ЧЬИ на Чешском - Чешский перевод

• jejichž
• čí
• kdo
• jsou
• jehož
• jejíž
• jichž
• komu
• koho
• čích
• čího

Примеры использования Чьи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чьи руки?
Čích rukou?

Тогда чьи?
Tak jaké jsou?

Чьи судьбы?
Čího osudu?

Я знаю, чьи это слова.
Vím kdo to řekl.

Чьи друзья?
Přátelé koho?

Знаете, чьи это слова?
Víte, kdo to řekl?

Чьи это вещи?
Komu to patří?

Я хочу знать, чьи эти деньги.
Chci vědět od koho ty peníze pocházejí.

Чьи это руки?
Jsou to mé ruce?

Поможете выяснить, чьи это вещи?
Nechcete mi pomoct zjistit, komu ty věci patří?

Чьи это охранники?
Kdo jsou ty stráže?

Не знаю, чьи это слова, но мне нравится.
Víš, nevím, kdo to řekl, ale líbí se mi to.

Чьи вещи разбросаны?
Komu rozházeli věci?

Есть идеи чьи деньги отмывала Джексон?
Nějaký nápad pro koho Jacksonovi prali peníze?

Чьи именины в декабре?
Kdo má svátek v prosinci?

И ты сможешь определить, чьи это мысли?
A ty myslíš, že budeme moct zjistit, čí myšlenky to jsou?

В чьи руки я должна передать его?
Do čích rukou ho mám tedy svěřit?

Скажи мне, Джек, чьи это молодцы идут за нами?
Řekni mi, Janku, kdo jsou ti chlapi, co táhnou za tebou?

Чьи это пироги?"-" Фаридины".
Čí jsou tyto koláče?“-„ Jsou Faridiny.“.

У нас здесь Зверь, еще посмотрим, чьи похороны это будут!
Když je tu i Bestiák, uvidíme čí to bude pohřeb!

Чьи это носки?"-" Моей сестры".
Čí jsou tohle ponožky?“-„ Mojí sestry.“.

Возможно с тем, чьи секреты вы согласились хранить.
Možná s někým, komu jste slíbil udržet jeho tajemství.

Чьи яйца тебе больше нравятся, его или мои?
Čí vejce ti chutnaj víc? Jeho, nebo moje?

Только Деклан и няня жили здесь, тогда чьи это вещи?
Bydlel tady jen Declan a pečovatelka, tak čí jsou tyhle věci?

Но чьи это деньги, и на кого она на самом деле работала?
Ale čí jsou ty peníze a pro koho doopravdy pracuje?

Если Григгс не использовал военные дроны, тогда чьи он использовал?
Pokud Griggs nepoužíval vojenské drony, pak čí drony používal?

Вы можете мне сказать, чьи чертовы трусы находятся на доске объявлений!
Nebo mi můžete říct, čí zatracené kalhotky jsou na nástěnce!

Хардимэны суют свои рыла не в те кормушки, и мы должны узнать в чьи.
Hardymanové píchli do nesprávného hnízda a my zjistíme, do čího.

Любого, чьи глаза и уши будут открыты, ошеломит примерно на 10 секунд.
Omráčí každého, kdo má oči a uši otevřené po dobu 10-ti sekund.

Поговорить о том, чьи распоряжения она выполняла последние семь лет?
Mluvit o tom, kdo řídil její neoficiální mise za posledních sedm let?