Орыс аудармасындағы МЕКТЕПТЕРІ

• школы
• школ

Мектептері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Спорт мектептері 1.
Спортивные школы 1.

Мемлекеттік өнер мектептері.
Государственные школы искусств.

Мемлекеттік балаларға, жасоөспірімлерге арналған спорт мектептері.
Государственные спортивные детско- юношеские школы.

Назарбаев Зияткерлік мектептері.
Назарбаев Интеллектуальные школы.

Бизнес мектептері гендерлік көзқарастағы қайшылықпен көптен күресіп келеді.
Бизнес- школы давно борются с этим гендерным разрывом.

ЮНЕСКО қауымдастырылған мектептері.
Ассоциированные школы ЮНЕСКО.

ҰЗУ ЖЭМ институттері, мектептері мен қосымша және бизнес-білім орталықтары.
Школы и центры дополнительного и бизнес- образования НИУ ВШЭ.

Мемлекеттік көркемөнер мектептері.
Государственные художественные школы.

Уақытша ауылдардағы кішкентай сауат мектептері алғаш бейресми мектептер болған.
Первыми такими неофициальными школами стали небольшие школы грамоты во временных переселенческих посёлках.

Жылы қараша айында Сочиде 5 орыс, грек, грузин және армян мектептері жұмыс істеген.
В ноябре 1920 в Сочи работало 5 русских, греческая, грузинская и армянская школы.

Aptis-ті министрліктер, университеттер, тіл мектептері, халықаралық және жеке мектептерде пайдаланады.
Aptis используют министерства, университеты, языковые школы, международные и частные школы..

Назарбаев Зияткерлік мектептері»( НЗМ).
АОО« Назарбаев Интеллектуальные школы»( НИШ).

Ол қазақ мектептері үшін оқытушылар құрамын дайындаумен айналысты, ал оқыту қазақ тілінде жүргізілді.
Занималось подготовкой преподавательского состава для казахских школ, причем преподавание велось на казахском языке.

Нұр-Сұлтан қ., Түркістан көш., 32/1,«Назарбаев Зияткерлік мектептері» халықаралық мектебі( 2- 4- С Е С С И Я).
Нур- Султан, ул. Туркестан 32/ 1, Международная школа« Назарбаев Интеллектуальная школа»( СЕССИИ 2- 4).

Cіз Британияда оқуды жоспарлап отырсыз ба? Британдық университеттер, колледждер және тіл мектептері туралы білгіңіз келеді ме?
Вы планируете учиться в Британии? Хотите узнать о британских университетах, колледжах и языковых школах?

Назарбаев Зияткерлік мектептері- ғылым, экономика және саясат саласында дарынды балаларға арналған таңдаулы мектептер желісі[1].
Назарбаев Интеллектуальные школы- науки, экономики и политики, избранные для детей, одаренных в области сеть школ..

Шымкент қаласындағы физика-математика бағытындағы Назарбаев Зияткерлік мектептері 2013 жылдың 16 ақпанында өз жұмысын бастады.
Шымкент физико-математического направления г. Назарбаев Интеллектуальные школы" 16 февраля 2013 года начал свою работу.

ISMA plus Friends» Халықаралық менталды арифметика Олимпиадасына қатысып, Супер чемпион бол! Бұл Олимпиадаға барлық менталды арифметика мектептері қатыса алады. ⠀.
Стань Суперчемпионом на Международной Олимпиаде по Ментальной Арифметике« ISMA плюс Друзья». К участию допускаются все школы Ментальной Арифметики.⠀.

Англияның, Уэльстің, Шотландияның және Солтүстік Ирландияның 14 британдық университеттері мен мектептері өздерінің білім беру бағдарламаларын Алматы қаласындағы.
Британских университета и школы из Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии представили свои образовательные программы посетителям восьмой выставки Study UK в Алматы.

Жұмыстарды өткізу орны: 2019 жылы жұмыстар атқарылатын жерлер: Атырау қаласы- 5 мектеп(№1, №6, №16, №18 және Ломоносов атындағы орта мектеп) және Жылыой ауданы мектептері.
Место проведения работ: В 2019 году место проведения работ: г. Атырау- 5 школ(№ 1,№ 6,№ 16,№ 18 и сш им. Ломоносова) и школы Жылыойского района.

Қазақстанда тағы бір қайырымдылық білім беру жобасы- британдық Haileybury мектептері желісі жұмыс істейді. Оның түлектері әлемнің үздік университеттеріне оқуға түседі.
В Казахстане успешно работает еще один благотворительный образовательный проект- сеть британских школ Haileybury. Ее выпускники поступают в лучшие университеты мира.

Шығыс Балтиморда кампустың ауданында медицина, мейірбике және қоғамдық денсаулық және денсаулық сақтау мектептері, сондай-ақ Джонс Хопкинс госпиталі орналасқан.
На территории кампуса в восточном Балтиморе находятся школы медицины, медицинских сестёр и Школа общественного здоровья и здравоохранения, а также Госпиталь Джонса Хопкинса.

Жалпы білім беретін орта мектеп жүйесі, соның ішінде лицецейлер, гимназиялар, шағын комплектілі мектептер, санаторилік мектептер, спорт мектептері, балалар үйі.
Общеобразовательные школы, в том числе школы- лицеи, школы- гимназии, малокомплектные школы, санаторные школы, спортивные школы, детские дома;

Англияның, Уэльстің, Шотландияның және Солтүстік Ирландияның 12 британдық университеттері мен мектептері өздерінің білім беру бағдарламаларын Нұр-Сұлтан қаласындағы сегізінші«Study UK».
Британских университета и школы из Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии представили свои образовательные программы посетителям восьмой выставки Study UK в Нур- Султан.

F Y}}}} Со́чи мектептері- Ресей, Краснодар өлкесі, Сочи қаласында орналасқан жалпы орта және бастауыш арнаулы білім беру мемлекеттік және беймемлекеттік мекемелер(мектептер, гимназиялар, лицейлер).
Шко́лы Со́чи- государственные и негосударственные учреждения среднего общего и начального специального образования( школы, гимназии, лицеи) в городе Сочи, Краснодарский край, Россия.

Қазақстанның ірі аймақтарының бірі есептелетін Шымкент қаласындағы физика-математика бағытындағы Назарбаев Зияткерлік мектептері- осы білім ошақтары қатарындағы тоғызыншы мектеп болып есептеледі.
Одним из крупнейших регионов Казахстана Шымкент, исчисляемых физико-математического направления г. Назарбаев Интеллектуальные школы- учебные заведения из числа этих девятой школы..

Қазақстада каякинг спорты танымал емес. Көршіміз Ресейде каякинг спорты жақында ғана таныла бастады. Дәлірек ХХ ғасыр соңында. Қазіргі уақытта Ресейде ескекті слалом мен кануполомен қатар бірнеше экстремалды жүзу және толқынды судағы фристайло мектептері бар.
В России каякинг появился относительно недавно- в конце ХХ века. Сейчас кроме секций гребного слалома и кануполо существует несколько школ экстремального сплава, а также фристайла на бурной воде.

SNACKS- бұл Ұлыбритания, Италия және Түркиянің кәсіптік білім беру колледждері мен мектептері арасындағы Erasmus Plus трансұлттық жобасы. SNACKS-тың мақсаты- оқушылар мен азпазшылықты үйреніп келе жатқан адамдардың дағдыларын дамытып, жақсарту.
SNACKS- это транснациональный проект Erasmus Plus между колледжами профессионального образования и школами в Великобритании, Италии и Турции. Цель SNACKS- развивать и улучшать навыки учащихся и начинающих поваров.

Жақында Қазақстанда қонақта болдым. Футбол дамып келе жатқаны көрініп тұр. Қазақстанда жаңа кезеңдегі футболшылар өсіп келеді. Бірнеше жақсы футбол мектептері бар. Алдағы уақытта жетістікке жете алатын саңлақтар пайда болуы тиіс.
Недавно был у вас в гостях. Видно, что футбол развивается. Знаю, что в Казахстане растет новое поколение футболистов. Есть несколько хороших футбольных школ. У вас должна появиться новая плеяда игроков, которая в ближайшем будущем проявит себя.

Егер«BAZIS-A» компаниялар тобымен салынған барлық нысандарды жинаса, тамаша тұрғын үйлер және әкімшілік кешендері, мектептері мен сауда-ойын-сауық орталықтары, әуежайлары мен темір жол вокзалы, көлік шешімдері мен логистикалық орталықтары, зауыттары және тіпті селге қарсы бөгеті бар қала өседі.
Если собрать все объекты построенные компанией« BAZIS- А», то вырастет целый город с великолепными жилыми домами и административными комплексами, со школами и торгово- развлекательными центрами, аэропортом и железнодорожным вокзалом, транспортными развязками и логистическими центрами, заводами и даже противопаводковой плотиной.