между Казахстаном и Китаем.
Компаниялар арасындағы инвестициялық келісім қазақстандық автомобиль индустриясы әлемінде ең бір күтілетін оқиға болды. Бұдан басқа, жоба Қазақстан мен Қытай арасындағы стратегиялық басым жобалардың топ-51 құрамына кіреді.

Также большое заблуждение считать, что в развитых странах клиенты СК довольны компаниями. Там тоже идут суды и споры. Но там с обеих сторон нанимают дорогих адвокатов, которые работают за очень большие гонорары.
Сонымен бірге, дамыған елдердегі СК клиенттері компанияларына разы деп санау да қате пікір. Онда да соттар мен даулар жүруде. Бірақ онда екі тарап та үлкен гонорарға жұмыс істейтін қымбат адвокаттарды жалдайды.

Партнерами ОЮЛ" Интернет Ассоциация Казахстана" являются ведущие компании телекоммуникационной отрасли, компании занимающиеся анализом и изучением интернет- пространства. В партнерстве с различными компаниями ОЮЛ ИАК проводит различные мероприятия по развитию интернет рынка.
Қазақстанның Интернет Ассоциациясы" ЗТБ серіктестері болып телекоммуникация саласындағы, интернет-кеңістігінің анализі мен зерттеуімен айналысатын компаниялар табылады. Көптеген компаниялармен серіктестікте ҚИА ЗТБ интернет нарығын дамытуда көптеген шаралар өткізеді.

Этот практический ресурс был разработан компаниями WorldSkills UK и The Careers& Enterprise Company, и включает в себя подборку из десяти планов урока, направленных на то, чтобы помочь учащимся.
Бұл практикалық ресурсты WorldSkills UK және The Careers& Enterprise Company компаниялары әзірлеген болатын және ол оқушыларға мына бағыттарда көмектесуге бағытталған он сабақ жоспарынан тұрады.

Discover Financial Services или просто короткий Discover является еще одним важными американскими компаниями кредитных карт. Он был основан в 1985 году подразделения финансовой компании Дин Виттер и стал частью Sears.
Discover Financial Services немесе жай ғана қысқа Discover басқа ірі АҚШ кредиттік карточка компаниялардың болып табылады. Ол қаржы компаниясының деканы Witter бөлу арқылы 1985 жылы құрылған және Сирсу бөлігі болды.

NYE Countdown используется исключительно профессиональными рабочими дисковыми жокеями, мобильными ди-джеями, Vj или видео- жокеями, ночными клубами, барами, радиостанциями, казино, гостиничными сетями, курортами, рекордными пулами, развлекательными центрами и производственными компаниями по всему миру.
NYE Countdown тек қана кәсіби жұмыс істейтін Disc Jockeys, Mobile DJs, Vj немесе Video Jockeys, Nightclubs, Bars, Radio Stations, Казино, Қонақүй тізбегі, Курорттар, Жазба Бассейндері, ойын-сауық орындары және бүкіл әлем бойынша өндірістік компаниялармен қолданылады.

Университет имеет отношения со многими ведущими американскими технологическими компаниями, но вы можете подать заявление на стажировку в любую американскую компанию и договориться о своей зарплате.
Университет көптеген американдық жетекші технологиялық компаниялармен қарым-қатынаста болады, бірақ сіз кез-келген американдық компаниядан тәжірибеден өтетін студент ретінде жұмыс істеуге өтініш жасай аласыз және өзіңіздің жалақы туралы келіссөздер жүргізе аласыз.

В ходе встречи страховых компаний в связи с работой электронной системы Бюро обязательного страхования, прошедшей при организационной поддержке ассоциации, обсуждалось предотвращение искусственного завышения комиссионных, устанавливаемых страховыми компаниями для страховых брокеров.
Міндетті сақтандыру бюросының электрондық жүйесінің жұмысына байланысты сақтандыру компанияларының ассоциацияның қолдауымен өткен кездесу барысында сақтандыру компанияларымен сақтандыру брокерлері үшін белгіленетін комиссияларды жасанды түрде асырып көтеруді алдын алу мәселелері талқыланды.