Орыс аудармасындағы КІМНІҢ

чей
кімнің
оның
чьи
кімнің
оның
чья
кімнің
оның

Кімнің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Кімнің Рождество?
    Чье Рождество?
    Кім түсінеді? Қол кімнің көмек?
    Кто поймет? Рука поможет чья?
    Ал кімнің сөзі, Лаура?
    А чьи слова, Лаура?
    Dark таяқшалары- Сіз білесіз, кімнің?!
    Темный локон- знаешь, чей?!
    Кімнің коды 44, ол қала коды?
    Чей код 44, код какого города?
    Аляска. Заңға кімнің тиесілі?
    Аляска. Кому она принадлежит по закону?
    Кімнің көлеңкелі, басқа, Мен көрдім?
    Чью тень, о други, видел я?
    Ал оған жоғарыда, кімнің сонный Whisper.
    И горе той, чей шепот сонный.
    Кімнің Whisper презрения туралы иемденіп?
    Чей шепот реял на брезгу?
    Драмалық шығармалары:«Кімнің тойы» Комедия М.
    Тот, кого искали»: Комедия.
    Кімнің айыппұл?… ескі ер nepreklonnыy!
    Чьей казни?… старец непреклонный!
    Бірақ оның қалыңдық кім болады? кімнің.
    Да кто ж его невеста? на кого.
    Тіпті одан да жақсы мәселе: Кімнің өнімнен аулақ болу керек?
    Еще лучший вопрос: Кто должен избегать продукта?
    Күйеуі кімнің жоғалтқанын есіне түсіреді: жаңа шкаф, шаш, макияж, маникюр.
    Муж должен вспомнить, кого теряет: новый гардероб, прическа, макияж, маникюр.
    Олег Фомин: өмірбаяны,үйленді(кімнің аясы), балалар, фото?
    Олег Фомин: биография,женат( кто жена), дети, фото?
    Біз кадеттерден әскери дайындықты кімнің жалғастыратынын және кімнің оқудан шығарылатынын болжауға тырыстық.
    Мы пытались предугадать, кто из кадетов продолжит военную подготовку, а кто будет исключён.
    В 1930 ол«Маяковский» поэтикалық циклын жазды(Владимир Маяковский қайтыс), кімнің жанкештілік Цветаеваның дүр сілкіндірді.
    В 1930 году написан поэтический цикл« Маяковскому»( на смерть Владимира Маяковского), чьё самоубийство потрясло Цветаеву.
    Алтын веб Марапаттар қызметі IAWMD және кімнің веб дизайн сол тораптарға ұсынылады, ерекшелігі мен мазмұны тану лайық озық деңгейін қол жеткіздік.
    Золотой Web Awards является службой IAWMD и представлен на эти сайты, чьи веб- дизайн, оригинальность и содержание достигли такого уровня совершенства заслуживает признания.
    Мен оқушыларды отырғызып, кімнің жұмысы жақсы деп сұрағанда.
    Когда класс занял свои места, я спросила учеников" Чья работа самая лучшая?".
    Сізге кімнің қоңырау шалып жатқанын білу- сіздің құқығыңыз! Android құрылғысында белгісіз қоңырау шалушының кім екенін лезде анықтауға болады!
    Это Ваше право знать, кто Вам звонит! Для телефонов, работающих на системе Андроид, при входящем звонке с неизвестного номера, есть возможность мгновенно увидеть кто звонит! еть кто звонит!
    Осы жылдар ішінде, оның денсаулығы тұрақты нашарлады,Бродский, кімнің бірінші жүрек шабуыл түрмеде күндері келіп 1964 жыл, зардап шеккен 4 жүрек қысуы 1976, 1985 мен 1994 жыл.
    С годами состояние его здоровья неуклонно ухудшалось,и Бродский, чей первый сердечный приступ пришёлся на тюремные дни 1964 года, перенёс 4 инфаркта в 1976, 1985 и 1994 годах.
    Жаңа колония(1928, Аргентина театры)«Лазар», 1929(«Корольдік театр», Мәскеу)Хаддерсфилд«Сонымен бұл кімнің баласы?, О ди уно о ди несуно?, 1929, Валерий Попов аударған, 2012 ж.
    Новая колония»( 1928, театр« Арджентина»)« Лазарь», 1929(« Ройял- театр»,г. Хаддерсфилд)" Так чей же это всё-таки ребёнок?, O di uno o di nessuno?, 1929, перевод Валерия Попова, 2012.
    Аляска. Заңға кімнің тиесілі? РЕСЕЙ Америка. тарихты білу керек Сібір тайпаларының топтары 1610 мың жыл бұрын истмусты(қазіргі Беринг борты) кесіп өтті. Эскимос Арктикалық жағалауға, Алеутқа қоныстанды.
    Аляска. Кому она принадлежит по закону? РОССИЯ Америки. историю учить нужно Группы сибирских племн перешли перешеек( теперь Берингов пролив) 1610 тысяч лет назад. Эскимосы стали селиться на арктическом побережье, алеуты….
    Жазылушы мониторингте трейдерлер статистикасын қарап, кімнің сауда стратегиясы қолайлы болса, соны таңдайды. Трейдерді таңдап, жазылушы жазылу төлемінің ұсынылған жүйесімен танысады және көшіру параметрлерін баптайды.
    Подписчик следит за статистикой трейдеров в мониторинге, выбирает того, чья торговая стратегия ему подходит. Выбрав трейдера, подписчик знакомится с предлагаемой системой оплаты подписки и настраивает параметры копирования.
    Осылайша, сізде кімнің алдыңда екендігін, кімнің иерархияда қандай дәрежеде екендігін түсіну үшін, әртүрлі атақтар бар, өйткені полиция қызметкерлері өз қызметкерлері үшін және басқа да мемлекеттік органдарда бар.
    Таким образом у военных различются звания, чтобы можно было взглягуть и сразу понять кто перед тобой, какой чин в иерархии, так же в полиции существует система для своих сотрудников и в некоторых других государственных органах.
    The 1992 Марина Цветаеваның өлең«Менің өлеңдері», Лейден орталығында ғимараттың қабырғасына жазылған(Нидерланды), мәдени жобасын«Уолл өлеңдері» ашылды. әуес, соңғы деп,101-м ақын, кімнің өлеңдері Лейден ескерткіш жасалған, Ол Федерико Гарсия Лорка болды, кімнің Цветаеваның аудармалары өмірінің соңғы күндері жұмыс істеді.
    В 1992 году стихотворение Марины Цветаевой« Моим стихам», написанное на стене одного из зданий в центре Лейдена( Нидерланды), открыло культурный проект« Wall poems». Любопытно, что последним,101- м поэтом, чьи стихи сделали в Лейдене памятником, стал Федерико Гарсиа Лорка, чьими переводами Цветаева занималась в последние дни жизни.
    Straightpoint кімнің тіркелген офис Unit 4375389 Дакота Бизнес саябағында, Downley Road, Havant, Hampshire, PO9 9NJ, деректерді басқарушы және сіздің жеке ақпарат алу үшін жауапты болып табылады(UK) Limited, компания саны 2 астында Англия мен Уэльсте тіркелген компания.
    Straightpoint( UK) Limited, компания, зарегистрированная в Англии и Уэльсе под номером компании 04375389, чей зарегистрированный офис находится в подразделении 9 Dakota Business Park, Downley Road, Havant, Hampshire, PO9 2NJ, является контроллером данных и отвечает за вашу личную информацию.
    Осы беделді халықаралық іс-шараның жеңімпаздары менқатысушылар арасында бұл жолы қазірдің өзінде біздің отандастарымыздың бес болды- қазақстандық инноваторлар, кімнің инновациялық жобалар қатаң ұлттық арқылы өтті(біліктілік) тур конкурса«Сапалы инновация 2015»,(қыркүйек, 2015 жыл, Алматы) және«Халықаралық байқауының» Сапа инновациялық 2015 одан әрі қатысу үшін үміткерлер бола.
    Что на этот раз в числе победителей иучастников этого авторитетного международного мероприятия было уже пятеро наших соотечественников- казахстанцев- инноваторов, чьи инновационные проекты прошли через строгий национальный( отборочный) тур конкурса« Сапалы инновация 2015»,( сентябрь, 2015 год, Алматы) и стали претендентами на дальнейшее участие в Международном конкурсе« Quality innovation 2015».
    Hannah was the wifeof a man named Elkanah. She wasn't his only wife though. Ол кімнің аты еді, тағы бір әйелі болды Пәнанамен. Пәнанамен балалары болды, бірақ Ханна бедеу болатын. Ал Пәнанамен негізінен бұл туралы Ханна қорлауда еді. Ал, өйткені оның белсіздік және осы кінәлауын әлі жүзеге Ханна қайғырып болды және ол жылап еді.
    Hannah was the wife of a man named Elkanah.She wasn' t his only wife though. У него была еще одна жена, чье имя было Феннаны. Феннаны были дети, но Анна была бесплодна. И Феннаны бы в основном дразнить Ханна об этом. И из-за ее бесплодии и эта насмешку Ханна опечалился, и она будет плакать.
    Егер Сізге толықтыруды өздігіңізден орындау қиын болса, картаны activ сервистік қызметіне қоңырау шалу арқылы жүктеуге болады. Оператор Сізге картаны іске қосуға көмектеседі.Бұл үшін операторға нөмірдің кімнің атына рәсімделгенін айту қажет, содан соң ол 13 таңбалы жүктеу нөмірін атауыңызды өтінеді. Код түсінікті және дұрыс аталса, оператор Сізге төлемнің сәтті жасалғаны туралы айтады, ал сіздің телефоныңызға тиісті хабарлама келіп түседі.
    Если Вы затрудняетесь выполнить пополнение самостоятельно, можно загрузить карту, позвонив в сервисную службу activ. Оператор поможет Вам активировать карту.Для этого необходимо сообщить оператору, на кого оформлен номер, а затем он попросит Вас продиктовать 13- значный номер загрузки. Если код продиктован понятно и верно, оператор извещает Вас об удачном поступлении платежа, а на ваш телефон поступает соответствующее сообщение.
    Нәтижелер: 34, Уақыт: 0.0408

    Кімнің әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс