Маңызы бар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Алматы- республикалық маңызы бар қала.
Республикалық маңызы бар басқа жолдарды реконструкциялау-.
Реконструкция других дорог республиканского значения-.Witcher 3: Wild Hunt қай жерде су маңызы бар?
The Witcher 3: Wild Hunt где взять водную эссенцию?ж. арналған қоғамдық маңызы бар әлеуметтік-экономикалық көрсеткіштердің жетістіктері.
S A M R U K- K A Z Y N A TRUST- Әлеуметтік маңызы бар жобалар.
Фонд развития социальных проектов« Samruk- Kazyna Trust»- Социально значимые проекты.
Адамдар да аударады
ҚР АШМ қоғамдық маңызы бар әлеуметтік-экономикалық көрсеткіштердің жетістіктері бойынша 2012-2016 жылдарға.
Перечень общественно значимых социально-экономических показателей на 2012- 2016 годы.Бап. Облыстық бюджет, республикалық маңызы бар қала, астана бюджеттері.
Статья 8. Областной бюджет, бюджеты города республиканского значения, столицы.Талас- Қырғызстандағы облыстық маңызы бар қала, Талас облысы және ауданының әкімшілік орталығы.
Талас- город областного значения в Киргизии, административный центр Таласской области и района.Жылы Богуслав Сланскиймен Академияда еуропалық маңызы бар реставрациялау мектебі құрылды.
В 1947 году Богуславом Сланским при Академии создаётся реставрационная школа европейского значения.Облыстағы, республикалық маңызы бар қаладағы және елордадағы Өңірлік кәсіпкерлер палатасына жүгіну.
Обращение в Региональную палату предпринимателей в 14 областях, городах республиканского значения и столице.Бап. Облыстық бюджетті, республикалық маңызы бар қаланың, астананың бюджеттерін нақтылау.
Статья 108. Уточнение областного бюджета, бюджетов города республиканского значения, столицы.Тексерілмеген мақала|date=}} Иван Франконің емені- Украинадағы жергілікті маңызы бар ботаникалық аймақ.
Дуб Ивана Франко- ботаническая достопримечательность природы местного значения на Украине.Облыстық немесе қалалық(республикалық маңызы бар қала мен Республика астанасының) сайлау комиссиясы.
Областная или городская( города республиканского значения и столицы Республики) избирательная комиссия.Республикалық және облыстық бюджеттердiң, республикалық маңызы бар қала, астана бюджеттерiнiң арасында.
Между республиканским и областным бюджетом, бюджетами города республиканского значения, столицы.Бап. Облыстың, республикалық маңызы бар қаланың, астананың жергiлiктi атқарушы органының құзыретi.
Статья 25- 2. Компетенция местного исполнительного органа области, города республиканского значения, столицы.Көлік құралын тіркеу аумағы бойынша коэффициент мөлшері(астана,республикалық және облыстық маңызы бар қалалар үшін).
Размер коэффициента по территории регистрации транспортного средства( для столицы,городов республиканского и областного значения).Уәкiлеттi орган, облыстың, республикалық маңызы бар қаланың, астананың жергiлiктi атқарушы органдары;
Уполномоченный орган, местные исполнительные органы областей, городов республиканского значения, столицы;Барлық әлеуметтік маңызы бар облысаралық поездарда мультимедиялық ойын-сауық порталы енгізілгендігін білесіз бе?
Знаете ли Вы что на всех социально- значимых межобластных поездах внедрен мультимедииный развлекательный портал?Мемлекеттік бақылауды жүзеге асыру мақсатында облыстың,республикалық маңызы бар қаланың және астананың жергілікті атқарушы органы.
Местный исполнительный орган области,города республиканского значения и столицы в целях осуществления государственного контроля.Облыстың, республикалық маңызы бар қаланың және астананың жергілікті атқарушы органына.
Вносить в местный исполнительный орган области, города республиканского значения и столицы предложения о приостановлении.Тексерілмеген мақала|date=}}Ухоу( кит. бақылау 武侯, пиньинь:Wǔhóu)- Чэнду, Сычуань( ҚХР) субпровинциялық маңызы бар қаланың қалалық бағыныстағы ауданы.
Ухо́у( кит. упр. 武 侯, пиньинь:Wǔhóu)- район городского подчинения города субпровинциального значения Чэнду провинции Сычуань( КНР).Бап. Облыстардың(республикалық маңызы бар қалалардың, астананың) жергілікті атқарушы органдарының құзыреті.
Статья 9- 1. Компетенция местных исполнительных органов областей( городов республиканского значения, столицы).Қазақстан Республикасының бюджетзаңнамасына сәйкес облыстық бюджеттің, республикалық маңызы бар қала, астана бюджетінің жобасын тиісті мәслихатқа табыс етеді;
Представляет проект областного бюджета,бюджета города республиканского значения, столицы в соответствующий маслихат в соответствии с бюджетным законодательством Республики Казахстан;Предыдущий: ҚР АШМ қоғамдық маңызы бар әлеуметтік-экономикалық көрсеткіштердің жетістіктері бойынша 2012-2016 жылдарға арналған ақпараты.
Предыдущий: Перечень общественно значимых социально-экономических показателей на 2012- 2016 годы.Ол Алжир бокскомандасында 1980 жылдары ойнаған, халықаралық маңызы бар турнирлердің жеңімпазы және жүлдегері, Сеулдегі жазғы Олимпиада ойындарының қатысушысы.
Выступал за сборную Алжира по боксу на всём протяжении 1980- х годов,победитель и призёр турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Сеуле.Агенттіктің ведомствосында Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл ұлттық бюросы, сондай-ақ облыстардағы,астанадағы және республикалық маңызы бар қалалардағы аумақтық органдары бар. .
Агентство имеет ведомство- Национальное бюро по противодействию коррупции, атакже территориальные органы в областях, городах республиканского значения, столице.Бап. Облыстық(республикалық маңызы бар қала, астана) және базалық деңгейдегi мемлекеттiк қала құрылысы кадастры.
Статья 39. Государственный градостроительный кадастр областного( города республиканского значения, столицы) и базового уровней.Бұл жағдайда, ол өз тәуелді болу, ең алдымен, сана(ақыл). себебі сүйікті мәміле оған әрқашан жақсы.сананың нәтижесі үшін маңызы бар күмән жоқ, және мүмкіндік береді Космосу быть Бесконечным читаем дальше….
В данной ситуации существует вероятность попасть в зависимость от собственного 의 식( интеллекта). Потому как Любимое дело всегда хорошо получается.Несомненно результат имеет значение для сознания, и позволяет Космосу быть Бесконечным читаем дальше….Оның«Die Weber»(1892) драмасы үлкен қоғамдық маңызы бар, онда аш тоқымашылардың көтерілісі фонында адам қайғысының қорқынышты суреті салынған.
Большое общественное значение имеет его драма« Die Weber»( 1892), где на фоне мятежа голодных ткачей рисуется страшная картина человеческого горя.Пошта жөнелтілімдері мен өзге жөнелтілімдерді жасырын бақылау- хаттарды, жеделхаттарды, радиограммаларды, бандерольдерді, жіберілімдерді және басқа да пошта-телеграф жөнелтілімдерін қарау жәнеолардың мазмұнымен танысу жолымен іс үшін маңызы бар мәліметтерді алу;
Негласный контроль почтовых ииных отправлений- получение сведений, имеющих значение для дела, путем просмотра и ознакомления с содержанием писем, телеграмм, радиограмм, бандеролей, посылок и других почтово- телеграфных отправлений;
