Орыс аудармасындағы МӘСЕЛЕЛЕР

• вопросам
• проблемы
• вопросы
• вопросов
• проблемах

Мәселелер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Xindacheng мәселелер.
Xindacheng вопросы.

Істері әлеуметтік мәселелер.
Социальных вопросов.

Кішігірім мәселелер- казактар порталы.
Мелкие проблемы Cossacks Portal.

Психологиялық мәселелер;
Психологические проблемы;

Бап. Азаматтық мәселелер жөніндегі актілер.
Статья 36. Акты по вопросам гражданства.

Машинажасау технологиясының өзекті мәселелер» секциясы.
Секция« Актуальные проблемы технологии машиностроения».

Кәсіпкерлік мәселелер бойынша эксперттік кеңес.
Экспертный совет по вопросам предпринимательства.

Тағайындаулар және әлеуметтік мәселелер жөніндегі комитеттің.
Комитета по назначениям вознаграждению и социальным вопросам.

Коммерциялық мәселелер жөніндегі басқарушы директор.
Управляющий директор по коммерческим вопросам.

Капсулаларды жағыңыз EroForce келесі мәселелер туындаған кезде.
Применять капсулы EroForce следует при возникновении следующих проблем.

Экономикалық мәселелер жөніндегі директордың орынбасары.
Заместитель директора по экономическим вопросам.

Білімгерлер Guild вице-президенті Академиялық мәселелер жөніндегі департамент.
Вице-президент Гильдии студентов по академическим вопросам.

Студенттік мәселелер жөніндегі департамент- Satbayev University.
Департамент по студенческим вопросам- Satbayev University.

Жұмыс кезінде қашықтағы деректерге қол жеткізу бойынша мәселелер туындайды.
При работе с ним возникают проблемы с удаленным доступом к данным.

Сенатта маңызды мәселелер қаралды- Ахмет Ясауи Университеті.
На Сенате рассмотрены важные вопросы- Университет им. Ахмеда Ясави.

Департамент өз қызметінде жалпы мәселелер жөніндегі Проректорға бағынады.
В своей деятельности Департамент подчиняется Проректору по общим вопросам.

Қарапайым тілде түсіндіріңіз, депутат не істейді. Жалпы мәселелер жөніндегі директор.
Объясните простым языком, чем занимается зам. директора по общим вопросам.

Ура! Егер сіз кез келген мәселелер болса, бізге хабарласыңыз еркін сезінеді!
Ура! Если вы имеете любые вопросы, Не стесняйтесь связаться с нами!

Академиялық мәселелер жөніндегі департамент директорының орынбасары М. Мирзахметов.
Заместитель директора Департамента по академическим вопросам Мирзахметов М. М.

Константин Алексеевич Хван- Бас директордың техникалық мәселелер жөніндегі кеңесшісі.
Хван Константин Алексеевич- Советник генерального директора по техническим вопросам.

Кәсіпкерлік мәселелер бойынша эксперттік кеңес- Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы.
Экспертный совет по вопросам предпринимательства- Министерство сельского хозяйства.

Ақпаратты талдайды және жұмысқа қатысты мәселелер мен проблемаларды шешу үшін логикасын пайдаланады.
Анализ информации и использует логику для решения вопросов, связанных с работой и проблемами.

Aircraft. cfg мәселелер әуе кемелерін жақсы және шынайы орындау үшін түзетілген болды.
Проблемы в Aircraft. cfg были исправлены для лучшего и реалистичном исполнении самолета.

Ахмет Ясауи Университеті> Құрылымдық бірліктер> Академиялық мәселелер жөніндегі департамент.
Университет им. Ахмеда Ясави> Структурные подразделения> Департамент по академическим вопросам.

Академиялық мәселелер жөніндегі департамент- Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университеті.
Департамент по академическим вопросам- Казахский национальный женский педагогический университет.

Әкімшілік және ұйымдастырушылық мәселелер бойынша"Қазақстан Интернет Ассоциациясы" ЗТБ вице президенті.
Вице-президент ОЮЛ" Интернет Ассоциация Казахстана" по административным и организационным вопросам.

Кәсіпкерлік мәселелер бойынша эксперттік кеңес- Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі.
Экспертный совет по вопросам предпринимательства- Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан.

Сыртқы байланыстар жөніндегі комитеттен басқа, Путин мэрияның операциялық мәселелер бойынша комиссиясын басқарды.
Помимо комитета по внешним связям, Путин руководил комиссией мэрии по оперативным вопросам.

Департаменттің қызметіне қатысты мәселелер бойынша нормативтік құқықтық актілерді әзірлеуге қатысу;
Принимать участие в разработке нормативных правовых актов по вопросам, касающимся деятельности Департамента;

Бұл мәселелер тәжірибе арқылы дамыған және формализацияға келмейтін эмпатия мен жақсы түсінікті талап етеді.
Эти вопросы требуют эмпатии и хороших суждений, а для их формирования нужен опыт, их нельзя формализовать.