Орыс аудармасындағы КҮРЕСУГЕ

Етістік
Зат есім
бороться
күресуге болады
справиться
жеңуге
күресуге болады
орындай
жеңе

Күресуге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Q8: жарамсыз күресуге қалай?
    Q8: Как бороться с неисправным?
    Bad капсулалар қалай күресуге.
    Как бороться с плохой капсулы.
    Нәрсе Мен үшін күресуге мүмкін,?
    Это то, что я могу бороться за?
    Олардың ұраны:“Біз truant ойын емес, біз күресуге!”.
    Их девиз:“ Мы не прогуливать, мы боремся!”.
    (Қазақ) Factcheck. kz жалған ақпаратпен күресуге шақырады.
    Factcheck. kz призывает бороться против недостоверной информации.
    Брауншвейг ядролық компаниясының Жазатайым- Резиденттер білім үшін күресуге….
    Катастрофа атомной компании в Брауншвейге- Жильцы борются за образование….
    Өмір- баға жетпес сыйлық! Ол күресуге және ұтуға тұрарлықтай.
    Жизнь- бесценный дар! Она стоит того, чтобы бороться за нее и побеждать.
    Осыған қосы махаббатта пайда болады.Бірден екі жігіт Пейдж махаббаты үшін күресуге дайын.
    А тут в дело ещё и вмешивается любовь.На её пути появляются сразу двое парней, которые готовы бороться за её любовь.
    Бүгінде тәуелсіз тітіркендіргіш ішкі диалогпен күресуге мүмкіндік беретін көптеген әдістер әзірленді.
    Сегодня разработано много методов, позволяющих справиться с надоедливым внутренним диалогом самостоятельно.
    Игорь Гаевский:«ЕЭК тұтынушылардың құқықтарын қорғай отырып, контрафактілік және жалған өнімге қарсы күресуге бел буған».
    Игорь Гаевский:« ЕЭК настроена бороться с контрафактом и фальсификатом, защищая права потребителей».
    Тәбет бар, бұл өз кезегінде сіз өзіңізбен күресуге және өзіңіздің азғыруыңызды жоққа шығармайтыныңызды білдіреді.
    Аппетит сдерживается, что, в свою очередь, означает, что вам больше не нужно бороться с самим собой и тратить свою энергию, бросая вызов этому искушению.
    Роббинс кітаптың көпбөлігін жазуға қатысқанына қарамастан, ол ресми түрде кітаптың авторы болу үшін күресуге тура келді.
    Несмотря на то, что Роббинс участвовал внаписании большой части книги, ему пришлось бороться, чтобы официально стать автором книги.
    Еуропаның басқа елдері де Интернет-компанияларды жалған ақпарат пен экстремизммен күресуге мәжбүрлеу үшін осы сияқты шараларды қолға алып жатыр.
    Другие европейские страны обдумывают аналогичные меры с целью заставить интернет- компании бороться с дезинформацией и экстремизмом.
    Ресейде жанр кино Даму жастар әділдік үшін күресуге қосылуға онда жастар іс-қимыл«Elusive,» ықпал ететін болады- тең BO.
    Развитию жанрового кино в России поспособствует молодёжный экшн" Неуловимые", в котором в борьбу за справедливость вступят подростки- в неравный бо… Читать дальше.
    Өрмекші кенелерден фитоформоза, актофит және вермитакумен емдеу тиімді. 3 емдеуді 10 күн интервалмен өткізіңіз. Fitoverm-ақ трипс,скрет және тли күресуге көмектеседі.
    От паутинного клеща эффективна обработка фитовермом, актофитом и вермитеком. Проводят 3 обработки с интервалом в 10 дней.Фитоверм помогает также в борьбе с трипсами, щитовками и тлей.
    Пантогор- бұл буындарда пайда болатын ауырсынумен күресуге арналған инновациялық гель, және осы шолуда біз оның қасиеттері, құрамы, қолдану әдісі және.
    Пантогор- это инновационный гель, который предназначен для борьбы с болями, возникающими в суставах, и в этом обзоре мы подробно расскажем о его свойствах, составе, методе применения и.
    Отанына оралғаннан кейін алғаш жазылған«Салка Валька» эпикалық романының ортасында тек өзі үшін ғана емес,басқалар үшін де күресуге дайын исландиялық балықшының жас қызының тағдыры жатыр.
    В центре эпического романа« Салка Валка»- первого, написанного после возвращения народину,- находится судьба молодой дочери исландского рыбака, готовой бороться не только за себя, но и за других.
    С дәрумені- күшті антиоксидант,бос радикалдармен күресуге септеседі, эпидермис жасушаларын қалпына келтіреді, ісу-қызару процестерінің алдын алады, коллагеннің өндірілуіне себептеседі.
    Витамин С- является мощным антиоксидантом,помогает в борьбе со свободными радикалами, восстанавливает клетки эпидермиса, предотвращает возникновение воспалительных процессов, способствует выработке коллагена.
    Роман ауылға қоныстанып, шаруа әйеліне үйленіп, егіншілікпен айналысып, сонымен бірге демократиялық көзқарасты ұстанып,қоғамдағы теңдік үшін күресуге тырысатын діни қызметкер туралы баяндайды.
    Роман рассказывает о священнике, который поселившись в деревне и женившись на крестьянке, занимается фермерством и при этом,имея демократические взгляды, пытается бороться за равноправие в обществе.
    Американдық жазушылардың II конгресінде Моррисон бұқаралық мәдениеттің үстемдігіне қарсы белсенді күресуге, американдық шындықты қатты сынай отырып, АҚШ әдебиетіндегі барлық демократиялық күштерді біріктіруге шақырды:«Қаһармандық үшін қозғалыс, 1981»(For the Heroic Movement).
    На II Конгрессе американских писателей Моррисон призвала к активной борьбе против засилья массовой культуры, к объединению всех демократических сил в литературе США, при этом сильно критикуя американскую действительность:« For the Heroic Movement, 1981»( За героическое движение).
    Применяется для приготовления настоек. Олар өкпелерде жаралар мен қабыну процестеріне қолданылады.Олар иммундық жүйені нығайтуға және инфекциялармен күресуге қабілетті. Шөптердің тұнбалары диареяны және циститті жеңілдетеді.
    Применяется для приготовления настоек. Они используются при язвах и воспалительных процессах в легких.Они способны укрепить иммунитет и бороться с инфекциями. Настойки из травы облегчат диарею и цистит.
    АҚШ-тағы Millennium Challenge Corporation айтуынша, неғұрлым тиімді мемлекеттік басқару білім беру және денсаулық сақтауды жақсартып, кедейлікті азайтуға,экологияның нашарлауын тоқтатуға, және сыбайлас жемқорлықпен күресуге көмектеседі.
    По мнению американской организации Millennium Challenge Corporation, более эффективное управление помогает снизить уровень бедности, улучшить образование и здравоохранение,приостановить деградацию окружающей среды и бороться с коррупцией.
    Отбасы немесе достары бар кемпинг Жаз немесе барбекю үшін, немесе балық аулауға,бұл шағын көпфункционалды Тасымалды гаджет сіз көптеген жағдайларда күресуге көмектеседі: Открывашка, штопор шарап, пышақ,/ открывалкой болады.
    Для кемпинга или поездки на барбекю с друзьями или семьей илидля рыбалки этот небольшой многофункциональный карманный гаджет поможет вам справиться со многими ситуациями: открывалка для бутылок, винный штопор, нож, консервный нож/ бутылка.
    Мен бұрын бұл мәселені болды және онымен күресуге ең жақсы жолы бұрын localiser туралы құру, не үшін және сол биіктігі немесе биіктікте ұшу-қону жолағын, бірақ төменгі бірдей қашықтықта орналасқан. Сондай-ақ, қандай көмектесе алады тезірек сіз ILS басыңыз тәсіл ұстауға құру ретінде, егер болып табылады. Осы көріңіз және олар басқа жерде YouTube туралы трюк сағатты жасауға немесе жоқ болған жағдайда. Ең localisers болуы үздік орны ретінде айналасындағы 2000-2500ft тұр. оларға барлық бұрын беріңіз.
    Я имел эту проблему раньше, и лучший способ борьбы с ним необходимо либо установить на местонахождени раньше и на той же высоте или на том же расстоянии от взлетно-посадочной полосы, но ниже высоты над уровнем моря. Кроме того, что может помочь, если как только вы устанавливаете на ILS нажмите подход удержания. попробуйте это, и если они не делают трюк смотреть на YouTube или где-нибудь еще. Большинство localisers находятся около 2000- 2500ft как лучшее место, чтобы быть. Дайте им все назад.
    Gruenbeck тұрғын үйге арналған суды тазарту, бассейн технологиясы, гигиеналық/ денсаулық технологиясы, тамақ өнеркәсібі, орталық электр станциялары мен сумен жабдықтау саласындағы шешімдерді кәсіби жеткізуші болып табылады. The Gruenbeck компаниялар тобы жаһандық деңгейде сәтті жұмыс жасайды. Компанияның штаб-пәтерінде және 70-тен астам аффилиирленген компанияда 700 адам жұмыс істейді. Gruenbeck өнімдері Legionella, G E N O- O S M O- M S R немесеBOXER сүзгісі сияқты стандартталған мембраналық технологиялармен күресуге арналған GENO-үзіліс жүйесін қамтиды.
    Грюнбек является профессиональным поставщиком решений в области очистки воды для жилых помещений, технологий бассейнов, гигиенических/ медицинских технологий, пищевой промышленности, центральных электростанций и водоснабжения. Грюнбек группа компаний успешно работает в глобальном масштабе. В штате компании работают более 700 сотрудников и более 70 дочерних компаний.Продукты Gruenbeck включают систему GENO- break для борьбы с Legionella, стандартизированные мембранные технологии, такие как GENO- OSMO- MSR или серия фильтров BOXER.
    Нәтижелер: 25, Уақыт: 0.0145

    Күресуге әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс