Чьи Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
А чьи слова, Лаура?
Особенно шимпанзе, чьи руки вымазаны кровь.
Әсіресе қолдары қанға малынған маймылға.Отвечает на вопросы: какой? который? какая? какое? какие? чей? чья? чьё? чьи?
Сұрау есімдіктері мыналар: кім? не? неше? қай? қандай? қанша? қалай? қашан?Это двойная звезда, предположительно,затменно- переменная, чьи компоненты имеют почти одинаковую звёздную величину.
Семена" Поиск"," Аэлита"," Гавриш" и т. д.- какие лучше всего? Например, еслисемена цветов, то чьи лучше брать?
Іздестіру»,«Аэлита»,«Гавриш» және т.с.с.- қайсысы жақсы? Мысалы, гүлдердің тұқымы болса,онда кім жақсы қабылдауы керек?В Москве выходили 20 ежедневных газет, чьи взгляды варьировались от либеральных до сталинистских.
Мәскеуде күнделікті 20 газет шығып тұрушы еді, ондағы айтылған пікір мен көзқарас либерализмнен Сталинизмге дейін түрлі болды.Семена“ Поиск”,“ Аэлита”,“ Гавриш” и т. д.- какие лучше всего? Например, еслисемена цветов, то чьи лучше брать?
Іздестіру»,«Аэлита»,«Гавриш» және т.с.с.- ең жақсы болып табылатын тұқымдар? Мысалы, гүлдердің тұқымы болса,онда кім жақсы қабылдауы керек?В целом, латиноамериканские СМИ, как правило, находятся под контролем элиты, богатых собственников, чьи интересы влияют на то, как в прессе освещаются события.
Жалпы, Латын Америкасындағы ақпарат құралдары элитаның қолында, олардың ауқатты қожайындары БАҚ-та материалды өз мүдделеріне қарай жариялатады.Золотой Web Awards является службой IAWMD и представлен на эти сайты, чьи веб- дизайн, оригинальность и содержание достигли такого уровня совершенства заслуживает признания.
Алтын веб Марапаттар қызметі IAWMD және кімнің веб дизайн сол тораптарға ұсынылады, ерекшелігі мен мазмұны тану лайық озық деңгейін қол жеткіздік.Сейчас то время, когда африканские дизайнеры- студенты читают книги таких великих людей как Шейх Анта Диоп, Шейх Анта Диоп из Сенегала, чьи плодотворные труды подтверждаются этим открытием.
Қазіргі уақытта африка дизайнер-студенттері сенегалдық Шейх Анта Диоп сияқты адамдардың кітабын оқуы керек, олардың Мысырдағы жемісті еңбектері осы жәдігерлермен дәлелденді.В 1910- е годы, и в 1923- 1926 годах он изучал архитектуру Италии,где его особенно вдохновили работы знаменитого зодчего Андреа Палладио, чьи« Четыре книги об архитектуре» Жолтовский позднее перевёл на русский язык. Идеи Ренессанса настолько глубоко потрясли Жолтовского, что он останется верен им до конца своей жизни.
Шы жылдары, 1923-1926 жылдары ол Италия сәулет өнерін зерттеумен айланысқан,әсіресе оны атақты Андреа Палладиодың жұмыстары шабыттандырған, Жолтовский кейінірек оның"Сәулет туралы төрт кітап" жұмысын орыс тіліне аударады. Ренессанс идеясы Жолтовскийді таң қалдырғаны соншалық, ол өмірінің соңына дейін Ренессанс стильін қолданады.В 1992 году стихотворение Марины Цветаевой« Моим стихам», написанное на стене одного из зданий в центре Лейдена( Нидерланды), открыло культурный проект« Wall poems». Любопытно, что последним,101- м поэтом, чьи стихи сделали в Лейдене памятником, стал Федерико Гарсиа Лорка, чьими переводами Цветаева занималась в последние дни жизни.
The 1992 Марина Цветаеваның өлең«Менің өлеңдері», Лейден орталығында ғимараттың қабырғасына жазылған(Нидерланды), мәдени жобасын«Уолл өлеңдері» ашылды. әуес, соңғы деп,101-м ақын, кімнің өлеңдері Лейден ескерткіш жасалған, Ол Федерико Гарсия Лорка болды, Что на этот раз в числе победителей иучастников этого авторитетного международного мероприятия было уже пятеро наших соотечественников- казахстанцев- инноваторов, чьи инновационные проекты прошли через строгий национальный( отборочный) тур конкурса« Сапалы инновация 2015»,( сентябрь, 2015 год, Алматы) и стали претендентами на дальнейшее участие в Международном конкурсе« Quality innovation 2015».
Осы беделді халықаралық іс-шараның жеңімпаздары менқатысушылар арасында бұл жолы қазірдің өзінде біздің отандастарымыздың бес болды- қазақстандық инноваторлар, кімнің инновациялық жобалар қатаң ұлттық арқылы өтті(біліктілік) тур конкурса«Сапалы инновация 2015»,(қыркүйек, 2015 жыл, Алматы) және«Халықаралық байқауының» Сапа инновациялық 2015 одан әрі қатысу үшін үміткерлер бола.Маленькая страна, Коста-Рика идет на природную красоту и удивление. Вулкан Ареналь является одним из самых ярких в западном мире, а Коста-Рика также является одним из самых желанных мест для серфинга в мире.Посетите полуостров Некойя, чьи кремовые берега и густые леса сметают вас по красоте или даже Гуанакасте,« Золотое побережье Коста-Рики».
Кішкентай ел, Коста-Рика табиғи сұлулық пен таңданарлықтай үлкен болады. Аренальная вулкан Батыс әлеміндегі ең таңқаларлықтардың бірі болып табылады, ал Коста-Рика әлемдегі ең жағымды серфингтік орындардың бірі болып табылады.Некоя түбегіне барыңыз, оның кремді жағалаулары мен тығыз ормандары сізді әдемілікте, тіпті Гуанакасте, Коста-Риканың«Алтын жағалауы».SWELL стремится к устойчивому развитию промышленности терминала технологии, с профессиональным опытом информации и коммуникации, SWELL предоставляет клиентам с высоким качеством промышленных телефонов и планшетов, чьи технологии включают в себя NFC, RFID 125K/ 13. 56M/ 915M/ 2. 4G, 1D/ 2D штрих- кода, инфракрасный луч, распознавание отпечатков пальцев, распознавание удостоверения личности, рация и т. д.
Қазудың толады, оның технологиялар NFC қамтиды жоғары сапалы өнеркәсіптік телефон мен планшеттер клиенттерге береді, ақпарат және байланыс, кәсіби тәжірибесі бар, өнеркәсіп терминал технологияның тұрақты даму ұстанады, RFID 125K/ 13.56M/ 915M/ 2.4G, 1D/ 2D штрих-код, инфрақызыл сәуленің, саусақ тану, жеке куәлік тану, Walkie Talkie т.б.Чье Рождество?
Кімнің Рождество?Чей шепот реял на брезгу?
Кімнің Whisper презрения туралы иемденіп?Чье имя: страсть и жизнь моя.
Оның аты: құмарлықтың және менің өмірім.Какая часть речи отвечает на вопрос" чей"," чья"," чьё"? Как подчеркивать?
Сөздің қай бөлігі«кім»,«кім»,«кім» деген сұраққа жауап береді? Қалай атап көрсету керек?Чьей казни?… старец непреклонный!
Кімнің айыппұл?… ескі ер nepreklonnыy!Чей код 44, код какого города?
Кімнің коды 44, ол қала коды?Чью тень, о други, видел я?
Кімнің көлеңкелі, басқа, Мен көрдім?Кто поймет? Рука поможет чья?
Кім түсінеді? Қол кімнің көмек?Темный локон- знаешь, чей?!
Dark таяқшалары- Сіз білесіз, кімнің?!И горе той, чей шепот сонный.
Ал оған жоғарыда, кімнің сонный Whisper.Когда класс занял свои места, я спросила учеников" Чья работа самая лучшая?".
Мен оқушыларды отырғызып, кімнің жұмысы жақсы деп сұрағанда.В 1930 году написан поэтический цикл« Маяковскому»( на смерть Владимира Маяковского), чьё самоубийство потрясло Цветаеву.
В 1930 ол«Маяковский» поэтикалық циклын жазды(Владимир Маяковский қайтыс), кімнің жанкештілік Цветаеваның дүр сілкіндірді.В результате, итальянцы выбрали нетрадиционную коалицию, чья программа сочетает политику левых популистов с политикой правых популистов.
Соның нәтижесінде италиялықтар бағдарламасы популист солшылдар мен популист оңшылдардың саясатының қосындысынан тұратын дәстүрлі емес коалицияны сайлады.Straightpoint( UK) Limited, компания, зарегистрированная в Англии и Уэльсе под номером компании 04375389, чей зарегистрированный офис находится в подразделении 9 Dakota Business Park, Downley Road, Havant, Hampshire, PO9 2NJ, является контроллером данных и отвечает за вашу личную информацию.
Straightpoint кімнің тіркелген офис Unit 4375389 Дакота Бизнес саябағында, Downley Road, Havant, Hampshire, PO9 9NJ, деректерді басқарушы және сіздің жеке ақпарат алу үшін жауапты болып табылады(UK) Limited, компания саны 2 астында Англия мен Уэльсте тіркелген компания.Другие институциональные инвесторы, чья основная деятельность заключается в инвестировании в финансовые инструменты, в том числе юридических лиц.
Оның негізгі қызметі қаржы құралдарымен инвестиция болып табылады Басқа институционалдық инвесторлар, тұлғалардың, соның ішінде.
