Орыс аудармасындағы КҮРЕСУ

борьбы с
күресу
күресудің
борьбе с
күресу
бороться с

Күресу Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Патогендік бактериялармен күресу үшін.
    Для борьбы с болезнетворными бактериями.
    Be дәрменсіздігін күресу үшін пайдаланылатын.
    Be используется для борьбы с импотенцией.
    Агрессиямен күресу маңызды. Адамды кешіріп, оны ашуландырмау керек.
    Важно бороться с агрессией. Необходимо простить мужчину, не держать на него зла.
    Күйеу өзімшіл, онымен күресу- психологтың кеңесі.
    Муж эгоист, как с этим бороться- советы психолога.
    Күйеу өзімшіл, онымен күресу- психологтың кеңесі- Психология және психиатрия- 2019.
    Муж эгоист, как с этим бороться- советы психолога- Психология и Психиатрия- 2019.
    Остеоартритте велосипедпен күресу және тізе буынының проблемалары?
    Велоспорт при проблемах с остеоартритом и коленным суставом?
    Жағымсыз көңіл-күймен күресу- психологтардың кеңестері- Психология және психиатрия- 2019.
    Как бороться с плохим настроением- советы психологов- Психология и Психиатрия- 2019.
    Неге өмірде бақытты емес және онымен күресу керек- Психология және психиатрия- 2019.
    Почему не везёт в жизни во всём и как с этим бороться- Психология и Психиатрия- 2019.
    Жараланған психиканың осы тұжырымдамасы таныс емес.Сізге басқалармен күресу арқылы жету керек.
    Эти понятия раненой психике вообще не знакомы.Всего необходимо добиваться через борьбу с окружающими.
    Қайғы-қасірет- онымен күресу деген не?- Психология және психиатрия- 2019.
    Уныние- что это такое, как с этим бороться- Психология и Психиатрия- 2019.
    Copyright 2020\ Өсімдіктер туралы онлайн журналы\ Қызанақтардың негізгі зиянкестері және оларға қарсы күресу.
    Copyright 2020\ Онлайн журнал про Растения\ Основные вредители томатов и способы борьбы с ними.
    Жүзімдіктерді зиянкестермен күресу(филлохера, жүзім, жапырақты құрт және т.б.).
    Борьбе с вредителями виноградников( филлоксера, гроздевка, листовертка и пр.).
    Негізгі бет- Барн ауыл шаруашылығында кеміргіштердің биологиялық зиянкестермен күресу агенті ретінде.
    Главный сайт- Соломинки в качестве биологических агентов борьбы с вредителями грызунов в сельском хозяйстве.
    Кибербуллинг- бұл не және қалай күресу керек- Психология және психиатрия- 2019.
    Кибербуллинг- что это такое и как с ним бороться- Психология и Психиатрия- 2019.
    Жабайы жүзім жапырақтарында жиі бактериялық некроз пайда болады. Мыс сульфаты(1%) көмегімен аурумен күресу.
    Часто на листочках дикого винограда появляется бактериальный некроз. Для борьбы с недугом используют медный купорос( 1%).
    Газдандыру, бұл не, қарсы тұру,қалай күресу керек?- Психология және психиатрия- 2019.
    Газлайтинг, что это,как противостоять, как бороться?- Психология и Психиатрия- 2019.
    Алда болатын инфляциямен күресу үшін Федералдық резерв пайыздық ставкаларды көтерсе, бұл жағдай тіпті ушығуы мүмкін.
    Прогнозируемое ФРС повышение процентных ставок для борьбы с ожидаемой инфляцией способно лишь усугубить эту тенденцию.
    Өскемен құс фабрикасы импортпен күресу жолында өз бәсекеге қабілеттілігін арттыруда.
    Усть-Каменогорская птицефабрика повышает свою конкурентоспособность в борьбе с импортом.
    Майдың антиоксиданттық қасиеттері ультракүлгін сәулелерден теріні зақымдайтын еркін радикалдармен күресу үшін қолданылады.
    Антиоксидантные свойства масла служат для борьбы со свободными радикалами, которые способствуют повреждению кожи от ультрафиолетовых лучей.
    Ең танымал дәрілік заттар: DNOC, фосалон,хлорофос. Күресу құралдары нұсқаулықтарға сәйкес қатаң пайдаланылады.
    Наиболее популярные препараты: ДНОК, фозалон,хлорофос. Средства борьбы используются строго по инструкции.
    Мәселен, Франция президенті Эммануэль Макрон заң жүйесінің өшпенді пікірлер мен жалған ақпаратпен күресу мүмкіндігін арттыру керек деп санайды.
    Например, Президент Франции Эммануэль Макрон выступает за то, чтобы укрепить способность судебной системы решать проблемы разжигания ненависти и дезинформации.
    May 2018 16:30 Терроризмді қаржыландыруға күресу жөніндегі халықаралық министрлік конференциясына қатысу туралы.
    May 2018 14: 49 Об участии на Международной министерской конференции посвященной вопросам борьбы с финансированием терроризма.
    Капсула пішінін мейлінше ұтымды етіп жасау қажет; капсула қабығының қызып кетуімен күресу талап етіледі; капсуланың бойлық осі айналасында айналуын алдын алу керек.
    Форму капсулы нужно сделать более обтекаемой; требуется бороться с нагревом оболочки капсулы; следует предотвратить вращение капсулы вокруг продольной оси.
    DFL заң шығарушыларының климат дағдарысымен күресу жоспарларының негізгі бөлігі- бұл 2050 арқылы энергетикалық торды көміртектен босататын мандат. Бірақ[…] Көбірек.
    Центральным элементом планов законодателей ДФЛ по борьбе с климатическим кризисом является мандат, согласно которому 2050 сделает энергосистему безуглеродной. Но в[…] Еще.
    Бұрынғы президент Н.Ә. Назарбаев сыбайлас жемқорлыққа қарсы«қасиетті соғыс» жариялап, мемлекет пенқоғамның барлық деңгейлерінде сыбайлас жемқорлықпен күресу үшін«сыбайлас жемқорлыққа қарсы 10 шараны»[3] қабылдауға бұйрық берді.
    Бывший президент Назарбаев объявил« священную войну» коррупции иприказал принять« 10 мер против коррупции»[ 3] для борьбы с коррупцией на всех уровнях государства и общества.
    Күннен кейін түсірілім пайда болады.«Қара аяғымен» күресу үшін су литріне бір тамшы қышқыл ерітіндісін қосып суды қосыңыз.
    Всходы появляются через 5- 6 дней. Поливают их с добавлением капли раствора борной кислоты на литр воды для борьбы с« черной ножкой».
    Қырыққабат(қырыққабат), тли және басқа зиянкестермен күресу кезінде жақсы нәтиже темекі шаңын ерітіндісімен(2 литр суда 2 сағат бойы 400 г қайнатыңыз, 50 литр сабын қосып, 10 литрге дейін сумен араластырыңыз) жақсы нәтиже береді.
    При борьбе с капустной белянкой( капустницей), тлей и другими вредителями хороший результат дает опрыскивание отваром табачной пыли( 400 г кипятить два часа в 2 л воды, процедить, добавить 50 г хозяйственного мыла и разбавить водой до 10 л).
    Жылы құрылған цитрус эксперименттік станциясы Риверсайдты биологиялық зиянкестермен күресу және фитогормондарды цитрустық вегетативті кезеңнің көбейту үшін пайдалану бойынша зерттеулердің пионері.
    Основанная в 1907 году экспериментальная станция цитрусовых сделала Риверсайд пионером в исследованиях по биологической борьбе с вредителями и использованию фитогормонов для увеличения вегетативного периода цитрусовых.
    Бірақ, АИТВ-инфекциясы кеш сатысында(вирус оған қарсы күресу үшін иммундық жүйесін әлсіретіп кезде) адам ЖҚТБ-ауру дамиды. кеш кезеңі инфекциясы бар адам мынадай белгілері мен симптомдары көрсететін бастады.
    Но, на поздней стадии ВИЧ-инфекции( когда вирус ослабляет иммунную систему для борьбы с ним) человек развивается болезнь со СПИДом. Человек с поздней стадии инфекции начали появляться следующие признаки и симптомы.
    Күресу әдістері: зардап шеккен бөліктер кесіліп, жойылады. Жер қазу. Бұталар мыс сульфаты бар көктемнің басынан бастап өңделеді(10 литрге 100 грамм). Ұнтақты көгеру белгілерін көре отырып, раушан бүркуге болады: Topaz(10 литр су 4 мл), Skorom(10 литр су 2 мл), Сұр коллоид(5 литр су 40 г).
    Методы борьбы: пораженные части обрезают, удаляют. Землю перекапывают. Кусты обрабатывают с начала весны Медным купоросом( 100 грамм на 10 л воды). Увидев признаки появления мучнистой росы, розу можно опрыскивать: Топазом( 4 мл на 10 л воды), Скором( 2 миллилитра на 10 литров воды), Серой коллоидной( 40 г на 5 л воды).
    Нәтижелер: 88, Уақыт: 0.0242

    Күресу әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс