Қазақ аудармасындағы ГОСУДАРСТВЕННАЯ

• мемлекеттік
• мемлекеттiк

Государственная Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Государственная комиссия.
Мемлекеттік комиссия.

Статья 35. Государственная пошлина.
Бап. Мемлекеттiк баж.

Государственная комиссия.
Мемлекеттік комиссиясы.

Австралии Государственная корпорация.
Австралиядағы Мемлекеттік корпорация.

Государственная аннуитетная компания.
Мемлекеттік аннуитеттік компания.

Статья 78. Государственная приемочная комиссия.
Бап. Мемлекеттiк қабылдау комиссиясы.

Государственная академическая филармония.
Мемлекеттік академиялық филармония.

Воронежская государственная медицинская академия.
Воронеж мемлекеттік медицина академиясы.

АО« Государственная Аннуитетная компания».
Мемлекеттік аннуитеттік» ӨСК» АҚ.

Семипалатинская Государственная медицинская академия.
Семей мемлекеттік медициналық академиясы.

Государственная корпорация развития ВЭБ.
ВЭБ РФ" Мемлекеттік даму корпорациясының.

Статья 55. Государственная охрана животного мира.
Бап. Жануарлар дүниесiн мемлекеттiк қорғау.

Государственная программа« Цифровой Казахстан».
Концертная программа"Сағындырған әндер-ай".

Статья 12. Государственная статистическая отчетность.
Бап. Мемлекеттiк статистикалық есептiлiк.

Цены на нефть превышали$ 100 за баррель, государственная казна была полна.
Мұнай бағасы барреліне 100 доллардан жоғары болып, үкімет қазынасы лық толып жатқан.

КСЖ« Государственная аннуитетная компания»( ГАК).
Мемлекеттік аннуитеттік компания»( МАК).

Семипалатинская государственная медицинская академия« Педиатрия».
Семей мемлекеттік медициналық академиясы.«Педиатрия».

Статья 13. Государственная регистрация и перерегистрация общественного объединения.
Бап. Қоғамдық бiрлестiктi мемлекеттiк тiркеу және қайта тiркеу.

АО« Цеснабанк» страховая компания« Компания жизни Государственная аннуитетная компания.
Цеснабанк» АҚ« Мемлекеттік аннуитеттік компания» Өмір сақтандыру компаниясы.

Казахская государственная академия управления( 1993).
Қазақ Мемлекеттік басқару академиясы(1993).

Государственная поддержка инвестиций заключается в предоставлении инвестиционных преференций.
Инвестицияларды мемлекеттік қолдау инвестициялық преференцияларды ұсынудан тұрады.

Статья 9- 1. Государственная монополия в области связи.
Бап. Байланыс саласындағы мемлекеттік монополия.

Государственная поддержка инвестиций заключается в предоставлении инвестиционных преференций.
Инвестицияларды мемлекеттiк қолдау инвестициялық преференциялар беру болып табылады.

Следующий: Государственная регистрация пестицидов( ядохимикатов).
Следующий: Пестицидтерді(улы химикаттарды) мемлекеттік тіркеу.

Электронное лицензирование Республики Казахстан. Государственная регистрация пестицидов( ядохимикатов).
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Пестицидтердің(улы химикаттардың) мемлекеттік тіркеуі.

Статья 33. Государственная архитектурно-строительная инспекция.
Бап. Мемлекеттік сәулет-құрылыс инспекциясы.

Электронное лицензирование Республики Казахстан. Государственная регистрация выпуска негосударственных облигаций( Композитная услуга).
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Мемлекеттік емес облигациялар шығарылымын мемлекеттік тіркеу(Композиттік қызмет).

Статья 9- 1. Государственная монополия в сфере информатизации.
Бап. Ақпараттандыру саласындағы мемлекеттік монополия.

Реестр воздушных судов государственной авиации Республики Казахстан- документ, в котором производится государственная регистрация воздушных судов государственной авиации Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасының мемлекеттiк авиациясы әуе кемелерiнiң тiзiлiмi- Қазақстан Республикасы мемлекеттiк авиациясының әуе кемелерiн мемлекеттiк тiркеу жүргiзiлетiн құжат;

Статья 16- 4. Государственная поддержка племенного животноводства.
Бап. Асыл тұқымды мал шаруашылығын мемлекеттiк қолдау.