Орыс аудармасындағы МЕКТЕПТЕР

• школы
• школ

Мектептер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жоғары мектептер.
Высшие школы.

Мектептер әлемдегі.
Школе Св Бенедикта.

Біз білетін мектептер ескірді.
Школы, какими мы их знаем, устарели.

Buzz мектептер командасы.
Buzz Школы каманды.

Мемлекеттік музыкалық мектептер.
Государственные музыкальные школы.

Мектептер мен университеттер.
Школы и университеты.

Бап. Жоғары техникалық мектептер.
Статья 34. Высшие технические школы.

Мектептер- барлығы үшін пайдалы ақпарат.
Школы- Полезная информация для всех.

Адлерде- 2 орыс және грек мектептер.
В Адлере 2 русских и греческая школы.

Біз жаңа мектептер саламыз, жаңа жолдар.
Мы построим новые школы, новые дороги.

Университеттер, орта мектептер, гимназиялар, колледждер;
Вузы, средние школы, гимназии, колледжи;

Мемлекеттік жалпы білім беру кешкі мектептер.
Государственные общеобразовательные вечерние школы.

Орта білім мектептер, лицейлер, гимназиялар;
Общеобразовательные школы, лицеи, гимназии;

Бұл қорытындылар жауапты тұлғаларға, мектептер мен колледждерге қалай көмектесе алады?
Как эти выводы могут помочь школам, колледжам и ответственным лицам?

Зияткерлік мектептер- Қазақстандағы мектептер желісі.
Интеллектуальные школы- сеть школ в Казахстане.

Мектептер мен Университеттердің Киелі институттар мен уағыздау мектептерінің Бауырластық.
Христа всемирного членства христиан школ и академий университетов библейских институтов.

Мен біз білетін мектептер ескірді деп айттым.
Я сказал, что школы, какими мы их знаем, устарели.

Біз білетін мектептер ескірді. Бұл өте батыл жасалған тұжырым болатын.
Школы, какими мы их знаем, устарели. Это очень сильное утверждение.

Әлемдегі жоғарғы бірі 50 инженерлік мектептер(Дүниежүзілік университеттер Академиялық ранжирлеу).
Один из лучших в мире 50 инженерные школы( Академический рейтинг университетов мира).

Қауіпсіз мектептер коалициясы бағдарламасы бойынша Сенатқа сөз сөйлеу- Кори Бернади.
Речь в Сенате о программе Коалиции за безопасные школы- Кори Бернади.

Израильдегі Гинекология- бұл көптеген медицина орталықтары, ғылыми мектептер, жаңа әдістемелер.
Гинекология в Израиле- это многочисленные медицинские центры, научные школы, новые методики.

Үшіншіден, олар мектептер дәрежесінде істелген жұмыстары үшін жауапкершілік алады.
И, в-третьих, они перенесли ответственность за проделанную работу на уровень школ.

Қазіргі уақытта университетте қолтанбалы ғылымдардың бағыттары бойынша ғылыми мектептер ұйымдастырылған.
В настоящее время в университете сложились научные школы по направлениям прикладных наук.

WorldSkills UK-ның онлайн тәсілдеріне қол жеткіз үшін, мектептер мен колледждер мына жерде тіркеле алады.
Чтобы получить доступ к онлайн инструментам WorldSkills UK, школы и колледжи могут зарегистрироваться.

Мектептер балалардың өте шектеулі ұмтылыстарының арасынан қажеттісін анықтауға жағдай жасайды.
Школы стимулируют к тому, чтобы они находили, чем дети могут заниматься, среди очень ограниченного числа устремлений.

Назарбаев Зияткерлік мектептері- ғылым, экономика және саясат саласында дарынды балаларға арналған таңдаулы мектептер желісі[1].
Назарбаев Интеллектуальные Школы( НИШ)- являются сетью школ для одаренных детей в возрасте 5 до 18 лет по всему Казахстану.

Қоғам қызметінің негізгі бағыты-«Тұңғыш Президенттің 20 интеллектуалды мектебі» жобасының аясында жалпы білім беретін мектептер желісін құру мен қамтамасыз ету.
Основное направление деятельности общества-« Первого Президента 20 интеллектуальных школ в рамках проекта» создание сети и обеспечение общеобразовательных школ.

Осы зерттеу жөнінде әртүрлі мектептер мен компаниялардың өкілдерінің алдында айтқан кезімде, ең басынан презентацияны график кестесімен бастамауымды талап етті.
Когда я начал говорить об этом исследовании с представителями различных компаний и школ, первое, что они запретили мне делать, это начинать презентацию с графика.

Оқу орындарының аумағында террорлық әрекеттерінен сақтандыруды американдық мектептер мен университеттердің әкімшілігі 2016 жылдан бастап ресімдеуге бастады, оның ішінде 60- 2018 жылғы шілде айында жасалды.
Страховки на случай терактов на территории учебных заведений администрации американских школ и университетов начали оформлять с 2016 года, из них 60- в июле 2018 года.

Назарбаев зияткерлік мектептерінің оқыту жүйесі мен әдістемесі мемлекеттік мектептер үшін бірыңғай стандарт болуға тиіс. Бұл мектеп білімін реформалаудың қорытынды кезеңі болады.
Система и методики обучения Назарбаев Интеллектуальных школ должны стать единым стандартом для государственных школ. Это станет завершающим этапом в реформировании школьного образования.