Объектісі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Форма» объектісі.
Сақтандыру объектісі.
Объект страхования.Бет» объектісі.
Объект« Страница».Аңыздар объектісі.
Объект легенды.Бап. Міндетті экологиялық сақтандыру объектісі.
Статья 3. Объект обязательного экологического страхования.Өңдеуші» объектісі.
Объект« Обработчик».Мораль- тарихи кұбылыс, этиканың зерттеу объектісі.
Бап. Меншік құқығының объектісі ретіндегі ақпараттық.
Статья 16. Информационные системы как объект права собственности.Түйінді сөздер: нейрондық жүйе, нақты емес деректер объектісі, кешігу.
Ключевые слова: нейронная сеть, объект с неточными данными, запаздывание.Опциондық мәміле- объектісі опцион болып табылатын биржалық мәміле;
Опционная сделка- биржевая сделка, объектом которой является опцион;Мекенжайдың тіркеу коды- жылжымайтын мүлік объектісі мекенжайының бірегей коды;
Өңдеу Банк объектісі болып табылатын заңды міндеттемені сақтау үшін қажет.
Обработка необходима для соблюдения юридической обязанности, объектом которой является Банк.Қызмет ететін жылжымайтын мүлік объектісі- сервиттутпен ауыртпалық салынған жылжымайтын мүлік объектісі;
Служащий объект недвижимости- объект недвижимости, обремененный сервитутом;Объектісі бойынша дизайнер тексеріңіз 2 990 P.(жобаны тапсырыс кезде, төлем жалпы құны кіреді.).
Выезд дизайнера на объект от 2 990 p.( При заказе проекта, оплата включается в общую стоимость.).Тауарды экспорттаушы мемлекеттің(мемлекеттердің) жәнеіс қарау объектісі болып табылатын тауардың атауы;
Наименование государства( государств)экспортера товара и наименование товара, являющегося объектом разбирательства;Бап. Кедендік баждарды, салықтарды салу объектісі және кедендік баждарды, салықтарды есептеуге арналған база(салықтық база).
Статья 124. Объект обложения таможенными пошлинами, налогами и база( налоговая база) для исчисления таможенных пошлин, налогов.Қарым-қатынас объектісі көрнекі түрде қол жетімсіз болғанда коммуникативтік өзара әрекеттесу жағдайлары(телефон арқылы сөйлесу немесе Skype арқылы);
Ситуации коммуникативного взаимодействия, когда объект общения зрительно недосягаем( беседа по телефону либо по Скайпу);Көкжиде-Құмжарған» мемлекеттік табиғи кешенді кіші қорығы аумағында республикалық маңыздағы мемлекеттік табиғат қорықтарының 2 объектісі болады.
На территории заказника« Кокжиде- Кумжарган» находятся 2 объекта государственного природно- заповедного фонда республиканского значения.Тамақ өнімдерін өндіру(дайындау) объектісі(бұдан әрі- өндіру объектісі)- тамақ өнімдерін өндіретін(дайындайтын) кәсіпорын;
Объект производства( изготовления) пищевой продукции( далее- объект производства)- предприятие по производству( изготовлению) пищевой продукции;D визуализация. ол құрылатын барынша егжей-тегжейлі параметрлер дисплей объектісі ұмтылады алдында, оны қамтамасыз(қажет болған жағдайда) көрнекі әсерлер.
D визуализация. Перед ней ставится задача максимально детализировать настройки отображения создаваемого объекта, снабдить его( ha szükséges) графическими спецэффектами.Мемлекеттік меншікке берілуге жатпайтын концессия объектісі құрылған кезде, концессионерге осы баптың 1-тармағының 1, 2 және 5 тармақшаларында көзделген мемлекеттік қолдау шаралары ұсынылмайды.
При создании объекта концессии, не подлежащего передаче в государственную собственность, меры государственной поддержки, предусмотренные подпунктами 1, 2 и 5 пункта 1 настоящей статьи, концессионеру не предоставляются.Көкжиде құмы- экологиялық және ғылыми құндылығы бар республикалық маңыздағы гидрогеологиялық объектісі. Құм бірегей жерасты суларының резервуары болып табылады;
Пески Кокжиде- геологический объект республиканского значения, представляющий собой особую экологическую, научную ценность. Пески являются резервуаром уникального месторождения подземных вод;Р/н Қаласы Мердігер/ Өнім беруші/ Жеке серіктес Пәтерлер саны Шарт объектісі Пәтерлер алаңы, м2 Шарт бойынша объектіні пайдалануға ендіру күні/ пәтерлерді тапсыру күні.
П/ п Город Подрядчик/ Поставщик/ Частный партнер Количество квартир Объект договора Площадь квартир, м2 Дата ввода Қоғам сынның объектісі ретінде«Тығыз тоқыма» повесінде де кездеседі, профессор студентінің тойына бара жатып, қыздың тойын әлеуметтiк кертартпалардың қалай қиратып жібере жаздағанына куә болады.
Общество как объект критики предстаёт и в новелле« Тесный фрак», в котором профессор, отправляясь на свадьбу своей ученицы, становится свидетелем того, как общественные предрассудки чуть не разрушили свадьбу этой девушки.Жылдан 1960 жылға дейін ол Уэйд Маршаллдың Психикалық денсаулық ұлттық институтының лабораториясында жұмыс істеді, осы уақытта Кэндал аплизияны(Aplysia californica)олардың эксперименттер объектісі ретінде таңдау шешім қабылдады.
С 1957 по 1960 год работал в лаборатории Уэйда Маршалла в Национальном институте психического здоровья, именно в это время Кендэл пришёл к решениювыбрать аплизию( Aplysia californica) в качестве объекта для своих экспериментов.Магистратура түлектерінің кәсіби қызметінің объектісі: химиялық, экологиялық, мұнай химиялық, газ бағыттағы кәсіпорындар және зертханалар, мамандық бағыттары бойынша ғылыми-зерттеу институттары болып табылады.
Объектами профессиональной деятельности выпускников магистратуры являются: предприятия и лаборатории химического, экологического, нефтехимического, газового профиля, научно-исследовательские институты по профилю специальности.Кондоминиум объектісі- жер учаскесінен(жер учаскелерінен), бастапқы және кейінгі объектілерден тұратын, Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес жылжымайтын мүлікке меншік белгіленетін кондоминиум нысанындағы мүліктік кешен;
Объект кондоминиума- имущественный комплекс, состоящий из земельного участка( земельных участков), первичных и вторичных Ресейде сирек кездеседі, жоғалу қаупі бар,Қытайда бұл балық- кәсіп объектісі.1972 жылдан бастап Ресей бөлігіндегі Амур бассейнінде қара амурды аулауға тыйым салынды. Оның түрі солтүстік Амурдан Оңтүстік Қытайға дейін кең таралған. Денесі ұзындау.
В России- редкий вид,находящийся под угрозой исчезновения, в Китае- объект промысла. С 1972 года в российской части бассейна Амура установлен запрет на вылов чёрного амура. Вид распространён от Амура на севере до Южного Китая.Кәсіби қызмет объектісі- түрлі меншік формалы фирмалар оның ішінде көлік және байланыс, ауыл және коммунал шаруашылығы, медицина, білім беру және тұтыну, жобалау ұйымдары, әскери және коммерциялық өнеркәсіп, ұйым мен өнеркәсіптің барлық саласы.
Объекты профессиональной деятельности- предприятия и организации всех отраслей, включая военно-промышленную индустрию, транспорт и связь, сельское и коммунальное хозяйство, медицину, сферы образования и потребления, проектные организации, фирмы различных форм собственности.Бизнес-логикаға қажетті мәліметтерді кесте бойынша өңдеу үшін«Өңдеуші» объектісі қолданылады.«Өңдеушіде» программалау арқылы жүйенің мәліметтерімен әр түрлі іс-әрекеттер орындалады, сонымен қатар: басқа өңдеушілерді шақыру, хабарламаларды тарату.
Для выполнения обработки данных по расписанию, которая необходима для обеспечения бизнес- логики, используется объект« Обработчик». В« Обработчике» посредством программирования выполняются различные действия над данными системы, а также: рассылка уведомлений, вызов других обработчиков.
