Орыс аудармасындағы МЕМЛЕКЕТТІК БАҒДАРЛАМАСЫ

• государственная программа
• государственной программы

Мемлекеттік бағдарламасы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Мемлекеттік бағдарламасы.
Программы правительства.

Ақпараттық қазақстан- 2020»- мемлекеттік бағдарламасы.
Государственная программа« Информационный Казахстан- 2020».

Мемлекеттік бағдарламасы.
Государственной программы.

Индустриалды-инновациялық даму мемлекеттік бағдарламасы..
Госпрограммы индустриально инновационного развития по.

Ипотекалық тұрғын үй заемдарын/ипотекалық заемдарды қайта қаржыландырудың мемлекеттік бағдарламасы..
Государственная Программа рефинансирования ипотечных жилищных займов/ ипотечных займов.

Жылға арналған Қазақстан Республикасында тұрғын үй құрылысы дамуының мемлекеттік бағдарламасы аясында Банк алғашқы заем берді.
Выдача первого займа Банка в рамках Государственной программы развития жилищного строительства в Республике Казахстан на 2005- 2007 годы.

Қазақстан Республикасының агроөнеркәсіптік кешенін дамытудың 2017-2021 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы.
Государственная программа развития агропромышленного комплекса Республики Казахстан на 2017- 2021 годы.

Нұрлы жол» инфрақұрылымды дамытудың 2015- 2019 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы Қазақстан Республикасы Ұлттық Экономика Министрлігінің Ресми Интернет-Ресурсы.
Государственная программа инфраструктурного развития« Нұрлы жол» на 2015- 2019 годы Министерство национальной экономики Республики Казахстан.

Альянс банктің студенттерге кредит берудің мемлекеттік бағдарламасы.
КГУ им. А. Байтурсынова Государственная программа кредитования студентов.

Ең ірі келісімдердің бірі«Тараз» ҰК ӘКБ АҚ» және«Меркі қаржы кредит» ЖШС арасындағы«Жұмыспен қамту 2020» Мемлекеттік бағдарламасы мына сомаға 488 500 0(төрт жүз сексен сегіз миллион бес жүз мыңға) жасалған.
Заключение крупной сделки между АО« НК« СПК« Тараз» и ТОО« МКО« Мерке- Финанс- Кредит» по реализации Государственной программы« Занятость- 2020» на сумму 488 500 000, 00( четыреста восемьдесят восемь миллионов пятьсот тысяч) тенге.

ҚР тілдерді дамыту мен қолданудың 2011-2020 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы.
Государственная программа развития и функционирования языков в РК на 2011- 2020 годы.

Жүйе«Цифрлық Қазақстан» мемлекеттік бағдарламасы шеңберінде әзірленген, осы мүмкіндік арқылы уақыт үнемделіп, бизнесті жүргізуге арналған жер учаскесін беру тәртібін жеңілдейді. Онлайн-сатылым аукциондар мен байқаулар түрінде жүргізіледі.
Первые земельные торги провели в октябре прошлого года на портале zem. kz. Система разработана в рамках государственной программы« Цифровой Казахстан», она в разы сокращает время, упрощает саму процедуру выдачи земельных участков под бизнес. Онлайн- торги проходят в виде аукционов и конкурсов.

Нұрлы жол» инфрақұрылымды дамытудың 2015- 2019 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы.
Государственная программа инфраструктурного развития« Нұрлы жол» на 2015- 2019 годы.

Технология арқылы білім беруді дамыту" мемлекеттік бағдарламасы(Ed-Tech) Ақпараттық технологиялар Бұл бағдарламаның негізгі мақсаты бастауыш және орта мектептерде технологияларды пайдалану есебінен оқушылардың үлгерімін арттыру болып табылады. АҚШ Білім министрлігі www2.ed. gov.
Государственная программа« Развитие образования через технологии( Ed- Tech)» Информационные технологии Основной целью этой программы является повышение успеваемости учащихся за счет использования технологий в начальных и средних школах. Министерство образования США www2. ed. gov.

Жанғазы Р. Діни экстремизм және терроризмге қарсы әрекет ету мемлекеттік бағдарламасы.
Жанибекулы К. Р. Профилактика религиозного экстремизма и терроризма среди молодежи.

Горький атындағы Мемлекеттік Академиялық орыс драма театры«Рухани жаңғыру» мемлекеттік бағдарламасы аясында автордың аңызға айналған«Последние» атты қойылымын қояды. Спектакль Астананың 20 жылдығын мерекелеуге және ұлы орыс жазушысы Максим Горькийдің туғанына 150 жыл толуына арналады.
Государственный Академический русский театр драмы им. М. Горького в рамках Государственной программы« Рухани жанғыру» приступает к постановке легендарной пьесы автора-« Последние». Спектакль приурочен к празднованию 20- летия Астаны и 150- летию со дня рождения великого русского писателя Максима Горького.

Алтыншы. 2005 жылдан бастап Қазақстан Республикасының 2005-2010 жылдарға арналған Денсаулық сақтауды реформалау мен дамытудың мемлекеттік бағдарламасы жүзеге асырыла бастады.
Шестое. С 2005 года реализуется Государственная программа реформирования и развития здравоохранения Республики Казахстан на 2005- 2010 годы.

Жылдың 13 қыркүйегіндегі Қазақстан Республикасы Президентінің № 1438«2005-2010 жылдарға арналған Қазақстан Республикасының денсаулық сақтау саласын дамыту және реформалау мемлекеттік бағдарламасы» туралы Жарлығына сай біз 2006-2012 жылдар аралығында Алматы облысының Талғар ауданында фармацевтикалық өндірісті құрдық.
В связи с Указом Президента Республики Казахстан от 13 сентября 2004 года N 1438« О Государственной программе реформирования и развития здравоохранения Республики Казахстан на 2005- 2010 годы» нами было построено за период 2006- 2012 года фармацевтическое производство в Талгарском районе, Алматинской области.

Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігі Тілдерді дамыту және қоғамдық-саяси жұмыс комитетінің тапсырмасы бойынша«Қазақстан Республикасында тілдерді дамыту мен қолдаудың 2011-2020 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы» аясында шығарылды.
Издание выпущено по заданию Комитета по развитию языков и общественно-политической работы Министерства культуры и спорта Республики Казахстан в рамках" Государственной программы развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011- 2020 годы".

Жылғы 7 желтоқсанда Қазақстан Республикасының Президентінің жарлығымен 2011-2020 жылдарға арналған білім беруді дамыту мемлекеттік бағдарламасы(бұдан әрі- Мемл. бағдарлама) бекітілді.
Декабря 2010 года Указом Президента Республики Казахстан утверждена Государственная программа развития образования на 2011- 2020 годы( далее- Госпрограмма).

Соның салдарынан елдегі Доктрина«Ауыл шаруашылығын дамыту және ауыл шаруашылығы өнімдері, шикізат және азық-түлікті реттеудің 2013-2020 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы» қабылданды. Ол агроөнеркәсіптік кешенді нормативтік, нормативтік және субсидияланған қолдау үшін бірқатар кіші бағдарламалар мен федералды мақсатты бағдарламаларды әзірлеуді көздейді, оның ішінде.
Как следствие Доктрины в стране принята« Государственная программа развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013- 2020 годы». Она предусматривает разработку ряда подпрограмм и федеральных целевых программ нормативной, регуляторной и дотационной поддержки сельского хозяйства, в том числе.

Қазақстан Республикасының агроөнеркәсіптік кешенін дамытудың 2017-2021 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы шеңберінде агроөнеркәсіптік кешен салаларын мемлекеттік қолдау 14, 6 млрд. теңгені құрады, оның ішінде өсімдік шаруашылығы саласы бойынша- 2, 8 млрд. теңге, мал шаруашылығы саласы бойынша- 5 млрд. теңге, республикалық бюджеттен инвестициялық субсидиялауға, қайта өңдеуге- 6, 8 млрд. теңге.
В рамках Государственной программы развития агропромышленного комплекса Республики Казахстан на 2017- 2021 годы государственная поддержка отраслей агропромышленного комплекса составила 14, 6 млрд. тенге, в том числе по отрасли растениеводства- 2, 8 млрд. тенге, по отрасли животноводства- 5 млрд. тенге, на инвестиционное субсидирование, переработку- 6, 8 млрд. тенге из республиканского бюджета.

Жылғы 25 желтоқсанда Қызылорда қаласы Е. Демесинов көшесінде«Жалға берілетін тұрғын үй» бағыты бойынша«Нұрлы жер» тұрғын үй құрылысы мемлекеттік бағдарламасы шеңберінде салынған жаңа тұрғын үйлердің тұрғындарына кілттер табыс етілді.
Декабря 2017 года состоялось вручение ключей жильцам новых жилых домов по улице Е. Демесинова в г. Кызылорда, построенного в рамках Государственной программы жилищного строительства« Нұрлы жер» по направлению« Арендное жилье».

Ақпараттық Қазақстан- 2020» мемлекеттік бағдарламасы Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігі 2013- 2019 жылдар Мемлекеттік бюджет және мемлекет қатысатын ұлттық компаниялар мен ұйымдар қаражатын қоса алғанда, кәсіпорындар мен ұйымдар қаражаты. Республикалық және жергілікті бюджеттен бөлінетін қаржыландыру көлеміжоспарланатын кезеңге тиісті бюджеттерді қалыптастыру кезінде нақтыланатын болады.
Государственная программа« Информационный Казахстан- 2020» Министерство по инвестициям и развитию Республики Казахстан 2013- 2019 годы Государственный бюджет и средства предприятий, организаций, включая средства национальных компаний и организаций с участием государства. Объемы финансирования из республиканского и местных бюджетов будут уточняться при формировании соответствующих бюджетов на планируемый период.

Наурызда Қазақстан Президентінің«Бәсекелестікке қабілетті Қазақстанға, бәсекеге қабілетті экономикаға, бәсекеге қабілетті ұлтқа қарай» атты Қазақстан халқына жолдауында тұрғын үй құрылысы саласындағы жаңа мемлекеттік саясат баяндалды. Осыған сәйкес халықтың қалың жігін қолжетімді тұрғын үймен қамтамасыз ететінтұрғын үй құрылысы дамуының мәселелерін кешенді түрде шешу үшін, Президенттің 2004 жылдың 11 маусымындағы № 1388«2005-2007 жылғы Қазақстан Республикасында тұрғын үй құрылысы дамуының мемлекеттік бағдарламасы туралы» Жарлығы шықты.
Марта в Послании Президента Республики Казахстан народу Казахстана« К конкурентоспособному Казахстану, конкурентоспособной экономике, конкурентоспособной нации» была изложена новая политика государства в сфере жилищного строительства, в соответствии с которой для комплексного решения проблем развития жилищного строительства, обеспечивающего доступность жилья широким слоям населения, Президентом был издан Указ« О Государственной программе развития жилищного строительства в Республике Казахстан на 2005- 2007 годы» от 11 июня 2004 года№ 1388.

Мемлекеттік басқару бағдарламасы атқарушы магистр.
Executive магистра программы государственного управления.

Министрдің айтуынша, Малайзияда сақтандыруды төлей алмайтын адамдар өте көп, және олар үшін мемлекеттік қолдау бағдарламасы әзірленуде.
По словам министра, в Малайзии проживает достаточно людей, которые не могут оплатить страховку и для них разрабатывается государственная программа поддержки.

Дайирбекова ханым Қырғыз мемлекеттік ұлттық университетін және студенттермен алмасу бағдарламасы бойынша Монтана штатының мемлекеттік университетін(MSU- Bozman) бітірді. Ол сондай-ақ Нью-Йорк қаласындағы Колумбия университетінің Халықаралық қатынастар мектебін тәмамдады. Ағылшын және орыс тілдерін еркін меңгерген.
Г-жа Дайирбекова окончила Кыргызский государственный национальный университет и государственный университет штата Монтаны( MSU- Bozman) в рамках программы по обмену студентами. Она также окончила магистратуру Школы Международных Отношений Колумбийского Университета, г. Нью-Йорк. Свободно владеет английским и русским языками.

Мемлекеттік басқару және мемлекеттік қызмет жаңғырту» Мемлекеттік және жергілікті басқару Институтының қайта дайындау бағдарламасы бойынша куәлігі, 160 сағат, Алматы қ.
Удостоверение Института государственного и местного управления от 23. 11. 2012г. по программе курса переподготовки« Модернизация государственного управления и государственной службы» в объеме 160 часов, г. Алматы.

Алтай Көлгінов А. Яссауи атындағы халықаралық қазақ-түрік университетін, ҚР Президенті жанындағы мемлекеттік басқару академиясын,«Болашақ» бағдарламасы бойынша Ұлыбританияның Абердин университетін бітірген. Мемлекеттік және жергілікті басқару магистрі, халықаралық коммерциялық құқық магистрі.
Алтай Кульгинов окончил Международный казахско- турецкий университет им. Х. А. Ясави, Академию государственного управления при Президенте РК и Британский университет Абердин по Президентской Международной образовательной программе« Болашак». Магистр государственного и местного управления, магистр международного коммерческого права.