ЧЬИ на Немецком - Немецкий перевод

• deren
• wessen
• gehört
• ist
• dessen
• die
• der
• sind die deren

Примеры использования Чьи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чьи, наши?
Wer, unsere?

А ворота чьи?
Und wem gehört das Tor?

Чьи пироги?
Ist das Kuchen?

Оба чьи отцы?
Von wem sind die beiden Väter?

Чьи это слова?
Wer hat das gesagt?

Тогда чьи это следы?
Wessen Spuren sind es dann?

Чьи это дети?
Wessen Kinder sind das?

Тогда чьи это ключи от машины?
Wessen Autoschlüssel sind das dann?

Чьи это дети?
Wessen Kinder waren das?

Попробую выяснить, чьи они.
Ich werde versuchen herauszufinden, wem sie gehört.

Чьи это сердца?
Wessen Herzen sind das?

Нет. Мне действительно интересно, чьи они.
Nein, ich frage mich wirklich wem sie gehören.

Чьи деньги у меня?
Wessen Geld habe ich?

Кто-то ведь должен был знать, чьи деньги в банке.
Jemand muss ja wissen, wem das Geld gehört.

Чьи это сумки?
Wessen Tüten sind das da?

Давай притворимся, что ты не знал чьи это деньги.
Tun wir, als wüsstest du nicht, wem es gehört.

Чьи это самолеты?- Ваши?
Wessen Flugzeuge sind das?

Так чьи файлы были уничтожены?
Wessen Akten wurden also vernichtet?

Чьи это штаны?"-" Кена.
Wessen Hose ist das?“-„Kens.“.

Чьи это телефонные записи?
Wessen Telefonaufzeichnungen sind das?

Чьи интересы вы представляете на сей раз?
Wen vertreten Sie jetzt?

Чьи мозги ты ела на этой неделе?
Wessen Gehirn hast du diese Woche gegessen?

Чьи это зубы?"-" Моего дедушки.
Wessen Zähne sind das?“-„Die meines Großvaters.“.

Чьи это очки?"-" Моего отца.
Wessen Brille ist das?“-„Das ist die meines Vaters.“.

Чьи это письма?"-" Это письма Линды.
Wessen Briefe sind das?“-„Das sind Lindas Briefe.“.

Чьи это носки?"-" Моей сестры.
Wessen Socken sind das?“-„Das sind die meiner Schwester.“.

Чьи это приказы вдруг стали важнее моих?
Wessen Befehle führen Sie aus, die wichtiger als die meinen sein könnten?

Чьи спoсoбнoсти, тpудoлюбие и pвение будут вoзнагpаждены.
Sein Können, seine harte Arbeit und sein Hunger werden belohnt.

Чьи яйца мне пришлось ласкать, чтобы заполучить свой фильм?
Wessen Eier musste ich streicheln, um einen eigenen Film zu bekommen?

Чьи звонки или визиты никогда не являются нежеланными или слишком долгими?
Wessen Anrufe oder Besuche sind nie unerwünscht oder zu lang?